《No Place Like Home》歌词

[00:00:00] No Place Like Home - Beth Hart (贝丝哈特)

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] It's been a long time on the road

[00:00:22] 在路上奔波了好久

[00:00:22] Without a soul to call my own

[00:00:27] 没有一个属于我的灵魂

[00:00:27] I'm tired of talking to the cards

[00:00:31] 我厌倦了对牌说三道四

[00:00:31] I miss the flowers in the yard

[00:00:36] 我想念院子里的鲜花

[00:00:36] There's no place like home

[00:00:40] 哪里都比不上家

[00:00:40] No place like home

[00:00:45] 没有哪里像家一样温暖

[00:00:45] There's no place I'd rather be than home

[00:00:53] 我只想待在家里

[00:00:53] I'm gonna move out of the street

[00:00:58] 我要离开街头

[00:00:58] Stack some stones maybe grow some wheat

[00:01:02] 堆点石头种点小麦

[00:01:02] Build a fire for a little heat

[00:01:07] 生起一堆火来寻求一点温暖

[00:01:07] Have someone curl up at my feet

[00:01:11] 找个人蜷缩在我的脚边

[00:01:11] There's no place like home

[00:01:16] 哪里都比不上家

[00:01:16] No place like home

[00:01:20] 没有哪里像家一样温暖

[00:01:20] There's no place I'd rather be than home

[00:01:46] 我只想待在家里

[00:01:46] I wanna hang up some pretty things

[00:01:50] 我想挂一些漂亮的东西

[00:01:50] From my suitcase full of dreams

[00:01:54] 从我装满梦想的箱子里拿出来

[00:01:54] Maybe a letter or an old post card

[00:01:58] 也许是一封信或是一张旧明信片

[00:01:58] Or that paper star stole from a jar

[00:02:03] 或是从罐子里偷来的纸星

[00:02:03] There's no place like home

[00:02:07] 哪里都比不上家

[00:02:07] No place like home

[00:02:12] 没有哪里像家一样温暖

[00:02:12] There's no place I'd rather be than home

[00:02:21] 我只想待在家里

[00:02:21] The sweetest words I ever heard

[00:02:30] 这是我听过最甜蜜的话语

[00:02:30] Is welcome home

[00:02:37] 欢迎回家

[00:02:37] It's been a long and dusty road

[00:02:52] 这是一条漫长而布满灰尘的路

[00:02:52] There's a place that's meant for us

[00:02:56] 有一个地方注定属于我们

[00:02:56] Full of faith hope love and trust

[00:03:01] 满怀信念希望爱与信任

[00:03:01] I'll keep trudging up the road

[00:03:04] 我会继续在路上跋涉

[00:03:04] But someday I'll be going home

[00:03:09] 但总有一天我会回家

[00:03:09] There's no place like home

[00:03:13] 哪里都比不上家

[00:03:13] No place like home

[00:03:18] 没有哪里像家一样温暖

[00:03:18] There's no place I'd rather be than home

[00:03:27] 我只想待在家里

[00:03:27] Home home home

[00:03:41] 回家

[00:03:41] Home

[00:03:46] 家