《Woman You’ve Been Dreaming Of》歌词

[00:00:00] Woman You've Been Dreaming Of - Beth Hart (贝丝哈特)

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] How can you throw twenty years away

[00:00:23] 你怎能白白浪费二十年时光

[00:00:23] What about your kids and the words they pray

[00:00:28] 你的孩子呢他们祈祷的话语呢

[00:00:28] I promise to be just like I was before

[00:00:32] 我保证会像从前一样

[00:00:32] But you can't hold a man

[00:00:34] 但你无法容纳一个男人

[00:00:34] When he's holding out for more

[00:00:55] 当他苦苦哀求时

[00:00:55] I found another letter in your shirt

[00:01:00] 我在你的衬衫里又找到一封信

[00:01:00] I can't even tell ya what's left to hurt

[00:01:05] 我甚至无法告诉你还有什么痛苦

[00:01:05] From the top of my head to the soles of my shoes

[00:01:09] 从头顶到鞋底

[00:01:09] Guess some women win

[00:01:12] 我想有些女人会大获全胜

[00:01:12] Some women lose

[00:01:27] 有些女人输了

[00:01:27] You've been talking in your sleep

[00:01:31] 你一直说着梦话

[00:01:31] Every secret that you keep

[00:01:36] 你保守的每一个秘密

[00:01:36] And I know you got a woman you've been dreaming of

[00:01:45] 我知道你有一个梦寐以求的女人

[00:01:45] Every second of the night

[00:01:50] 黑夜的每一秒

[00:01:50] I've been holding on so tight

[00:01:54] 我一直紧紧抓牢

[00:01:54] Cause I know I'm not the woman you've been dreaming of

[00:02:21] 因为我知道我不是你梦中情人

[00:02:21] I picked up your clothes from the laundry mat

[00:02:25] 我把你的衣服从洗衣垫上拿起来

[00:02:25] Brushed back the feather from your hat

[00:02:30] 拂去你帽子上的羽毛

[00:02:30] Washed all the dishes and swept up the floors

[00:02:34] 洗了所有的盘子扫了一地

[00:02:34] But you can't keep a man

[00:02:36] 但你留不住一个男人

[00:02:36] When he's looking for the door

[00:02:43] 当他寻找出口时

[00:02:43] Anymore

[00:02:52] 再

[00:02:52] You've been talking in your sleep

[00:02:57] 你一直说着梦话

[00:02:57] Every secret that you keep

[00:03:01] 你保守的每一个秘密

[00:03:01] And I know you got a woman you've been dreaming of

[00:03:10] 我知道你有一个梦寐以求的女人

[00:03:10] Every second of the night

[00:03:15] 黑夜的每一秒

[00:03:15] I've been holding on so tight

[00:03:20] 我一直紧紧抓牢

[00:03:20] Cause I know I'm not the woman you've been dreaming of

[00:03:29] 因为我知道我不是你梦中情人

[00:03:29] When you're calling out her name

[00:03:34] 当你呼唤她的名字

[00:03:34] I'll be taking all the blame

[00:03:38] 我会承担所有的责任

[00:03:38] Cause I know I'm not the woman that you really love

[00:03:49] 因为我知道我不是你真正爱的女人

[00:03:49] You really love

[00:03:54] 你真的爱我

[00:03:54] And been dreaming of

[00:03:58] 梦想着

[00:03:58] You really love

[00:04:03] 你真的爱我