《The Oak Tree》歌词

[00:00:00] The Oak Tree - Emily Hearn

[00:00:05] //

[00:00:05] Kicking dust up I'm wearing out my shoes

[00:00:11] 扬起脚下的灰尘 我的鞋子都将被我磨损

[00:00:11] I can't make my mind up I've got too much to lose

[00:00:16] 我无法使自己情绪高涨 我已失去太多

[00:00:16] I'm old enough to leave home

[00:00:20] 我年龄足够大 可以离开家了

[00:00:20] But way too young to know what I should do

[00:00:25] 但我又太年轻 不知道自己该做什么

[00:00:25] I'm treading water

[00:00:28] 我踩着水花

[00:00:28] I'm trying to keep my head above the ground

[00:00:38] 努力使自己高昂起头

[00:00:38] So would you come with me up to the oak tree

[00:00:43] 所以你愿意和我一起去到那橡树下吗

[00:00:43] Time will stop for us again

[00:00:46] 时间会再次为我们停留

[00:00:46] Look back remember when

[00:00:50] 记得回顾我们的过去

[00:00:50] Yeah we were just eighteen under the oak tree

[00:00:55] 橡树下的我们那时才十八岁

[00:00:55] Safer than we'd ever been

[00:00:58] 比人生的任何时候都要无害

[00:00:58] Hold on to innocence

[00:01:03] 保持着我们的纯真无邪

[00:01:03] Where has the time gone I'm feeling old and gray

[00:01:09] 时间都去哪了 我感觉自己年迈又苍老

[00:01:09] Trying to breathe revival into my broken ways

[00:01:14] 深呼吸 想要修复我已破碎的路途

[00:01:14] I'm old enough to leave home

[00:01:18] 我年龄足够大 可以离开家了

[00:01:18] But way too young to carry all the blame

[00:01:23] 但我又太年轻 无法承担所有的过错

[00:01:23] I'm treading water

[00:01:26] 我踩着水花

[00:01:26] I'm trying to keep my head above the ground

[00:01:35] 努力使自己高昂起头

[00:01:35] So would you come with me up to the oak tree

[00:01:40] 所以你愿意和我一起去到那橡树下吗

[00:01:40] Time will stop for us again

[00:01:43] 时间会再次为我们停留

[00:01:43] Look back remember when

[00:01:47] 记得回顾我们的过去

[00:01:47] Yeah we were just eighteen under the oak tree

[00:01:52] 橡树下的我们那时才十八岁

[00:01:52] Safer than we'd ever been

[00:01:56] 比人生的任何时候都要无害

[00:01:56] Hold on to innocence

[00:01:59] 保持着我们的纯真无邪

[00:01:59] We were young oh we were young

[00:02:05] 我们那时正青春 我们正青春

[00:02:05] And we had time

[00:02:12] 我们还有充足的时间

[00:02:12] How I hate the feeling that time

[00:02:21] 我真的很讨厌那种

[00:02:21] It keeps slipping away

[00:02:31] 时间飞速溜走的感觉

[00:02:31] The child in me is kicking don't let a moment pass

[00:02:36] 我孩童般的内心在蠢蠢欲动 不要浪费任何一秒

[00:02:36] 'Cause I can't bear to witness my parents age so fast

[00:02:42] 因为我无法忍受看着父母如此迅速地老去

[00:02:42] They're way too young to fly home

[00:02:45] 他们还太年轻 还不想回家

[00:02:45] And I can't stand to watch the hourglass

[00:02:51] 我无法忍受看着时间的沙漏一点点流逝

[00:02:51] I'm treading water

[00:02:54] 我踩着水花

[00:02:54] I'm trying to keep my head above the ground

[00:03:00] 努力使自己高昂起头

[00:03:00] I'm treading water

[00:03:03] 我踩着水花

[00:03:03] I'm trying to keep time from running out

[00:03:13] 我努力抓住每一分每一秒

[00:03:13] So would you come with me up to the oak tree

[00:03:17] 所以你愿意和我一起去到那橡树下吗

[00:03:17] Time will stop for us again

[00:03:21] 时间会再次为我们停留

[00:03:21] Look back remember when

[00:03:25] 记得回顾我们的过去

[00:03:25] Yeah we were just eighteen under the oak tree

[00:03:30] 橡树下的我们那时才十八岁

[00:03:30] Safer than we'd ever been

[00:03:33] 比人生的任何时候都要无害

[00:03:33] Hold on to innocence

[00:03:37] 保持着我们的纯真无邪

[00:03:37] We were young oh we were young

[00:03:42] 我们那时正青春 我们正青春

[00:03:42] And we had time

[00:03:49] 我们还有充足的时间

[00:03:49] To be young oh to be young

[00:03:55] 让自己朝气蓬勃 让自己朝气蓬勃

[00:03:55] And to have time

[00:04:00] 抓住每分每秒