《Death II(Remastered|Explicit)》歌词

[00:00:00] Death II (Remastered|Explicit) - Pulp

[00:00:38] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:38] Oh uh uh uh oh

[00:00:46]

[00:00:46] Hey

[00:00:47] 嘿

[00:00:47] Oh now the lonely nights begin

[00:00:51] 孤独的夜晚拉开序幕

[00:00:51] And there is nowhere left to go

[00:00:55] 我无处可去

[00:00:55] But watch my spirit melt away

[00:00:59] 看着我的灵魂慢慢消逝

[00:00:59] Down at the D I S see O

[00:01:03] 在底特律看见了

[00:01:03] I must have died a thousand times

[00:01:07] 我肯定死了一千次

[00:01:07] The next day I was still alive

[00:01:10] 第二天我依然活着

[00:01:10] And I still believe in you

[00:01:14] 我依然相信你

[00:01:14] Yes I do

[00:01:16] 我愿意

[00:01:16] Let's do it now

[00:01:25] 我们现在就开始吧

[00:01:25] No I was not crushed I did not cry

[00:01:30] 我没有崩溃我没有哭泣

[00:01:30] You know that

[00:01:31] 你心知肚明

[00:01:31] Everything's ok

[00:01:34] 一切安好

[00:01:34] It's just sometimes I wake at night

[00:01:37] 只是有时我会在夜里醒来

[00:01:37] All alone and see your face

[00:01:41] 独自一人看着你的脸

[00:01:41] Oh thousands feel the same

[00:01:45] 成千上万的人都感同身受

[00:01:45] But the nighttime falls away

[00:01:49] 但夜幕降临

[00:01:49] Oh no but still sometimes I feel

[00:01:52] 但是有时候我还是觉得

[00:01:52] Oh sometimes I feel like Jesus christ now

[00:01:55] 有时候我感觉自己是耶稣

[00:01:55] Hey

[00:01:57] 嘿

[00:01:57] I feel this night will never end

[00:02:01] 我感觉今夜永不落幕

[00:02:01] And I will never see the day

[00:02:04] 我永远看不到那一天

[00:02:04] Oh I was nothing when you came

[00:02:08] 你来的时候我一无是处

[00:02:08] I'm no one now you've gone away

[00:02:12] 如今你已离我而去我无名小卒

[00:02:12] Oh all I do is just ok

[00:02:16] 我所做的一切都无与伦比

[00:02:16] All of my nights

[00:02:18] 我所有的夜晚

[00:02:18] And all of my days

[00:02:20] 我的每一天

[00:02:20] Oh oh if you came home right now

[00:02:24] 如果你现在就回家

[00:02:24] I'd run away

[00:02:26] 我会逃跑

[00:02:26] Oh run away now

[00:02:43] 赶紧逃走吧

[00:02:43] Ok

[00:02:45] 好

[00:02:45] Alright

[00:02:46] 好吧

[00:02:46] You can go out and make love to

[00:02:47] 你可以出去和我缠绵

[00:02:47] Who ever or whatever you like babe

[00:02:51] 无论你喜欢谁或是什么宝贝

[00:02:51] So I go out and fill my eyes with other women

[00:02:54] 所以我走出去眼里全是别的女人

[00:02:54] Oh they look good to me and

[00:02:56] 我觉得很好看

[00:02:56] I think that I might kiss them

[00:02:58] 我想我可能会亲吻他们

[00:02:58] Oh now it's two am and I'm still stood here waiting

[00:03:02] 现在已经凌晨两点了我还在原地等待

[00:03:02] So I go home and wonder why I bothered going

[00:03:06] 所以我回家了不知道我为什么要走

[00:03:06] Yeah every week turns out the same

[00:03:10] 每周都是一样的结果

[00:03:10] The sun the wind the snow the rain

[00:03:14] 太阳风雪雨

[00:03:14] Oh no but still sometimes I feel

[00:03:17] 但是有时候我还是觉得

[00:03:17] Oh sometimes I feel like Jesus christ now hey

[00:03:22] 有时候我感觉自己是耶稣

[00:03:22] I feel this night will never end

[00:03:25] 我感觉今夜永不落幕

[00:03:25] And I will never see the day

[00:03:29] 我永远看不到那一天

[00:03:29] Oh I was nothing when you came

[00:03:33] 你来的时候我一无是处

[00:03:33] I'm no one now you've gone away

[00:03:37] 如今你已离我而去我无名小卒

[00:03:37] Oh oh all I do is just ok

[00:03:41] 我所做的一切都无与伦比

[00:03:41] All of my nights and all of my days

[00:03:45] 我所有的日日夜夜

[00:03:45] Oh oh if you came home right now

[00:03:48] 如果你现在就回家

[00:03:48] I'd run away

[00:03:53] 我会逃跑

[00:03:53] I can't believe it

[00:03:55] 我不敢相信

[00:03:55] I can't remember your face anymore

[00:03:59] 我已经记不起你的脸

[00:03:59] Or the sound of your voice

[00:04:02] 或是你的声音

[00:04:02] Or any touch of your skin

[00:04:04] 或是触碰你的肌肤

[00:04:04] Is a legend

[00:04:06] 是个传奇

[00:04:06] By the way

[00:04:06] 顺便

[00:04:06] Did I tell you that I loved you

[00:04:10] 我是否告诉过你我爱你

[00:04:10] Oh if I didn't I'm so sorry

[00:04:14] 如果我没有做到那我很抱歉

[00:04:14] You know I

[00:04:15] 你知道我

[00:04:15] I really

[00:04:16] 我真的

[00:04:16] I really meant to tell you

[00:04:18] 我真的想告诉你

[00:04:18] It's ok there's no need to hurry

[00:04:20] 没事的没必要着急

[00:04:20] But the bed is full of memories

[00:04:24] 但床上全是回忆

[00:04:24] Full of memories of you

[00:04:26] 关于你的回忆

[00:04:26] Oh I've tried to get them out but

[00:04:28] 我试着把它们赶走但是

[00:04:28] But there's nothing I can do

[00:04:29] 可我无能为力

[00:04:29] Oh if I knew the moon I'd ask him

[00:04:31] 如果我认识月亮我会问他

[00:04:31] Shine his light in through your window

[00:04:33] 他的光芒透过你的窗户洒进来

[00:04:33] And send your body home to me today

[00:04:37] 今天就把你的身体送到我身边

[00:04:37] Hey

[00:04:41] 嘿

[00:04:41] I feel this night will never end

[00:04:44] 我感觉今夜永不落幕

[00:04:44] And I will never see the day

[00:04:48] 我永远看不到那一天

[00:04:48] Oh I was nothing when you came

[00:04:52] 你来的时候我一无是处

[00:04:52] I'm no one now you've gone away

[00:04:56] 如今你已离我而去我无名小卒

[00:04:56] Oh oh all I do is just ok

[00:05:00] 我所做的一切都无与伦比

[00:05:00] All of my nights

[00:05:01] 我所有的夜晚

[00:05:01] And all of my days

[00:05:04] 我的每一天

[00:05:04] Oh oh if you came home right now

[00:05:07] 如果你现在就回家

[00:05:07] I'd run away

[00:05:10] 我会逃跑

[00:05:10] Run away

[00:05:17] 远走高飞

[00:05:17] Run away

[00:05:22] 远走高飞