《狂乱 Hey Kids!!》歌词

[00:00:00] 狂乱 Hey Kids!! - THE ORAL CIGARETTES

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：山中拓也

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：山中拓也

[00:00:05] //

[00:00:05] Tonight we honor the hero

[00:00:07] 今宵 我们皆以英雄为荣

[00:00:20] 塞ぐ no 面に壊す狂乱 kids

[00:00:23] 郁闷的假面下 崩溃狂乱的kids

[00:00:23] 嘘キライ崩壊日々を投下して

[00:00:26] 讨厌谎言?就此崩坏?蹉跎岁月自暴自弃

[00:00:26] 甘い体温の蜜匂い立って

[00:00:30] 甜蜜的体温 溢散蜜汁般的香味

[00:00:30] ソソる flavor flavor flavor

[00:00:32] 撩拨心弦的气息 气息 气息

[00:00:32] Just wanna hold your hands

[00:00:36] 我只想紧握住你的手

[00:00:36] Just wanna hold your hands

[00:00:38] 我只想紧握住你的手

[00:00:39] Just wanna hold your hands

[00:00:41] 我只想紧握住你的手

[00:00:42] Hey people let's go back to zero

[00:00:45] 嘿 朋友们 现在让我们回归原点

[00:00:46] 狂って hey kids

[00:00:48] 肆意狂乱一场

[00:00:48] 閉ざした昨日を照らして

[00:00:51] 照亮封闭许久的昨日

[00:00:51] 行き場ない衝動

[00:00:53] 无处可宣泄的冲动

[00:00:53] 狂って hey kids

[00:00:55] 放浪形骸一番

[00:00:55] 戻れない場所を探して

[00:00:57] 寻觅再回不去的地方

[00:01:00] 狂って hey kids

[00:01:01] 肆意狂乱一场

[00:01:01] くだらないエゴを飛ばして

[00:01:04] 抛却无趣的自我主义

[00:01:04] 意味の無い抗争

[00:01:07] 毫无意义的抗争游戏

[00:01:07] 狂って平気

[00:01:08] 就此失控也没关系吗?

[00:01:08] 私の名前を吐かないか

[00:01:12] 你会否轻唤我的名姓?

[00:01:12] Are you ready I respect the hero

[00:01:14] 你是否已准备好?我仰慕英雄

[00:01:27] 鳴らさないの

[00:01:29] 不和我一起鸣响吗?

[00:01:29] 滑稽なディストーション

[00:01:31] 滑稽之极的扭曲残音

[00:01:31] 今や共犯さ天の存在もほら

[00:01:34] 此刻连天的存在亦成了共犯

[00:01:35] Who is the master who calls my favorite name

[00:01:38] 谁将是主宰 谁将呼唤我最爱的名

[00:01:38] いざ forever ever ever

[00:01:40] 自此海枯石烂至死方休

[00:01:40] 狂って hey kids

[00:01:42] 肆意狂乱一场

[00:01:42] 閉ざした昨日を照らして

[00:01:44] 照亮封闭许久的昨日

[00:01:45] 行き場ない衝動

[00:01:47] 无处可宣泄的冲动

[00:01:47] 狂って hey kids

[00:01:49] 放浪形骸一番

[00:01:49] 戻れない場所を探して

[00:01:51] 寻觅再回不去的地方

[00:01:54] 狂って hey kids

[00:01:55] 肆意狂乱一场

[00:01:55] くだらないエゴを飛ばして

[00:01:58] 抛却无趣的自我主义

[00:01:59] 意味の無い抗争

[00:02:01] 毫无意义的抗争游戏

[00:02:01] 狂って平気

[00:02:02] 就此失控也没关系吗

[00:02:02] 私の名前を吐かないか

[00:02:05] 你会否轻唤我的名姓?

[00:02:44] Just wanna hold your hands

[00:02:46] 我只想紧握住你的手

[00:02:59] Just wanna hold your hands

[00:03:03] 我只想紧握住你的手

[00:03:03] Just wanna hold your hands

[00:03:06] 我只想紧握住你的手

[00:03:06] Just wanna hold your hands

[00:03:09] 我只想紧握住你的手

[00:03:09] Just wanna hold your hands

[00:03:12] 我只想紧握住你的手

[00:03:12] 狂って hey kids

[00:03:13] 肆意狂乱一场

[00:03:13] 次第に時代は変わって

[00:03:16] 时代终将慢慢改变

[00:03:16] 終わらない焦燥

[00:03:18] 这份焦躁永无止尽

[00:03:18] 狂って hey kids

[00:03:20] 放浪形骸一番

[00:03:20] 出会うはずだったあなたと

[00:03:23] 与本注定邂逅的你

[00:03:25] 狂って泣いた忘れない

[00:03:28] 狂乱过后潸然而泣

[00:03:28] 愛を探して繋ぎたいずっと

[00:03:32] 寻觅永生难忘的爱 但求与你永相依

[00:03:32] 狂って hey kids

[00:03:34] 肆意狂乱一场

[00:03:34] それでも未来は儚いか

[00:03:37] 未来却仍是虚无缥缈吗?

[00:03:42] Just wanna hold your hands

[00:03:46] 我只想紧握住你的手