《(Is This The Way To) Amarillo》歌词

[00:00:00] (Is This The Way To) Amarillo - AVID All Stars

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Sha la la la la la

[00:00:05] 沙啦啦啦

[00:00:05] Sha la la la la la

[00:00:08] 沙啦啦啦

[00:00:08] Sha la la la la la

[00:00:23] 沙啦啦啦

[00:00:23] When the day is dawning

[00:00:26] 当曙光乍现

[00:00:26] On a Texas Sunday morning

[00:00:29] 在德州一个周日的早晨

[00:00:29] How I long to be there

[00:00:33] 我多么渴望来到你身边

[00:00:33] With Marie who's waiting for me there

[00:00:35] 和玛丽在一起她在等我

[00:00:35] Every lonely city

[00:00:38] 每个孤独的城市

[00:00:38] Where I hang my hat

[00:00:43] 我挂帽子的地方

[00:00:43] Ain't as half as pretty

[00:00:46] 连一半都不如

[00:00:46] As where my baby's at

[00:00:49] 我的宝贝在哪里

[00:00:49] Is this the way to Amarillo

[00:00:53] 这是去阿马里洛的路吗

[00:00:53] Every night I've been hugging my pillow

[00:00:56] 每天晚上我都抱着枕头

[00:00:56] Dreaming dreams of Amarillo

[00:00:59] 梦见亚马瑞罗

[00:00:59] And sweet Marie who waits for me

[00:01:03] 亲爱的玛丽在等我

[00:01:03] Show me the way to Amarillo

[00:01:06] 告诉我去亚马瑞罗的路

[00:01:06] I've been weeping like a willow

[00:01:10] 我泪流成河

[00:01:10] Crying over Amarillo

[00:01:13] 为Amarillo伤心落泪

[00:01:13] And sweet Marie who waits for me

[00:01:16] 亲爱的玛丽在等我

[00:01:16] Sha la la la la la la

[00:01:20] 亲爱的

[00:01:20] Sha la la la la la la

[00:01:23] 亲爱的

[00:01:23] Sha la la la la la la

[00:01:26] 亲爱的

[00:01:26] And Marie who waits for me

[00:01:30] 玛丽等着我

[00:01:30] There's a church bell ringing

[00:01:34] 教堂的钟声响起

[00:01:34] Hear the song of joy that it's singing

[00:01:37] 听听这欢乐的歌声

[00:01:37] For the sweet Maria

[00:01:40] 为了亲爱的Maria

[00:01:40] And the guy who's coming to see her

[00:01:44] 那个要来见她的男人

[00:01:44] Just beyond the highway

[00:01:46] 就在高速公路那边

[00:01:46] There's an open plain

[00:01:51] 有一片开阔的平原

[00:01:51] And it keeps me going

[00:01:54] 这让我勇往直前

[00:01:54] Through the wind and rain

[00:01:57] 历经风雨

[00:01:57] Is this the way to Amarillo

[00:02:01] 这是去阿马里洛的路吗

[00:02:01] Every night I've been hugging my pillow

[00:02:04] 每天晚上我都抱着枕头

[00:02:04] Dreaming dreams of Amarillo

[00:02:07] 梦见亚马瑞罗

[00:02:07] And sweet Marie who waits for me

[00:02:11] 亲爱的玛丽在等我

[00:02:11] Show me the way to Amarillo

[00:02:14] 告诉我去亚马瑞罗的路

[00:02:14] I've been weeping like a willow

[00:02:18] 我泪流成河

[00:02:18] Crying over Amarillo

[00:02:21] 为Amarillo伤心落泪

[00:02:21] And sweet Marie who waits for me

[00:02:25] 亲爱的玛丽在等我

[00:02:25] Sha la la la la la la

[00:02:28] 亲爱的

[00:02:28] Sha la la la la la la

[00:02:31] 亲爱的

[00:02:31] Sha la la la la la la

[00:02:35] 亲爱的

[00:02:35] And Marie who waits for me

[00:02:40] 玛丽等着我