《Alive(Rearranged)》歌词

[00:00:00] Alive(Rearranged) - 初音ミク

[00:00:01] 词：doriko

[00:00:02] 曲：doriko

[00:00:34] 夢路深く枯れぬ花弁

[00:00:42] 梦途深邃永不枯竭的花瓣

[00:00:42] 一つ一つ意味を残して

[00:00:51] 留下一片又一片的意义

[00:00:51] 言葉無くとも

[00:00:55] 纵使沉默无语

[00:00:55] 想い映せば

[00:00:59] 若能看穿心绪

[00:00:59] また巡る愛は此処に

[00:01:24] 爱就会在此再度降临

[00:01:24] 何処に帰る何処へと歩く

[00:01:32] 该回到何处又该去向何处

[00:01:32] 最後に見た空は青くて

[00:01:40] 最后看见的天空是如此湛蓝

[00:01:40] 裸足のままで駆け出していた

[00:01:48] 赤裸着脚向外奔去

[00:01:48] 何もない海の内へ

[00:01:55] 奔向空无一物的大海深处

[00:01:55] 傍にいて抱きしめて

[00:02:03] 留在我身旁和我紧紧相拥

[00:02:03] それさえも叶わずとも

[00:02:12] 就连这小小心愿也成奢望

[00:02:12] 託された花束に包まれて

[00:02:24] 如若能被寄托的花瓣

[00:02:24] いられたなら

[00:02:46] 包围着的话

[00:02:46] 空が暮れゆく静かな光景

[00:02:54] 天空渐渐昏暗静谧的光景

[00:02:54] 凪ぐ夜に足は止まる

[00:03:03] 停下脚步在这平静的夜晚

[00:03:03] もしも優しい

[00:03:07] 说不定能做一场

[00:03:07] 夢が見れるなら

[00:03:10] 温柔的好梦

[00:03:10] 願わくば

[00:03:13] 但愿能

[00:03:13] あなたのもとへ

[00:03:18] 去到你的身边

[00:03:18] 限るある場所を生き

[00:03:26] 生活在此有限的地方

[00:03:26] 同じ日を刻んできた

[00:03:34] 刻印着相同的时光

[00:03:34] その全て愛しさを覚えてる

[00:03:47] 记得那一切记得你的爱

[00:03:47] あの日のまま

[00:04:10] 一如那一天

[00:04:10] 指先が解けても

[00:04:18] 纵使松开了相扣的指尖

[00:04:18] 泣かないで

[00:04:22] 也请不要流泪

[00:04:22] 傍にいるよ

[00:04:26] 我会一直在你身旁

[00:04:26] もう一度もう二度と

[00:04:34] 再一次确认

[00:04:34] この先に違いなんてないのだと

[00:04:47] 往后的每一步都不会再踏错