《イメージ》歌词

[00:00:00] イメージ - THE BLUE HEARTS

[00:00:05]

[00:00:05] 词 ： 真岛昌利

[00:00:11]

[00:00:11] 曲 ： 真岛昌利

[00:00:16]

[00:00:16] お金があるときゃ

[00:00:20] 有钱的时候

[00:00:20] そりゃあ酒でもおごってやるよ

[00:00:25] 我会请你喝酒哟

[00:00:25] お金が无けりゃあ

[00:00:28] 可我没有钱

[00:00:28] イヤな事でもやらなきゃならね

[00:00:33] 自己不喜欢的事也得去做

[00:00:33] くだらね仕事でも仕事は仕事

[00:00:41] 即使是无聊的工作 那也是工作哟

[00:00:41] 働く场所があるだけ

[00:00:46] 只要有工作的地方

[00:00:46] ラッキーだろう

[00:00:48] 那就是幸运的哟

[00:00:48] どっかの坊ずが

[00:00:52] 某个地方的小子

[00:00:52] 亲のスネかじりながら

[00:00:57] 还在啃老度日

[00:00:57] どっかの坊ずが

[00:01:00] 某个地方的小子

[00:01:00] 原発はいらねぇってよ

[00:01:05] 说不需要核电站

[00:01:05] どうやらそれが

[00:01:09] 好像那就是

[00:01:09] 新しいハヤリなんだな

[00:01:13] 新的流行吧

[00:01:13] 明日はいったい

[00:01:17] 明天

[00:01:17] 何がハヤるんだろう

[00:01:21] 到底会流行什么呢

[00:01:21] イメージ

[00:01:24] 外形

[00:01:24] イメージ

[00:01:25] 外形

[00:01:25] イメージが大切だ

[00:01:29] 外形很重要

[00:01:29] 中身が无くてもイメージが

[00:01:35] 即使没有内容

[00:01:35] あればいいよ

[00:01:45] 只要有其外形就好了

[00:01:45] 针が棒になり

[00:01:48] 针也成了棒

[00:01:48] 隣の芝生今日も青い

[00:01:53] 隔壁的草坪今天也那样青翠

[00:01:53] ミエをはらなけりゃ

[00:01:56] 必须要装点门面

[00:01:56] 何だかちょっとカッコ悪いな

[00:02:01] 总觉得有点丑陋

[00:02:01] カッコ良く生きていくのは

[00:02:06] 活得潇洒一点

[00:02:06] どんな気がする

[00:02:09] 那会是种什么感觉

[00:02:09] カッコ良く人の头を

[00:02:14] 践踏着

[00:02:14] 踏みつけながら

[00:02:17] 潇洒之人的头颅

[00:02:17] イメージ

[00:02:19] 外形

[00:02:19] イメージ

[00:02:22] 外形

[00:02:22] イメージが大切だ

[00:02:25] 外形很重要

[00:02:25] 中身が无くてもイメージが

[00:02:31] 即使没有内容

[00:02:31] あればいいよ

[00:03:10] 只要有其外形就好了

[00:03:10] 金属バットが

[00:03:14] 金属球棒

[00:03:14] 真夜中にうなりをあげる

[00:03:18] 子夜时分发车呻吟之声

[00:03:18] 治疗法もない

[00:03:22] 没有办法治疗

[00:03:22] 新しい痛みがはしる

[00:03:27] 新的痛楚又在游走

[00:03:27] クダらねえインチキ

[00:03:31] 徒增无聊的骗子

[00:03:31] ばかりあふれてやがる

[00:03:35] 充斥世界

[00:03:35] ボタンを押してやるから

[00:03:40] 按下按钮

[00:03:40] 吹っ飞んじまえ

[00:03:43] 把他们都刮走吧

[00:03:43] イメージ

[00:03:45] 外形

[00:03:45] イメージ

[00:03:47] 外形

[00:03:47] イメージが大切だ

[00:03:51] 外形很重要

[00:03:51] 中身が无くてもイメージが

[00:03:56] 即使没有内容

[00:03:56] あればいい

[00:04:01] 只要有其外形就好了

[00:04:01] イメージ

[00:04:03] 外形

[00:04:03] イメージ

[00:04:05] 外形

[00:04:05] イメージが大切だ Yeah

[00:04:09] 外形很重要 耶

[00:04:09] 中身が无くてもイメージが

[00:04:14] 即使没有内容

[00:04:14] あればいいよ

[00:04:19] 只要有其外形就好了