《Stiff Necked Fools(Album Version)》歌词

[00:00:00] Stiff Necked Fools (Album Version) - Bob Marley & The Wailers

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Stiff necked fools you think you are cool

[00:00:12] 脖子僵硬的傻瓜你以为你很酷

[00:00:12] To deny me for simplicity

[00:00:19] 为了简单拒绝我

[00:00:19] Yes you have gone for so long

[00:00:26] 你已经离去太久

[00:00:26] With your love for vanity now

[00:00:33] 你喜欢虚荣

[00:00:33] Yes you have got the wrong interpretation

[00:00:40] 是的你理解错了

[00:00:40] Mixed up with vain imagination

[00:00:45] 沉浸在虚幻的想象里

[00:00:45] So take jah sun and jah moon

[00:00:49] 所以接受上帝的阳光和月亮

[00:00:49] And jah rain and jah stars

[00:00:52] 上帝的雨上帝的星辰

[00:00:52] And forever yes erase your fantasy yea-eah

[00:01:14] 永远抹去你的幻想

[00:01:14] The lips of the righteous teach many

[00:01:21] 义人的唇齿间教会许多人

[00:01:21] But fools die for want of wisdom

[00:01:28] 愚人因缺乏智慧而死

[00:01:28] The rich mans wealth is in his city

[00:01:35] 富人的财富都在他的城市

[00:01:35] The righteous wealth is in his holy place

[00:01:40] 义财在他的圣所

[00:01:40] So take jah sun and jah moon

[00:01:43] 所以接受上帝的阳光和月亮

[00:01:43] And jah rain and jah stars

[00:01:47] 上帝的雨上帝的星辰

[00:01:47] And forever yes erase your fantasy yeah

[00:01:55] 永远抹去你的幻想

[00:01:55] Destruction of the poor is in their poverty

[00:02:01] 穷人的毁灭就在他们的贫困之中

[00:02:01] Destruction of the soul is vanity yeah

[00:02:08] 灵魂的毁灭只是一种虚荣

[00:02:08] So stiff-necked fools you think you are cool

[00:02:15] 顽固的傻瓜你以为你很酷吗

[00:02:15] To deny me for simplicity yeaeaeah

[00:02:22] 为了简单拒绝我

[00:02:22] Yes you have gone gone for so long

[00:02:29] 你已经离去太久

[00:02:29] With your love for vanity now

[00:02:35] 你喜欢虚荣

[00:02:35] But I dont wanna rule ya

[00:02:38] 可我不想支配你

[00:02:38] I dont wanna fool ya

[00:02:41] I dont wanna fool ya

[00:02:41] I dont wanna school ya:

[00:02:44] 我不想教训你

[00:02:44] Things you you might never know about

[00:03:01] 你可能永远不知道

[00:03:01] Yes you have got the wrong interpretation

[00:03:07] 是的你理解错了

[00:03:07] Mixed up with vain vain imagination:

[00:03:14] 夹杂着无用的想象

[00:03:14] Stiff-necked fools you think you are cool

[00:03:20] 傻瓜你以为你很酷

[00:03:20] To deny me for oooh simplicity

[00:03:25] 因为我的单纯拒绝我