《お風呂あがりの》歌词

[00:00:00] お風呂あがりの - RADWIMPS
[00:00:00] 词曲:野田洋次郎
[00:00:02] 風にまたがったあなたの夢
[00:00:06] 你那个乘着风的梦
[00:00:06] 一緒に見れたらいいのにな
[00:00:09] 要是我能和你一起梦见就好了
[00:00:09] ビルのアンテナに
[00:00:11] 你那个梦就这样
[00:00:11] 引っかかったまま
[00:00:13] 挂在了高楼大厦上的天线上
[00:00:13] 今もこちらを見ているようで
[00:00:24] 似乎现在还在凝望着这边
[00:00:24] いつしか過去ばかり増えてゆき
[00:00:27] 不知不觉往事一个劲地增多
[00:00:27] 捨てようにもどれも大事すぎて
[00:00:31] 试图舍弃掉 但每件都过于重要
[00:00:31] 後悔など何ひとつないぜ
[00:00:34] 没有一丝后悔之意啊
[00:00:34] その声だけやたら大きくて
[00:00:38] 单是这声呐喊就很大声了
[00:00:38] もうさ分かってるよ
[00:00:45] 真是的 我知道了
[00:00:45] 同じ人間同士だもん
[00:00:52] 因为我们是同样的人类
[00:00:52] 心の癖も得意の気持ちの
[00:00:56] 无论是内心的癖性
[00:00:56] ショートカットも
[00:00:59] 还是洋洋得意的短发
[00:00:59] 内容量成分同じ僕ら僕ら
[00:01:07] 我们的内部容量和成分都一样
[00:01:07] 愛のない日々が僕らを包み
[00:01:11] 我们被没有爱意的日子所笼罩
[00:01:11] 容赦ないバイバイに
[00:01:13] 我们因那无情的告别
[00:01:13] 張り裂けそうになる
[00:01:14] 悲伤到心都快碎了
[00:01:14] それでも命のロウソクはキリよく
[00:01:18] 即使如此 生命的蜡烛还剩下些许
[00:01:18] その場でフッと消えてはくれない
[00:01:21] 还不会当场突然给我熄灭
[00:01:21] あぁ美味しいカレーが
[00:01:27] 真的好想
[00:01:27] 食べたいな
[00:01:36] 好想吃美味的咖喱
[00:01:36] お腹も眠気もいやらしさも
[00:01:38] 当胃和困意 还有厌恶之情
[00:01:38] ひと通りは満たしたあとで
[00:01:42] 全都达到饱和状态后
[00:01:42] 襲ってくるあの寂しさはなに
[00:01:46] 渐渐袭来的寂寞是什么呢
[00:01:46] この世の何も
[00:01:47] 就好像在说
[00:01:47] 満たせやしないとばかりに
[00:02:04] 这个世界的一切都没得到满足
[00:02:04] 遊ぶように生きれたらいいのにな
[00:02:08] 能玩闹般过完一生就好了
[00:02:08] そうやって僕らは来たけど
[00:02:12] 这样一来我们就会过来了
[00:02:12] 遊ぶにもコツがいるってこと
[00:02:16] 玩闹也是有窍门的
[00:02:16] 分かりはじめた僕たちは
[00:02:20] 虽然我们才开始知道这道理
[00:02:20] もうさ分かってるよ
[00:02:27] 真是的 我知道了
[00:02:27] 同じ人間同士だもん
[00:02:34] 因为我们是同样的人类
[00:02:34] そんな顔するのも
[00:02:36] 会问为什么表情会那样
[00:02:36] そんなこと言うのも
[00:02:38] 会问为什么要说那种话
[00:02:38] 一応「なぜ」と聞いたりするけど
[00:02:41] 无论怎样都会问问为什么那样
[00:02:41] そんなの込みで全部分かってる
[00:02:45] 但是那种事情 我都懂
[00:02:45] 全部分かってるよ
[00:02:48] 我都明白
[00:02:48] コンビニの棚に僕らがもしも
[00:02:52] 如果我们都排列在便利店的货架上
[00:02:52] 並ぶとしたらどこか分かるかい
[00:02:56] 你知道我们会排列在哪里吗
[00:02:56] 内容量成分同じ僕ら僕ら隣同士さ
[00:03:10] 内部容量和成分都相同的我们是会相邻的
[00:03:10] 愛のない日々が僕らを包み
[00:03:13] 我们被没有爱意的日子所笼罩
[00:03:13] 容赦ないバイバイに
[00:03:15] 我们因那无情的告别
[00:03:15] 張り裂けそうになる
[00:03:17] 悲伤到心都快碎了
[00:03:17] それでも命のロウソクはキリよく
[00:03:20] 即使如此 生命的蜡烛还剩下些许
[00:03:20] その場でフッと消えてはくれない
[00:03:24] 还不会当场突然给我熄灭
[00:03:24] 「現実は真実」と大それた言説を
[00:03:27] 现实即是真相这一荒唐的言论
[00:03:27] 声高に叫んだって僕らは結局は
[00:03:31] 即使高声呼吁 最终我们希望
[00:03:31] 愛された実感と
[00:03:32] 将被爱的真实感受
[00:03:32] 求められた喜びを
[00:03:34] 以及被追求的喜悦
[00:03:34] 胸いっぱい吸い込んで
[00:03:36] 全都吸入胸腔 溢满心怀
[00:03:36] 眠りにつきたいんだ
[00:03:38] 渴求抵达梦乡
[00:03:38] あぁ美しい映画が観たいな
[00:03:47] 好想看场美好的电影
您可能还喜欢歌手RADWIMPS的歌曲:
随机推荐歌词:
- 月のかけら [手嶌葵]
- End Of The World [Shocking Pinks]
- Fool [Ba]
- Downton Abbey [John Lunn]
- 歌う人(COLOR OF LIFE live Ver.) [KOKIA]
- Blackout(Madison Mars Remix) [Tritonal&Steph Jones]
- Légende [Edith Piaf]
- 蝕符「スイートポイズン」 [凋叶棕]
- From a Photograph (Live) [Chris Whitley]
- Fighter [Christina Aguilera]
- Marmelade Und Himbeereis [Beatsteaks]
- Don’t Leave Me Baby [T-Bone Walker]
- Everyday [Bobby Vee]
- I BET MY LIFE [Trancemission]
- Main Title/The Aristocats [Maurice Chevalier]
- 00 [Aphrodite’s Child]
- Fiesta en Tu Corazón [Ricky Furiati]
- Hey [Willa]
- Songbird [Oasis]
- I Could Have Danced All Night [Starlite Karaoke]
- The DJ Cried [Ernie Ashworth]
- The Water Is Wide [Lapis Lazuli]
- 为什么人们容易忘记他人的名字? [十万个冷知识]
- 你爱我只是因为你寂寞 [詹醒曼]
- Carolina Moon [Dean Martin]
- 幸福的回忆 [龙思平]
- 世俗 [MC陌鹏]
- Doa Suci [Koes Plus]
- She’s like the Swallow [Cara Dillon]
- Blue And Sentimental [The Mills Brothers&Count ]
- Addicted to Love [Banda Costa Dance]
- A Tear Fell [Frank Cordell]
- Mi Vida Privada [Salvador Arroyo]
- 遗失的心跳 [苏仨]
- 蜻蜓与狮 [方糖泡泡]
- Do It(Instrumental) [The Hit Crew]
- Fogueira [Angela RoRo]
- 真善美 [周峰]
- 走过的路 [骆海燕]
- C.R.E.B. [Built to Spill]
- 《心经》(孟庭苇 唱) [佛教音乐]
- 五彩云霞 [邓玉华]