《Crush ’Em (Remastered)》歌词

[00:00:00] Crush 'Em (Remastered) - Megadeth

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Enter the arena and hit the lights

[00:00:22] 进入竞技场点燃灯光

[00:00:22] Step up now you're in for a ride

[00:00:31] 站出来吧你即将踏上旅途

[00:00:31] This is war ain't no fun and games

[00:00:39] 这是战争不是儿戏

[00:00:39] We get it up you go down in flames

[00:00:47] 我们扶摇直上你一败涂地

[00:00:47] Party time going down

[00:00:52] 派对时间即将到来

[00:00:52] You better not mess us around

[00:00:55] 你最好别给我们带来麻烦

[00:00:55] The stakes are rich take a hit or stay

[00:00:59] 赌注很大一触即发要么留下

[00:00:59] The price is high someone's gonna pay

[00:01:04] 代价高昂有人会付出代价

[00:01:04] Heads I win tails you lose

[00:01:07] 正面我赢反面你输

[00:01:07] Out of my way I'm coming through

[00:01:12] 别挡我的路我来了

[00:01:12] Roll the dice don't think twice

[00:01:15] 孤注一掷不要犹豫

[00:01:15] And we crush (crush) crush 'em (crush 'em)

[00:01:28] 我们碾压他们

[00:01:28] Looking for trouble now you've found it

[00:01:36] 没事找事现在你找到了

[00:01:36] You're a drum and we're gonna pound it

[00:01:44] 你是一只鼓我们要把它敲起来

[00:01:44] Last one standing wins the fight

[00:01:48] 最后一个站起来的人赢得战斗

[00:01:48] Hear us scream and shout all night

[00:01:52] 彻夜聆听我们的呐喊与呐喊

[00:01:52] Down on the floor and eat the grit

[00:01:56] 蜷缩在地板上尽情放纵

[00:01:56] This is gonna hurt a little bit

[00:02:00] 这会有点痛

[00:02:00] Heads I win tails you lose

[00:02:04] 正面我赢反面你输

[00:02:04] Out of my way I'm coming through

[00:02:08] 别挡我的路我来了

[00:02:08] Roll the dice don't think twice

[00:02:12] 孤注一掷不要犹豫

[00:02:12] And we crush (crush) crush 'em (crush 'em)

[00:02:17] 我们碾压他们

[00:02:17] Now we lay you down to rest

[00:02:20] 现在我们让你长眠不起

[00:02:20] You'll never be more than second best

[00:02:24] 你永远不会屈居第二

[00:02:24] Step inside you're in for a ride

[00:02:28] 进来吧你即将踏上旅途

[00:02:28] And we crush (crush) crush 'em (crush 'em)

[00:02:57] 我们碾压他们

[00:02:57] Don't need reason don't want names

[00:02:59] 不需要理由不想要名字

[00:02:59] Just a John Doe to put to shame

[00:03:01] 不过是个无地自容的无名氏

[00:03:01] Step aside let me explain

[00:03:03] 靠边站让我解释一下

[00:03:03] The name of the game is pain

[00:03:05] 这场游戏的名字就是痛苦

[00:03:05] Now we've found you

[00:03:07] 现在我们找到了你

[00:03:07] We're gonna pound you

[00:03:08] 我们会狠狠教训你

[00:03:08] We're gonna beat you

[00:03:09] 我们会打败你

[00:03:09] Gonna defeat you

[00:03:10] 我会打败你

[00:03:10] We're gonna bust you

[00:03:11] 我们会干掉你

[00:03:11] We're gonna crush you

[00:03:13] 我们会碾压你

[00:03:13] We're gonna crush 'em

[00:03:14] 我们会碾压他们

[00:03:14] Heads I win tails you lose

[00:03:17] 正面我赢反面你输

[00:03:17] Out of my way I'm coming through

[00:03:22] 别挡我的路我来了

[00:03:22] Roll the dice don't think twice

[00:03:25] 孤注一掷不要犹豫

[00:03:25] And we crush (crush) crush 'em (crush 'em)

[00:03:30] 我们碾压他们

[00:03:30] Now we lay you down to rest

[00:03:34] 现在我们让你长眠不起

[00:03:34] You'll never ever be more than second best

[00:03:38] 你永远不会屈居第二

[00:03:38] Step inside you're in for a ride

[00:03:42] 进来吧你即将踏上旅途

[00:03:42] And we crush (crush) crush 'em (crush 'em)

[00:03:47] 我们碾压他们

[00:03:47] Crush Crush Crush Crush 'em

[00:03:55] 碾压他们

[00:03:55] Crush Crush Crush Crush 'em

[00:04:03] 碾压他们

[00:04:03] Crush Crush Crush Crush 'em

[00:04:11] 碾压他们

[00:04:11] Crush Crush Crush Crush 'em

[00:04:19] 碾压他们

[00:04:19] Crush Crush Crush Crush 'em

[00:04:27] 碾压他们

[00:04:27] Crush Crush Crush Crush 'em

[00:04:36] 碾压他们

[00:04:36] Crush Crush Crush Crush 'em

[00:04:41] 碾压他们