《if》歌词

[00:00:00] If - 西野カナ (西野加奈)
[00:00:01] //
[00:00:01] 词:Kana Nishino/GIORGIO 13
[00:00:05] //
[00:00:05] 曲:GIORGIO CANCEMI
[00:00:07] //
[00:00:23] もしあの日の雨が
[00:00:27] 止んでいたなら
[00:00:27] 如果那天的雨
[00:00:30] 就此停止的话
[00:00:31] きっとすれ違っていただけかも
[00:00:38] いつも通りの時間に
[00:00:38] 我们肯定会擦肩而过呢
[00:00:41] 如果巴士
[00:00:42] バスが来てたなら
[00:00:45] 依然如期而至
[00:00:46] 君とは出会うことがなかったんだね
[00:00:54] もしも少しでも
[00:00:54] 两人也就无法相遇了吧
[00:00:57] あの瞬間がずれてたら
[00:00:57] 若是那个瞬间
[00:01:01] 再有稍许交错的话
[00:01:02] 二人は違った運命を辿ってしまってた
[00:01:10] 你我就会邂逅截然不同的命运了吧
[00:01:10] 君と同じ未来を
[00:01:13] 多想和你一起
[00:01:14] ずっと一绪に见ていたい
[00:01:17] 迎接相同的未来
[00:01:17] 同じ星を 同じ場所で
[00:01:21] 多想能同在一处
[00:01:21] 见つめていようよ
[00:01:24] 凝望同一片星辰
[00:01:25] 君の描く未来に
[00:01:28] 你所描绘的未来
[00:01:29] 私はいるのかな
[00:01:32] 是否也有我的存在呢
[00:01:33] 同じ空を 同じ想いで
[00:01:37] 多想用同样的心情
[00:01:37] 见上げていたいよ
[00:01:40] 仰望同一片天空
[00:01:57] 口癖や仕草も
[00:01:59] 语气举止
[00:02:00] よく似てきた二人
[00:02:03] 如出一辙的两人
[00:02:04] まるでずっと昔から知ってるみたいだね
[00:02:12] 同时にメールしたり
[00:02:12] 仿佛很久之前就彼此相识一般
[00:02:15] 同时传简讯
[00:02:16] 同じこと思ったり
[00:02:20] 赤い糸で引き寄せられてるのかも
[00:02:20] 心思共同事
[00:02:28] 偶然は最初から
[00:02:28] 也许我们已被一条红线紧紧相连
[00:02:30] 偶然也许从一开始
[00:02:32] もう决まってたみたいに
[00:02:35] 就已注定
[00:02:35] 重なった二人は運命って信じているよ
[00:02:43] 重叠的你我选择坚信所谓的命运
[00:02:46] 君の描く未来に
[00:02:48] 你所描绘的未来
[00:02:49] 私はいるのかな
[00:02:52] 是否也有我的存在呢
[00:02:53] 同じ空を 同じ想いで
[00:02:57] 多想用同样的心情
[00:02:57] 见上げていたいよ
[00:03:00] 仰望同一片天空
[00:03:01] 君と同じ未来を
[00:03:04] 多想和你一起
[00:03:05] ずっと一绪に见ていたい
[00:03:08] 迎接相同的未来
[00:03:09] 同じ星を 同じ場所で
[00:03:13] 多想能同在一处
[00:03:13] 见つめていようよ
[00:03:15] 凝望同一片星辰
[00:03:17] 君の描く未来に
[00:03:20] 你所描绘的未来
[00:03:20] 私はいるのかな
[00:03:23] 是否也有我的存在呢
[00:03:24] 同じ空を 同じ想いで
[00:03:28] 见上げていたいよ
[00:03:28] 多想用同样的心情
[00:03:31] 仰望同一片天空
[00:03:32] たとえば涙の日も
[00:03:35] 哭泣的日子里也好
[00:03:36] 晴れの日も二人で
[00:03:39] 同じ道をいつまでも
[00:03:39] 晴朗的日子里也罢
[00:03:43] 只想跟你紧牵双手
[00:03:43] 手を系いで步けますように
[00:03:48] 一同继续走下去
[00:03:50] 君と同じ未来を
[00:03:53] 多想和你一起
[00:03:54] ずっと一绪に见ていたい
[00:03:57] 迎接相同的未来
[00:03:58] 同じ星を 同じ場所で
[00:04:01] 见つめていようよ
[00:04:01] 多想能同在一处
[00:04:04] 凝望同一片星辰
[00:04:05] 君の描く未来に
[00:04:08] 你所描绘的未来
[00:04:09] 私はいるのかな
[00:04:12] 是否也有我的存在呢
[00:04:13] 同じ空を 同じ想いで
[00:04:17] 多想用同样的心情
[00:04:17] 仰望同一片天空
您可能还喜欢歌手西野カナ的歌曲:
随机推荐歌词:
- Lives Apart [Jeniferever]
- 我怕我会爱上你 [梁汉文]
- Made In Hell [Halford]
- 伤心雨那落 [蔡小虎]
- Where Duty Calls [Patti Smith]
- Bad Blood [Bastille]
- Billy Webb’s Lament [Goldie Lookin Chain]
- 心乱跳 [Doublex2]
- I Remember the Cornfields [Anne Shelton]
- John Riley [Joan Baez]
- Bass Down Low (113 BPM) [Cardio Workout Hits]
- Make You Feel My Love(As Made Famous By Adele) [Ultimate Party Jams]
- Panzer [Henning Wehland]
- As Tuas Mos Guitarristas [Teresa Tarouca]
- Commit a Crime(Original) [Howling Wolf]
- 小信鸽 [贝瓦儿歌]
- O, Mary Lou [Les Chaussettes Noires]
- O Amor nos Susterá [Prisma Brasil]
- Rain(Extended Mix) []
- 爱上大理 永平 大碱塘水库 [韩奕]
- Only One Road [Celine Dion]
- Fingertips [Stevie Wonder]
- Love Is A Battlefield [The Union Sound]
- 命运我操纵 [叶蒨文]
- Milonga Sentimental [Juan Carlos Baglietto]
- Ain’t No Mountain High Enough [Hit Crew Big Band]
- Johnny Has Gone for a Soldier [Penny Palmer&Jean Amos]
- The Spinning Wheel [Eleanor Tomlinson&Ross To]
- That’s Amore [Dean Martin]
- View to a Kill [60’s 70’s 80’s 90’s Hits&]
- 情到深处人孤独 [淘漉音乐]
- 60’s 旧日时光 [wookong]
- Fuera De Mi(feat. Ana Torroja) [Beto Cuevas&Ana Torroja]
- Tutti Frutti [Little Richard]
- Marmor, Stein und Eisen bricht(Après Ski Hits Mix) [Doktor Brille]
- (Why Are We)Trapped?(LP Version) [King Missile]
- 孩子不哭 [谢文婷]
- Jaded [Disclosure]
- Quand je ne chante pas [Lara Fabian]
- 晋将令 [音频怪物]
- 爱情来了 (中国首档明星恋爱真人秀《如果爱》电视原声) [杨致焕]