《キラーボール》歌词

[00:00:00] キラーボール - ゲスの極み乙女。 (极度卑劣少女)

[00:00:05]

[00:00:05] 词：MC.K

[00:00:10]

[00:00:10] 曲：MC.K

[00:00:16]

[00:00:16] そう何回でも言ってやるよ

[00:00:17] 不管多少次我都会直言不讳

[00:00:17] 君の中で踊る黒いもの

[00:00:19] 活跃在你心中的那团漆黑

[00:00:19] あああたかも隠したつもりで

[00:00:21] 明明就是存在的 你却一脸淡然

[00:00:21] 平然としてる顔が嫌で

[00:00:22] 说什么“或许有吧”想要隐藏 真令人讨厌

[00:00:22] どうでもいいテレビのニュースに

[00:00:24] 虚幻般的每一天

[00:00:24] 踊らされる架空の毎日

[00:00:25] 都在遭受电视里无关紧要的新闻摆弄

[00:00:25] ああそんなクソみたいな夜は

[00:00:27] 那样糟糕至极的夜晚

[00:00:27] キラーボールと一緒に回るよ

[00:00:29] 与killer ball一同旋转着

[00:00:29] ランランララン言葉通りさ

[00:00:30] 啦啦啦啦 诚如所言

[00:00:30] ランランラランいつものように

[00:00:32] 啦啦啦啦 和平时一样

[00:00:32] ランランララン踊りませんか?

[00:00:33] 啦啦啦啦 要来跳舞吗?

[00:00:33] ランランラランランランララン

[00:00:36] 啦啦啦啦 啦啦啦啦

[00:00:36] ランランララン言葉通りさ

[00:00:37] 啦啦啦啦 诚如所言

[00:00:37] ランランラランいつものように

[00:00:38] 啦啦啦啦 和平时一样

[00:00:38] ランランララン踊りませんか?

[00:00:40] 啦啦啦啦 要来跳舞吗?

[00:00:40] ランランラランランランララン

[00:00:42] 啦啦啦啦 啦啦啦啦

[00:00:42] どうせまた嘘ついて

[00:00:45] 反正又要说出谎话

[00:00:45] 無駄に泣いたりして

[00:00:48] 毫无意义地流下眼泪

[00:00:48] また明日も今日のように

[00:00:51] 明天仍要像今天一样

[00:00:51] くたびれた世界で

[00:00:54] 活在这个疲惫的世界上

[00:00:54] たった今わかったんだ

[00:00:57] 就在刚才我明白了

[00:00:57] キラーボールが回る最中に

[00:01:00] 当killer ball旋转的时候

[00:01:00] 踊ることをやめなければ

[00:01:03] 只要不停止舞步

[00:01:03] 誰も傷付かないんだって

[00:01:24] 便谁都不会受到伤害

[00:01:24] ああもう笑えるくらいに

[00:01:25] 实在太过厌烦

[00:01:25] 嫌気がさして

[00:01:26] 甚至有些发笑

[00:01:26] 朝５時踊り疲れた僕は

[00:01:28] 清晨5点 跳得精疲力竭的我

[00:01:28] あの子の家まで行ったんだ

[00:01:30] 去了那个人的家里

[00:01:30] そしたら君は涙を流して

[00:01:31] 然后你流着泪

[00:01:31] 僕に寄って来た

[00:01:33] 走到我身边

[00:01:33] 僕は抱き寄せて言ったんだ

[00:01:34] 抱着我说

[00:01:34] 「いつもこうやってるの?」

[00:01:36] “你总是这样吗?”

[00:01:36] 愛愛愛愛愛されながら

[00:01:39] 感受着被爱

[00:01:39] だんだんだんだん嫌いになって

[00:01:42] 逐渐变得厌烦

[00:01:42] 愛愛愛愛愛されながら

[00:01:45] 感受着被爱

[00:01:45] どんどんどんどん嫌いになった

[00:01:49] 变得越来越厌烦

[00:01:49] どうせまた嘘ついて

[00:01:52] 反正又要说出谎话

[00:01:52] 無駄に泣いたりして

[00:01:55] 毫无意义地流下眼泪

[00:01:55] また明日も今日のように

[00:01:58] 明天仍要像今天一样

[00:01:58] くたびれた世界で

[00:02:01] 活在这个疲惫的世界上

[00:02:01] たった今わかったんだ

[00:02:04] 就在刚才我明白了

[00:02:04] キラーボールが回る最中に

[00:02:07] 当killer ball旋转的时候

[00:02:07] 踊ることをやめなければ

[00:02:10] 只要不停止舞步

[00:02:10] 誰も傷付かないんだって

[00:02:14] 便谁都不会受到伤害

[00:02:14] 何回でも繰り返す

[00:02:17] 不断反复旋转的

[00:02:17] キラーボールが

[00:02:18] killer ball

[00:02:18] 鳴らすサイレンと

[00:02:20] 随着响起的汽笛声

[00:02:20] 冷めた奴らの目を

[00:02:22] 注意着冷淡家伙们的目光

[00:02:22] 気にしながら踊れ

[00:02:24] 尽情起舞吧

[00:02:24] 今夜もランランラン

[00:03:29] 今晚也开怀欢唱

[00:03:29] そう何回でも言ってやるよ

[00:03:31] 不管多少次我都会直言不讳

[00:03:31] 君の中で踊る黒いもの

[00:03:32] 活跃在你心中的那团漆黑

[00:03:32] あああたかも隠したつもりで

[00:03:34] 明明就是存在的 你却一脸淡然

[00:03:34] 平然としてる顔が嫌で

[00:03:35] 说什么“或许有吧”想要隐藏 真令人讨厌

[00:03:35] どうでもいいテレビのニュースに

[00:03:37] 虚幻般的每一天

[00:03:37] 踊らされる架空の毎日

[00:03:38] 都在遭受电视里无关紧要的新闻摆弄

[00:03:38] ああそんなクソみたいな夜は

[00:03:40] 那样糟糕至极的夜晚

[00:03:40] キラーボールと一緒に回るよ

[00:03:42] 与killer ball一同旋转着

[00:03:42] どうせまた嘘ついて

[00:03:45] 反正又要说出谎话

[00:03:45] 無駄に泣いたりして

[00:03:48] 毫无意义地流下眼泪

[00:03:48] また明日も今日のように

[00:03:51] 明天仍要像今天一样

[00:03:51] くたびれた世界で

[00:03:54] 活在这个疲惫的世界上

[00:03:54] たった今わかったんだ

[00:03:57] 就在刚才我明白了

[00:03:57] キラーボールが回る最中に

[00:04:01] 当killer ball旋转的时候

[00:04:01] 踊ることをやめなければ

[00:04:03] 只要不停止舞步

[00:04:03] 誰も傷付かないんだって

[00:04:07] 便谁都不会受到伤害

[00:04:07] 何回でも繰り返す

[00:04:10] 不断反复旋转的

[00:04:10] キラーボールが

[00:04:11] killer ball

[00:04:11] 鳴らすサイレンと

[00:04:13] 随着响起的汽笛声

[00:04:13] 冷めた奴らの目を

[00:04:15] 注意着冷淡家伙们的目光

[00:04:15] 気にしながら踊れ

[00:04:18] 尽情起舞吧

[00:04:18] 今夜もランランラン

[00:04:23] 今晚也开怀欢唱

[00:04:23] ランランラン

[00:04:26] 啦啦啦

[00:04:26] ランランラン

[00:04:29] 啦啦啦

[00:04:29] ランランラン

[00:04:34] 啦啦啦