《Elysian Fields(Remastered 2004)》歌词

[00:00:00] Elysian Fields (2004 Digital Remaster) - Megadeth (麦加蒂斯)

[00:00:12] //

[00:00:12] Uneasy feeling

[00:00:16] 不安的情绪

[00:00:16] Burning out my eyes

[00:00:20] 在我眼里燃烧

[00:00:20] I hope the end

[00:00:22] 我希望这结局

[00:00:22] Is less painful than my life

[00:00:27] 没有生活那么痛苦

[00:00:27] I stand on trial before the gods

[00:00:31] 我接受上帝的审判

[00:00:31] On Judgement day

[00:00:35] 在这最后的审判日

[00:00:35] A blink of an eye between

[00:00:37] 在摇篮和坟墓之间

[00:00:37] The cradle and the grave

[00:00:42] 眨着眼睛

[00:00:42] One last look at visions of flesh

[00:00:46] 最后再看一眼肉体

[00:00:46] The last hope of man on earth

[00:00:49] 地球上人类最后的希望

[00:00:49] Pontius Pilate still washing his hands

[00:00:53] 彼拉多依旧洗着手

[00:00:53] The world don't want to be saved

[00:00:55] 这个世界不需要被拯救

[00:00:55] Only left alone

[00:00:57] 只是被抛弃

[00:00:57] Elysian Fields

[00:00:59] 极乐世界

[00:00:59] We are storming the heavens

[00:01:04] 我们闯入天堂

[00:01:04] Elysian fields

[00:01:06] 极乐世界

[00:01:06] To raise the swords and shields

[00:01:11] 举起刀剑和盾牌

[00:01:11] Elysian fields

[00:01:14] 极乐世界

[00:01:14] We ascend to our destiny

[00:01:18] 我们去探寻命运

[00:01:18] Elysian fields

[00:01:21] 极乐世界

[00:01:21] To the Elysian fields

[00:01:27] 去极乐世界

[00:01:27] Soaring to the sun

[00:01:29] 飞向太阳

[00:01:29] With blood upon their wings

[00:01:34] 带着沾血的翅膀

[00:01:34] Superstitious dust

[00:01:37] 迷信的尘土

[00:01:37] Left twisting in the wind

[00:01:41] 在风中飞扬

[00:01:41] Man still has one belief

[00:01:44] 人类依然有一个信仰

[00:01:44] One decree that stands alone

[00:01:48] 独一无二的判决

[00:01:48] The laying down of arms

[00:01:51] 放下的武器

[00:01:51] It's like cancer to their bones

[00:01:56] 就像他们骨头中的肿瘤

[00:01:56] One last look at visions of flesh

[00:01:59] 最后再看一眼肉体

[00:01:59] The last hope of man on earth

[00:02:03] 地球上人类最后的希望

[00:02:03] Pontius Pilate still washing his hands

[00:02:07] 彼拉多依旧洗着手

[00:02:07] The world don't want to be saved

[00:02:09] 这个世界不需要被拯救

[00:02:09] Only left alone

[00:02:10] 只是被抛弃

[00:02:10] Elysian Fields

[00:02:13] 极乐世界

[00:02:13] We are storming the heavens

[00:02:18] 我们闯入天堂

[00:02:18] Elysian fields

[00:02:20] 极乐世界

[00:02:20] To raise the swords and shields

[00:02:25] 举起刀剑和盾牌

[00:02:25] Elysian fields

[00:02:27] 极乐世界

[00:02:27] We ascend to our destiny

[00:02:32] 我们去探寻命运

[00:02:32] Elysian fields

[00:02:35] 极乐世界

[00:02:35] To the Elysian fields

[00:02:54] 去极乐世界

[00:02:54] Elysian fields

[00:02:57] 极乐世界

[00:02:57] We are storming the heavens

[00:03:02] 我们闯入天堂

[00:03:02] Elysian fields

[00:03:04] 极乐世界

[00:03:04] To raise the swords and shields

[00:03:09] 举起刀剑和盾牌

[00:03:09] Elysian fields

[00:03:12] 极乐世界

[00:03:12] We ascend to our destiny

[00:03:16] 我们去探寻命运

[00:03:16] Elysian fields

[00:03:19] 极乐世界

[00:03:19] To the Elysian fields

[00:03:24] 去极乐世界

[00:03:24] Elysian fields

[00:03:26] 极乐世界

[00:03:26] We are storming the heavens

[00:03:31] 我们闯入天堂

[00:03:31] Elysian fields

[00:03:33] 极乐世界

[00:03:33] To raise the swords and shields

[00:03:39] 举起刀剑和盾牌

[00:03:39] Elysian fields

[00:03:41] 极乐世界

[00:03:41] We ascend to our destiny

[00:03:46] 我们去探寻命运

[00:03:46] Elysian fields

[00:03:48] 极乐世界

[00:03:48] To the Elysian fields

[00:03:53] 去极乐世界