《お風呂あがりの》歌词

[00:00:00] お風呂あがりの - RADWIMPS
[00:00:00] 词曲:野田洋次郎
[00:00:02] 風にまたがったあなたの夢
[00:00:06] 你那个乘着风的梦
[00:00:06] 一緒に見れたらいいのにな
[00:00:09] 要是我能和你一起梦见就好了
[00:00:09] ビルのアンテナに
[00:00:11] 你那个梦就这样
[00:00:11] 引っかかったまま
[00:00:13] 挂在了高楼大厦上的天线上
[00:00:13] 今もこちらを見ているようで
[00:00:24] 似乎现在还在凝望着这边
[00:00:24] いつしか過去ばかり増えてゆき
[00:00:27] 不知不觉往事一个劲地增多
[00:00:27] 捨てようにもどれも大事すぎて
[00:00:31] 试图舍弃掉 但每件都过于重要
[00:00:31] 後悔など何ひとつないぜ
[00:00:34] 没有一丝后悔之意啊
[00:00:34] その声だけやたら大きくて
[00:00:38] 单是这声呐喊就很大声了
[00:00:38] もうさ分かってるよ
[00:00:45] 真是的 我知道了
[00:00:45] 同じ人間同士だもん
[00:00:52] 因为我们是同样的人类
[00:00:52] 心の癖も得意の気持ちの
[00:00:56] 无论是内心的癖性
[00:00:56] ショートカットも
[00:00:59] 还是洋洋得意的短发
[00:00:59] 内容量成分同じ僕ら僕ら
[00:01:07] 我们的内部容量和成分都一样
[00:01:07] 愛のない日々が僕らを包み
[00:01:11] 我们被没有爱意的日子所笼罩
[00:01:11] 容赦ないバイバイに
[00:01:13] 我们因那无情的告别
[00:01:13] 張り裂けそうになる
[00:01:14] 悲伤到心都快碎了
[00:01:14] それでも命のロウソクはキリよく
[00:01:18] 即使如此 生命的蜡烛还剩下些许
[00:01:18] その場でフッと消えてはくれない
[00:01:21] 还不会当场突然给我熄灭
[00:01:21] あぁ美味しいカレーが
[00:01:27] 真的好想
[00:01:27] 食べたいな
[00:01:36] 好想吃美味的咖喱
[00:01:36] お腹も眠気もいやらしさも
[00:01:38] 当胃和困意 还有厌恶之情
[00:01:38] ひと通りは満たしたあとで
[00:01:42] 全都达到饱和状态后
[00:01:42] 襲ってくるあの寂しさはなに
[00:01:46] 渐渐袭来的寂寞是什么呢
[00:01:46] この世の何も
[00:01:47] 就好像在说
[00:01:47] 満たせやしないとばかりに
[00:02:04] 这个世界的一切都没得到满足
[00:02:04] 遊ぶように生きれたらいいのにな
[00:02:08] 能玩闹般过完一生就好了
[00:02:08] そうやって僕らは来たけど
[00:02:12] 这样一来我们就会过来了
[00:02:12] 遊ぶにもコツがいるってこと
[00:02:16] 玩闹也是有窍门的
[00:02:16] 分かりはじめた僕たちは
[00:02:20] 虽然我们才开始知道这道理
[00:02:20] もうさ分かってるよ
[00:02:27] 真是的 我知道了
[00:02:27] 同じ人間同士だもん
[00:02:34] 因为我们是同样的人类
[00:02:34] そんな顔するのも
[00:02:36] 会问为什么表情会那样
[00:02:36] そんなこと言うのも
[00:02:38] 会问为什么要说那种话
[00:02:38] 一応「なぜ」と聞いたりするけど
[00:02:41] 无论怎样都会问问为什么那样
[00:02:41] そんなの込みで全部分かってる
[00:02:45] 但是那种事情 我都懂
[00:02:45] 全部分かってるよ
[00:02:48] 我都明白
[00:02:48] コンビニの棚に僕らがもしも
[00:02:52] 如果我们都排列在便利店的货架上
[00:02:52] 並ぶとしたらどこか分かるかい
[00:02:56] 你知道我们会排列在哪里吗
[00:02:56] 内容量成分同じ僕ら僕ら隣同士さ
[00:03:10] 内部容量和成分都相同的我们是会相邻的
[00:03:10] 愛のない日々が僕らを包み
[00:03:13] 我们被没有爱意的日子所笼罩
[00:03:13] 容赦ないバイバイに
[00:03:15] 我们因那无情的告别
[00:03:15] 張り裂けそうになる
[00:03:17] 悲伤到心都快碎了
[00:03:17] それでも命のロウソクはキリよく
[00:03:20] 即使如此 生命的蜡烛还剩下些许
[00:03:20] その場でフッと消えてはくれない
[00:03:24] 还不会当场突然给我熄灭
[00:03:24] 「現実は真実」と大それた言説を
[00:03:27] 现实即是真相这一荒唐的言论
[00:03:27] 声高に叫んだって僕らは結局は
[00:03:31] 即使高声呼吁 最终我们希望
[00:03:31] 愛された実感と
[00:03:32] 将被爱的真实感受
[00:03:32] 求められた喜びを
[00:03:34] 以及被追求的喜悦
[00:03:34] 胸いっぱい吸い込んで
[00:03:36] 全都吸入胸腔 溢满心怀
[00:03:36] 眠りにつきたいんだ
[00:03:38] 渴求抵达梦乡
[00:03:38] あぁ美しい映画が観たいな
[00:03:47] 好想看场美好的电影
您可能还喜欢歌手RADWIMPS的歌曲:
随机推荐歌词:
- 爱的苦酒 [韩宝仪]
- TELL ME WHY [Teen Top]
- Bad Romance [Lady Gaga]
- The Journey(Album Version) [Earl Klugh]
- Mr Crow And Sir Norman [The Idle Race]
- Alleine zu zwiet (Torris Vita) [Lacrimosa]
- After All(LP版) [Al Jarreau]
- Cigarrito [Platero Y Tu]
- Too Mean To Die [Puffball]
- Spiral Twist [Siouxsie and the Banshees]
- 爱你不回头(故事片《怒海红颜》插曲) [陈俊华]
- Countdown (Original Mix) [Hardwell]
- Fly Away [DJ The Crow]
- Leave [Matchbox Twenty]
- I Found My World In You [Neil Sedaka]
- La vita mia [Amedeo Minghi]
- Mi Desvelo [Sinlache]
- Stars Fell On Alabama [Billie Holiday&Teddy Wils]
- I’M Putting All My Eggs In One Basket [The Boswell Sisters]
- No Te Quiero Perder [Coda]
- The Mall & Misery(Album Version) [Broken Bells]
- Roll the Dice [Polock]
- Careless Love [Janis Joplin]
- Just Can’t Get Enough(Live at Rose Bowl, Pasadena, CA - June 18, 1988) [Depeche Mode]
- The President Has A Sex Tape [K.Flay]
- 扯线木偶 [汤川]
- Hó Bá Lá Lá Lá [Joao Gilberto]
- O Barquinho [Joao Gilberto]
- Waste My Time [Findlay]
- A Man Chases a Girl [Marylin Monroe]
- 铁花开 [易白]
- The Silent Treatment [Ella Fitzgerald]
- A Foggy Day [Ella Fitzgerald]
- 请别忘记我这个朋友 [贺一航&李贵府]
- 愿你喜 [慕容景天]
- Black & Yellow(Wiz Khalifa 808 Tribute Mix) [The Cover Crew]
- Jodi Tare Nai Chini Go [Sumitra Sen]
- Oh Me Oh My [Garnett Silk&Trevor Spark]
- El Solitario [Fuerza Vallenata]
- My Guy [Aretha Franklin]
- Il pleut sur la route [Tino Rossi]
- 蒙面超人古迦中文主题曲 [网络歌手]