《Benny and the Jetts》歌词

[00:00:00] Benny and the Jetts - TV Girl

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Oh oh oh oh

[00:00:13]

[00:00:13] Oh oh oh oh

[00:00:15]

[00:00:15] Oh oh oh oh

[00:00:18]

[00:00:18] Oh oh oh oh

[00:00:21]

[00:00:21] Oh oh oh oh

[00:00:23]

[00:00:23] Oh oh oh oh

[00:00:26]

[00:00:26] Oh oh oh oh

[00:00:29]

[00:00:29] Oh oh oh oh

[00:00:32]

[00:00:32] Her eyes were green

[00:00:35] 她的眼睛泛绿

[00:00:35] Her skin glistened

[00:00:37] 她的皮肤闪闪发光

[00:00:37] Talk all you want to

[00:00:40] 畅所欲言

[00:00:40] She never listened

[00:00:42] 她从来不听

[00:00:42] She'll love you for an instant

[00:00:44] 她会爱你一瞬间

[00:00:44] But how quickly she forgets

[00:00:47] 但她很快就会忘记

[00:00:47] And as she drove away she was

[00:00:50] 当她驾车离去时

[00:00:50] Listening to Benny and the Jetts

[00:00:57] 听着Benny和Jets乐队的歌

[00:00:57] To Benny and the Jetts

[00:01:04] 敬班尼和Jets

[00:01:04] She'll walk by your window

[00:01:06] 她会经过你的窗边

[00:01:06] You'll only catch a glimpse

[00:01:09] 你只会瞥见

[00:01:09] She'll dissapear like vapor

[00:01:11] 她会消失得无影无踪

[00:01:11] And leave a trail of hints

[00:01:14] 留下一串线索

[00:01:14] But all you'll really capture is

[00:01:17] 但你能捕捉到的只有

[00:01:17] That feeling in your chest

[00:01:19] 你心中的那种感觉

[00:01:19] And as she drove way she was

[00:01:22] 当她一路驰骋时

[00:01:22] Listening to Benny and the Jetts

[00:01:29] 听着Benny和Jets乐队的歌

[00:01:29] To Benny and the Jetts

[00:01:35] 敬班尼和Jets

[00:01:35] She's the poets nightmare

[00:01:38] 她是诗人的梦魇

[00:01:38] She'll sink into your sole

[00:01:41] 她会与你肌肤相亲

[00:01:41] She'll absorb your passion

[00:01:43] 她会吸收你的热情

[00:01:43] And turn it into coal

[00:01:46] 把它变成煤炭

[00:01:46] Well I ain't no poet but

[00:01:49] 我不是诗人但是

[00:01:49] I'll try like all the rest

[00:01:51] 我会像其他人一样试一试

[00:01:51] I remember as she drove away

[00:01:54] 我记得她驾车离去

[00:01:54] She was listening to Benny and the Jetts

[00:02:01] 她在听Benny和Jets的歌

[00:02:01] To Benny and the Jetts

[00:02:06] 敬班尼和Jets

[00:02:06] To Benny and the Jetts

[00:02:11] 敬班尼和Jets

[00:02:11] To Benny and the

[00:02:13] 敬班尼和

[00:02:13] She'll sink into your agaienst by

[00:02:16] 她会慢慢地投入你的怀里

[00:02:16] To Benny and the

[00:02:18] 敬班尼和

[00:02:18] She'll absorb your passion

[00:02:20] 她会吸收你的热情

[00:02:20] In is that

[00:02:21] 在那里

[00:02:21] Be will into coal

[00:02:23] 我意志坚定

[00:02:23] Well I ain't no poet but

[00:02:26] 我不是诗人但是

[00:02:26] I'll try like all the rest

[00:02:28] 我会像其他人一样试一试

[00:02:28] Benny and

[00:02:29] 班尼和

[00:02:29] I remember as she drove away

[00:02:31] 我记得她驾车离去

[00:02:31] She was listening to Benny and the Jetts

[00:02:38] 她在听Benny和Jets的歌

[00:02:38] To Benny and the Jetts

[00:02:43] 敬班尼和Jets