《Trench Town(Album Version)》歌词

[00:00:00] Trench Town (Album Version) - Bob Marley & The Wailers

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Up a cane river to wash my dread

[00:00:21] 顺着藤条河漂去洗涤我的恐惧

[00:00:21] Upon a rock I rest my head

[00:00:28] 我在石头上休息

[00:00:28] There I vision through the seas of oppression

[00:00:35] 我的目光穿越压迫的海洋

[00:00:35] Don't make my life a prison

[00:00:39] 不要让我的人生沦为监狱

[00:00:39] We come from Trench Town Trench Town

[00:00:46] 我们来自Trench镇

[00:00:46] Most of them come from Trench Town

[00:00:51] 他们大多来自TrenchTown

[00:00:51] We free the people with music (sweet music)

[00:00:54] 我们用音乐解放人们（美妙的音乐）

[00:00:54] Can we free the people with music

[00:00:57] 我们能否用音乐解放人们

[00:00:57] Can we free our people with music with music

[00:01:02] 我们能否用音乐解放我们的人民

[00:01:02] With music oh music

[00:01:07] 伴着音乐

[00:01:07] Whoah My head in desolate places we'll find our bread

[00:01:19] 我的脑袋在荒无人烟的地方我们会找到我们的生计

[00:01:19] And everyone see what's taking place

[00:01:24] 每个人都知道发生了什么

[00:01:24] Whoa-yo 'nother page in history

[00:01:31] 历史又翻了一页

[00:01:31] We come from Trench Town come from Trench Town

[00:01:37] 我们来自Trench镇

[00:01:37] We come from Trench Town

[00:01:40] 我们来自Trench镇

[00:01:40] Lord we free the people with music (sweet music)

[00:01:45] 上帝啊我们用音乐解放人民

[00:01:45] We free the people with music (sweet music)

[00:01:48] 我们用音乐解放人们（美妙的音乐）

[00:01:48] We free our people with music

[00:01:51] 我们用音乐解放我们的人民

[00:01:51] With music Oh music (Oh music)

[00:01:57] 伴着音乐

[00:01:57] They say it's hard to speak

[00:02:03] 他们说难以开口

[00:02:03] They feel so strong to say we're weak

[00:02:10] 他们感觉如此强大说我们不堪一击

[00:02:10] But through the eyes the love of our people

[00:02:15] 但是通过我们人民的爱的眼睛

[00:02:15] Whoa-oh they go to repay

[00:02:21] 他们会报仇雪恨

[00:02:21] We come from Trench Town

[00:02:25] 我们来自Trench镇

[00:02:25] We come from Trench Town

[00:02:29] 我们来自Trench镇

[00:02:29] Trench Trench Town

[00:02:32] 壕沟镇

[00:02:32] They say can anything good come out of Trench Town

[00:02:38] 他们说TrenchTown能出什么好东西吗

[00:02:38] That's what they say Trench Town

[00:02:41] 这就是他们说的TrenchTown

[00:02:41] Say we're the underprivileged people

[00:02:45] 说我们是弱势群体

[00:02:45] So they keep us in chains

[00:02:48] 所以他们让我们身受束缚

[00:02:48] Pay pay pay tribute to Trench Town Trench Town

[00:02:54] 向壕沟镇致敬

[00:02:54] We come from Trench Town

[00:03:00] 我们来自Trench镇

[00:03:00] Just because we come from Trench Town

[00:03:03] 只是因为我们来自TrenchTown

[00:03:03] Not because we come from Trench Town

[00:03:08] 并不是因为我们来自TrenchTown