《Wyoming Girl》歌词

[00:00:00] Wyoming Girl - Chris Ledoux (克里斯-勒多克斯)

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] I saw her for the first time when the snow

[00:00:12] 我第一次见到她的时候

[00:00:12] Was falling down

[00:00:14] 轰然崩塌

[00:00:14] And Lord she was the cutest thing I've ever seen

[00:00:18] 上帝啊她是我见过的最可爱的女孩

[00:00:18] Great big green eyes a flashin'

[00:00:21] 大大的绿眼睛闪闪发光

[00:00:21] Ruby lips a smilin'

[00:00:23] 红唇微微一笑

[00:00:23] Well my heart went pitter patter

[00:00:25] 我的心怦怦直跳

[00:00:25] And I knew it

[00:00:26] 我知道

[00:00:26] Was gonna shatter

[00:00:28] 会支离破碎

[00:00:28] If I couldn't make that little girl my own

[00:00:32] 如果我不能把那个小女孩据为己有

[00:00:32] You can sing about your sweet Joly Blon

[00:00:37] 你可以唱着你的歌

[00:00:37] You can sing about them pretty gals down in Tennessee

[00:00:42] 你可以歌唱田纳西那些漂亮姑娘

[00:00:42] You can sing your song about that yellow rose of

[00:00:45] 你可以唱着关于那朵黄玫瑰的歌

[00:00:45] Texas

[00:00:46] 德克萨斯州

[00:00:46] But the one by the powder river that runs through

[00:00:49] 而是在流经的火药河旁边的那个

[00:00:49] Old kaycee

[00:00:51] 亲爱的

[00:00:51] That wyoming girls the only one for me

[00:01:05] 怀俄明州的姑娘是我的唯一

[00:01:05] I've been around this big country

[00:01:09] 我走遍了这个大千世界

[00:01:09] And I've seen a lot of women in my time

[00:01:14] 我这一生见过很多女人

[00:01:14] Well there ain't none sweeter

[00:01:16] 没有比这更甜蜜的了

[00:01:16] And there ain't none better

[00:01:18] 没有人比我更好

[00:01:18] Than this so little girl

[00:01:21] 比这个小女孩

[00:01:21] But I call mine

[00:01:22] 但我管自己的事

[00:01:22] And I thank you Lord for making her my wife

[00:01:27] 感谢上帝让她成为我的妻子

[00:01:27] You can sing about your sweet Joly Blon yeah

[00:01:32] 你可以唱着你的歌

[00:01:32] You can sing about them pretty girls down in Tennessee

[00:01:37] 你可以歌唱田纳西那些漂亮女孩

[00:01:37] You can sing your song about that yellow rose of

[00:01:40] 你可以唱着关于那朵黄玫瑰的歌

[00:01:40] Texas

[00:01:40] 德克萨斯州

[00:01:40] But the one by the powder river that runs through

[00:01:44] 而是在流经的火药河旁边的那个

[00:01:44] Old kaycee

[00:01:45] 亲爱的

[00:01:45] That wyoming girls the only one for me

[00:01:52] 怀俄明州的姑娘是我的唯一

[00:01:52] You can sing about your sweet Joly Blon yeah

[00:01:57] 你可以唱着你的歌

[00:01:57] You can sing about them pretty girls down in Tennessee

[00:02:01] 你可以歌唱田纳西那些漂亮女孩

[00:02:01] You can sing your song about that yellow rose of

[00:02:05] 你可以唱着关于那朵黄玫瑰的歌

[00:02:05] Texas

[00:02:06] 德克萨斯州

[00:02:06] But the one by the powder river that runs through

[00:02:09] 而是在流经的火药河旁边的那个

[00:02:09] Old kaycee

[00:02:10] 亲爱的

[00:02:10] That wyoming girls the only one for me

[00:02:14] 怀俄明州的姑娘是我的唯一

[00:02:14] That wyoming girls the only one for me

[00:02:19] 怀俄明州的姑娘是我的唯一