《Baby Shot Me Down》歌词

[00:00:00] Baby Shot Me Down - Beth Hart (贝丝哈特)

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Got a reason to live

[00:00:17] 找到活下去的理由

[00:00:17] Got a reason to fight

[00:00:18] 有战斗的理由

[00:00:18] Got a hole from the give

[00:00:20] 付出换来一个空洞

[00:00:20] Not ready to see the light

[00:00:21] 还没准备好迎接曙光

[00:00:21] I know he knows I know

[00:00:23] 我知道他知道我知道

[00:00:23] He's had some kind of master plan

[00:00:24] 他胸有成竹

[00:00:24] It's not okay what he did

[00:00:27] 他的所做所为是不对的

[00:00:27] Not okay what he gave

[00:00:29] 他给了我什么我都不在乎

[00:00:29] When baby shot me down

[00:00:35] 当宝贝将我击倒

[00:00:35] He's got his new favorite girl

[00:00:37] 他有了新欢

[00:00:37] He shepherds her all around

[00:00:38] 他带着她四处游荡

[00:00:38] She's the best thing in his world

[00:00:40] 她是他世界上最美好的人

[00:00:40] But not okay in my town

[00:00:42] 但在我的城市就不行

[00:00:42] He knows I know he knows

[00:00:43] 他知道我知道他知道

[00:00:43] I got some cruel intentions for her

[00:00:45] 我对她有残忍的意图

[00:00:45] Guess when the cat's away

[00:00:47] 我想当猫不在的时候

[00:00:47] Every rat's gonna play

[00:00:49] 每个内鬼都会胡作非为

[00:00:49] Like when baby shot me down

[00:00:55] 就像宝贝将我击倒

[00:00:55] Ring ring ring ring

[00:00:57] 叮铃铃

[00:00:57] Goes the barrel

[00:01:01] 枪管转动

[00:01:01] Swing swing swing swing

[00:01:04] 摇摆

[00:01:04] Goes the arrow

[00:01:08] 箭头所指

[00:01:08] Pop pop pop pop

[00:01:10] 砰砰

[00:01:10] Went the pistol

[00:01:14] 掏出手枪

[00:01:14] And that's the way

[00:01:17] 就是这样

[00:01:17] Baby shot me down

[00:01:25] 宝贝击垮我

[00:01:25] My baby baby baby shot me down

[00:01:35] 我的宝贝让我心灰意冷

[00:01:35] Baby baby baby

[00:01:40] 宝贝

[00:01:40] Baby baby baby yeah yeah

[00:01:56] 宝贝

[00:01:56] I came up from him behind

[00:01:58] 我从他身后一跃而起

[00:01:58] He turned around and was shocked

[00:02:00] 他转过身震惊不已

[00:02:00] He swore he thought by this time

[00:02:01] 他发誓这一次他以为

[00:02:01] I'd be stuck under some rock

[00:02:03] 我会被石头困住

[00:02:03] I know he knows I know

[00:02:04] 我知道他知道我知道

[00:02:04] I got some master plan just for him

[00:02:06] 我为他制定了宏伟计划

[00:02:06] I figure he's got to pay

[00:02:08] 我想他必须付出代价

[00:02:08] For his little soirée

[00:02:11] 为了他的社交聚会

[00:02:11] Like when baby shot me down

[00:02:16] 就像宝贝将我击倒

[00:02:16] Ring ring ring ring

[00:02:18] 叮铃铃

[00:02:18] Goes the buzzer

[00:02:23] 警笛响起

[00:02:23] Dang dang dang dang

[00:02:25] 可恶

[00:02:25] There goes another

[00:02:30] 又来了一首歌

[00:02:30] Pop pop pop pop

[00:02:32] 砰砰

[00:02:32] Goes the pistol

[00:02:35] 枪声四起

[00:02:35] And that's the way

[00:02:38] 就是这样

[00:02:38] I shot my baby down

[00:02:42] 我和我的宝贝纵享欢愉

[00:02:42] That's the way

[00:02:45] 就是这样

[00:02:45] I shot my baby down

[00:02:49] 我和我的宝贝纵享欢愉

[00:02:49] That's the way

[00:02:51] 就是这样

[00:02:51] I shot my baby down

[00:02:56] 我和我的宝贝纵享欢愉

[00:02:56] My baby my baby

[00:03:01] 我的宝贝