《The Collision》歌词

[00:00:00] The Collision - A Static Lullaby

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] In motion she swipes past your face

[00:00:14] 她从你面前掠过

[00:00:14] With a blur that bleeds into one

[00:00:18] 一片模糊融为一体

[00:00:18] Embelish her with beauty and

[00:00:21] 让她变得美丽动人

[00:00:21] Embellish her with sight and sound

[00:00:24] 用视觉和声音美化她

[00:00:24] The stylish way to make someone

[00:00:26] 时尚的方式让别人

[00:00:26] You love hit the ground

[00:00:29] 你喜欢倒地不起

[00:00:29] She swept me off my feet this time

[00:00:32] 这一次她让我神魂颠倒

[00:00:32] She swept me off my feet this time

[00:00:36] 这一次她让我神魂颠倒

[00:00:36] Pray says the needle to the thread

[00:00:41] 祈祷吧穿针引线

[00:00:41] This is the perfect sound

[00:00:42] 这是完美的声音

[00:00:42] And where we both collide

[00:00:48] 我们在此相遇

[00:00:48] Pray says the choir to the symphony

[00:00:53] Pray说唱诗班和交响乐

[00:00:53] Strike up the sound

[00:00:55] 发出悦耳的声音

[00:00:55] That's running through our veins

[00:00:59] 流淌在我们的血液里

[00:00:59] Like martyrs who take their lives

[00:01:01] 就像殉道者夺走他们的性命

[00:01:01] In the sacrifice for the ones that they love

[00:01:04] 为了他们爱的人牺牲自己

[00:01:04] I'm vulnerable I'm spread out

[00:01:07] 我脆弱不堪我四处蔓延

[00:01:07] And I'm facing the blade

[00:01:11] 我面对着利刃

[00:01:11] Until our curves melt into one

[00:01:14] 直到我们融为一体

[00:01:14] Until our curves melt into one

[00:01:18] 直到我们融为一体

[00:01:18] I have to make these words

[00:01:21] 我必须吐露心声

[00:01:21] Carry after I'm gone

[00:01:26] 在我离开之后带着枪

[00:01:26] Pray says the needle to the thread

[00:01:31] 祈祷吧穿针引线

[00:01:31] This is the perfect sound

[00:01:32] 这是完美的声音

[00:01:32] And where we both collide

[00:01:38] 我们在此相遇

[00:01:38] Pray says the choir to the symphony

[00:01:43] Pray说唱诗班和交响乐

[00:01:43] Strike up the sound

[00:01:46] 发出悦耳的声音

[00:01:46] That's running through our veins

[00:02:13] 流淌在我们的血液里

[00:02:13] Her pictures line upon the shelf

[00:02:17] 架子上摆着她的照片

[00:02:17] The portrait smiles back around

[00:02:24] 肖像也对我微笑

[00:02:24] If I held her up to the light

[00:02:28] 如果我让她对着光

[00:02:28] What would I find out about

[00:02:34] 我会发现什么

[00:02:34] Expose so reveals the secrets

[00:02:37] 揭露真相揭露秘密

[00:02:37] Of my vixen in the scarlet dress

[00:02:43] 穿着鲜红色裙子的泼妇

[00:02:43] A life comes full circle

[00:02:51] 人生周而复始

[00:02:51] Ray says the needle to the thread

[00:02:56] 雷说穿针引线

[00:02:56] This is the perfect sound

[00:02:57] 这是完美的声音

[00:02:57] And where we both collide

[00:03:03] 我们在此相遇

[00:03:03] Pray says the choir to the symphony

[00:03:08] Pray说唱诗班和交响乐

[00:03:08] Strike up the sound

[00:03:10] 发出悦耳的声音

[00:03:10] That's running through our veins

[00:03:14] 流淌在我们的血液里

[00:03:14] I guess we lost the war

[00:03:17] 我想我们输掉了这场战争

[00:03:17] They said we'd last forever

[00:03:20] 他们说我们会天长地久

[00:03:20] When we both collide

[00:03:25] 当我们相互碰撞

[00:03:25] In silhouettes they see themselves

[00:03:28] 在剪影中他们看到了自己

[00:03:28] Like floating sheets from which they laid

[00:03:31] 就像漂浮在空中的床单

[00:03:31] The ghost shape takes form from who we are

[00:03:36] 幽灵的形状来源于我们的本来面目