《ナビゲーター》歌词

[00:00:00] ナビゲーター - THE BLUE HEARTS

[00:00:05]

[00:00:05] 词 ： 甲本ヒロト

[00:00:11]

[00:00:11] 曲 ： 甲本ヒロト

[00:00:17]

[00:00:17] 涙にけむる星影は

[00:00:21] 朦胧泪眼中点点星光

[00:00:21] 远い空からのメッセージ

[00:00:25] 那是来自遥远天空的讯息

[00:00:25] 谁かがそこに置いたのか

[00:00:29] 是谁放在那个地方的呢

[00:00:29] 初めにそこにあったのか

[00:00:33] 还是一开始就存在

[00:00:33] 四月の花は桜色

[00:00:37] 四月的花儿是樱花色的

[00:00:37] 未来の谁かにプレゼント

[00:00:41] 未来是送给谁人的礼物

[00:00:41] 季节にもえる花言叶

[00:00:45] 在季节中萌芽的花语

[00:00:45] 妖精达の合言叶

[00:00:48] 那是妖精们的暗号

[00:00:48] ビリー ビリー

[00:00:53] 比利 比利

[00:00:53] ナビゲーターは魂だ

[00:00:57] 领航员就是灵魂

[00:00:57] 生きている事の証明に

[00:01:01] 为了证明自己活着

[00:01:01] 私の涙をビンにつめ

[00:01:05] 我将眼泪装进瓶子

[00:01:05] 宇宙のどこかに置きましょう

[00:01:09] 放在宇宙的某个角落

[00:01:09] 结んでほどくメッセージ

[00:01:13] 连接在一起 又解开的讯息

[00:01:13] 私はきっと悲しみの

[00:01:17] 我必定会感到悲伤

[00:01:17] 真ん中あたりで泣いている

[00:01:21] 我在最中央处哭泣着

[00:01:21] 私はきっと喜びの

[00:01:25] 我必定会充满喜悦

[00:01:25] 真っただ中で笑うんだ

[00:01:29] 在最中央处欢笑

[00:01:29] ビリー ビリー

[00:01:33] 比利 比利

[00:01:33] ナビゲーターは魂だ

[00:01:53] 领航员就是灵魂

[00:01:53] あーこの旅は

[00:01:57] 啊 这段旅程

[00:01:57] 気楽な帰り道

[00:02:01] 惬意的回家之路

[00:02:01] のたれ死んだ所で

[00:02:05] 在客死他乡的地方

[00:02:05] 本当のふるさと

[00:02:09] 就有真正的故乡

[00:02:09] あーそうなのか

[00:02:13] 啊 是那样吗

[00:02:13] そういう事なのか

[00:02:18] 是那么一回事吗

[00:02:18] 水平线を越えてゆけ

[00:02:21] 慢慢跨越地平线

[00:02:21] 船出の空には风が吹く

[00:02:25] 在开船的那片天空里 海风拂过

[00:02:25] 穴ボコだらけの船底さ

[00:02:29] 那是船的船底已 满身都是漏洞

[00:02:29] 锚は二度と降ろさない

[00:02:33] 锚再也不会落下

[00:02:33] どこまで続く海原よ

[00:02:37] 这片大海要延伸至何方

[00:02:37] 恐竜时代の思い出を

[00:02:41] 请为我唱出

[00:02:41] うたっておくれいつまでも

[00:02:45] 恐龙时代的回忆 为了永远

[00:02:45] 忘れてしまわないように

[00:02:49] 都不要忘却

[00:02:49] ビリー ビリー

[00:02:54] 比利 比利

[00:02:54] ナビゲーターは魂だ

[00:02:57] 领航员就是灵魂

[00:02:57] ビリー ビリー

[00:03:01] 比利 比利

[00:03:01] ナビゲーターは魂だ

[00:03:06] 领航员就是灵魂