《if》歌词

[00:00:00] If - 西野カナ (西野加奈)
[00:00:01] //
[00:00:01] 词:Kana Nishino/GIORGIO 13
[00:00:05] //
[00:00:05] 曲:GIORGIO CANCEMI
[00:00:07] //
[00:00:23] もしあの日の雨が
[00:00:27] 止んでいたなら
[00:00:27] 如果那天的雨
[00:00:30] 就此停止的话
[00:00:31] きっとすれ違っていただけかも
[00:00:38] いつも通りの時間に
[00:00:38] 我们肯定会擦肩而过呢
[00:00:41] 如果巴士
[00:00:42] バスが来てたなら
[00:00:45] 依然如期而至
[00:00:46] 君とは出会うことがなかったんだね
[00:00:54] もしも少しでも
[00:00:54] 两人也就无法相遇了吧
[00:00:57] あの瞬間がずれてたら
[00:00:57] 若是那个瞬间
[00:01:01] 再有稍许交错的话
[00:01:02] 二人は違った運命を辿ってしまってた
[00:01:10] 你我就会邂逅截然不同的命运了吧
[00:01:10] 君と同じ未来を
[00:01:13] 多想和你一起
[00:01:14] ずっと一绪に见ていたい
[00:01:17] 迎接相同的未来
[00:01:17] 同じ星を 同じ場所で
[00:01:21] 多想能同在一处
[00:01:21] 见つめていようよ
[00:01:24] 凝望同一片星辰
[00:01:25] 君の描く未来に
[00:01:28] 你所描绘的未来
[00:01:29] 私はいるのかな
[00:01:32] 是否也有我的存在呢
[00:01:33] 同じ空を 同じ想いで
[00:01:37] 多想用同样的心情
[00:01:37] 见上げていたいよ
[00:01:40] 仰望同一片天空
[00:01:57] 口癖や仕草も
[00:01:59] 语气举止
[00:02:00] よく似てきた二人
[00:02:03] 如出一辙的两人
[00:02:04] まるでずっと昔から知ってるみたいだね
[00:02:12] 同时にメールしたり
[00:02:12] 仿佛很久之前就彼此相识一般
[00:02:15] 同时传简讯
[00:02:16] 同じこと思ったり
[00:02:20] 赤い糸で引き寄せられてるのかも
[00:02:20] 心思共同事
[00:02:28] 偶然は最初から
[00:02:28] 也许我们已被一条红线紧紧相连
[00:02:30] 偶然也许从一开始
[00:02:32] もう决まってたみたいに
[00:02:35] 就已注定
[00:02:35] 重なった二人は運命って信じているよ
[00:02:43] 重叠的你我选择坚信所谓的命运
[00:02:46] 君の描く未来に
[00:02:48] 你所描绘的未来
[00:02:49] 私はいるのかな
[00:02:52] 是否也有我的存在呢
[00:02:53] 同じ空を 同じ想いで
[00:02:57] 多想用同样的心情
[00:02:57] 见上げていたいよ
[00:03:00] 仰望同一片天空
[00:03:01] 君と同じ未来を
[00:03:04] 多想和你一起
[00:03:05] ずっと一绪に见ていたい
[00:03:08] 迎接相同的未来
[00:03:09] 同じ星を 同じ場所で
[00:03:13] 多想能同在一处
[00:03:13] 见つめていようよ
[00:03:15] 凝望同一片星辰
[00:03:17] 君の描く未来に
[00:03:20] 你所描绘的未来
[00:03:20] 私はいるのかな
[00:03:23] 是否也有我的存在呢
[00:03:24] 同じ空を 同じ想いで
[00:03:28] 见上げていたいよ
[00:03:28] 多想用同样的心情
[00:03:31] 仰望同一片天空
[00:03:32] たとえば涙の日も
[00:03:35] 哭泣的日子里也好
[00:03:36] 晴れの日も二人で
[00:03:39] 同じ道をいつまでも
[00:03:39] 晴朗的日子里也罢
[00:03:43] 只想跟你紧牵双手
[00:03:43] 手を系いで步けますように
[00:03:48] 一同继续走下去
[00:03:50] 君と同じ未来を
[00:03:53] 多想和你一起
[00:03:54] ずっと一绪に见ていたい
[00:03:57] 迎接相同的未来
[00:03:58] 同じ星を 同じ場所で
[00:04:01] 见つめていようよ
[00:04:01] 多想能同在一处
[00:04:04] 凝望同一片星辰
[00:04:05] 君の描く未来に
[00:04:08] 你所描绘的未来
[00:04:09] 私はいるのかな
[00:04:12] 是否也有我的存在呢
[00:04:13] 同じ空を 同じ想いで
[00:04:17] 多想用同样的心情
[00:04:17] 仰望同一片天空
您可能还喜欢歌手西野カナ的歌曲:
随机推荐歌词:
- 梦醉西楼 [陈瑞]
- 逆さまの蝶 [刘佳宜Snow]
- This World Today Is a Mess [Chimène Badi]
- I Only Have Eyes for You [Carly Simon]
- What’s Left of Me [Waylon Jennings]
- 今夜拥有爱 [金瑞瑶]
- True Companion [Marc Cohn]
- Fight Song [Rachel Platten]
- 雨天是放声哭泣的时间(劲爆版) [DJ小星星]
- 爱的砝码 [周子龙]
- God Bless the Child [Harry Belafonte&D.R]
- 摄影人之歌 [丁晓红]
- Better Than TV [Neil Finn]
- Prissou [Priscilla]
- Sugar Magnolia (1)(Live at Austin Municipal Auditorium, Austin, TX, 11/15/71) [Grateful Dead]
- Can’t Hold Out Much Longer [little walter]
- A Cottage For Sale [Frankie Laine]
- See You Later, Alligator [Bill Haley&Bill Haley & H]
- 小小赛车手 [王振印]
- Voi, che sapete (Le Nozze di Figaro: Cherubino, 2.Akt) [Leonard Slatkin]
- La lumière jaillira [Jacques Brel]
- Look Who’s Talking [90er Tanzparty]
- Il A Chanté [Edith Piaf]
- Da-me Um Beijo [Elis Regina]
- Quand Jules Est Au Violon(Live Olympia 1997) [Gilbert Bécaud]
- Agnus Dei(Karaoke Version With Background Vocals) [A-Type Player]
- Baby Please [Fats Domino]
- Milk And Money [The Fratellis]
- Just As Though You Were Here [Frank Sinatra]
- 京剧名伶的世界 (朗诵) [李林]
- Black and White [Ali ()]
- 竹林小巷 [茹风]
- Always and Ever [Johnny Kidd&The Pirates]
- Have Yourself A Merry Little Chri [The Four Tops]
- Let The World Be Ours Tonight(Bimbo Jones Clean) [Deborah Cox]
- Irgendwas Bleibt [Catch This Beat]
- Www.Mipiacitu [Gazosa]
- On The Moon [A.A. Bondy]
- Tight [Stacie Orrico]
- 江南梦 [王程程&赵嘉伟]
- Mittendrin [Mario Lang]
- Rather Be [Pentatonix]