《The Devil Went Down To Georgia》歌词

[00:00:00] The Devil Went Down To Georgia (魔鬼走进乔治亚州) - The Charlie Daniels Band
[00:00:01] //
[00:00:01] He was lookin' for a soul to steal
[00:00:17] 他在寻找可以偷走的心
[00:00:17] He was in a bind 'Cause he was way behind
[00:00:20] 他陷入困境 因为他远远地落在后面
[00:00:20] And he was willin' to make a deal
[00:00:22] 他希望做一笔交易
[00:00:22] When he came upon this young man
[00:00:25] 当他遇到这个年轻人
[00:00:25] Sawin' on a fiddle and playin' it hot
[00:00:26] 看到了小提琴 他拉得很熟练
[00:00:26] And the devil jumped Up on a hickory
[00:00:27] 恶魔跳上胡桃树桩
[00:00:27] Stump And said boy let me tell you what
[00:00:29] 说 孩子 让我告诉你
[00:00:29] I guess you didn't know it
[00:00:30] 我想你并不知道
[00:00:30] But I'm a fiddle player too
[00:00:31] 但是我也是一位小提琴家
[00:00:31] And if you care to take a dare
[00:00:33] 如果你愿意接受挑战
[00:00:33] I'll make a bet with you
[00:00:34] 我会和你打赌
[00:00:34] Now you play a pretty good fiddle
[00:00:35] 你拉着一个非常好的小提琴
[00:00:35] Boy But give the devil his due
[00:00:38] 但是平心而论
[00:00:38] I'll bet a fiddle of gold Against
[00:00:39] 我打赌金子般的小提琴会违背你的心意
[00:00:39] Your soul 'Cause I think I'm better than you
[00:00:41] 因为我认为我比你好
[00:00:41] The boy said my name's Johnny
[00:00:43] 男孩说我的名字是Johnny
[00:00:43] And it might be a sin
[00:00:46] 那可能是个罪恶
[00:00:46] But I'll take your bet And you're
[00:00:48] 但是我会跟你打赌
[00:00:48] Gonna regret 'Cause I'm the best there's ever been
[00:00:50] 你会后悔的 因为我是迄今最好的
[00:00:50] Johnny rosin up your bow and play your fiddle hard
[00:00:54] Johnny举起了你的弓 努力地拉着小提琴
[00:00:54] Cause hell's broke loose in Georgia
[00:00:56] 因为地域在乔治亚州挣脱了
[00:00:56] And the devil deals the cards
[00:00:57] 魔鬼出牌
[00:00:57] And if you win you get this shiny fiddle made of gold
[00:01:00] 如果你赢了你就会得到这把闪耀的金子做的小提琴
[00:01:00] But if you lose the devil gets your soul
[00:01:04] 但是如果你输了恶魔就会得到你的灵魂
[00:01:04] The devil opened up his case And he said
[00:01:15] 恶魔打开了他的箱子 说着
[00:01:15] I'll start this show
[00:01:16] 我会开始这场表演
[00:01:16] And fire flew from his fingertips As
[00:01:17] 火焰从他的指尖飞出
[00:01:17] He rosined up his bow
[00:01:19] 他举起了他的弓
[00:01:19] Then he pulled the bow across the
[00:01:21] 然后把弓拉过那些弦
[00:01:21] Strings And it made a
[00:01:23] 使得
[00:01:23] And a band of demons joined in
[00:01:24] 一群恶魔加入
[00:01:24] And it sounded something like this
[00:02:02] 那听起来就像这样
[00:02:02] When the devil finished Johnny
[00:02:03] 当恶魔结束的时候Johnny说
[00:02:03] Said well you're pretty good old son
[00:02:04] 好吧 你很好
[00:02:04] Just sit right in that chair right there
[00:02:06] 就坐在那里就在那把椅子上
[00:02:06] And let me show you how it's done
[00:02:09] 让我给你看看是怎么做成的
[00:02:09] Fire on the Mountain Run boys run
[00:02:11] 山上着火了 快跑 孩子
[00:02:11] The devil's in the House of the Rising Sun
[00:02:16] 恶魔在日升之屋
[00:02:16] Chicken in a bread pan picken' out dough
[00:02:20] 鸡肉在盘子里 取出生面团
[00:02:20] Granny does your dog bite No child no
[00:02:22] 奶奶 你的狗咬人吗 不 孩子
[00:02:22] The devil bowed his head Because
[00:02:27] 恶魔弯下了头因为
[00:02:27] He knew that he'd been beat
[00:02:34] 他知道他会被打败
[00:02:34] And he laid that golden fiddle
[00:02:35] 他放下了那把金子小提琴
[00:02:35] On the ground at Johnny's feet
[00:02:37] 放在地上 在Johnny的脚边
[00:02:37] Johnny said Devil just come on back
[00:02:38] Johnny说 恶魔只是回来了一下
[00:02:38] If you againever wanna try
[00:02:40] 如果你还想尝试的话
[00:02:40] I done told you once you son of a
[00:02:42] 我告诉过你一次
[00:02:42] B**ch I'm the best there's ever been And he played
[00:02:44] 我是迄今最好的
[00:02:44] Fire on the Mountain Run boys run
[00:02:45] 山上着火了 快跑 孩子
[00:02:45] The devil's in the House of the Rising Sun
[00:02:47] 恶魔在日升之屋
[00:02:47] Chicken in a bread pan picken' out dough
[00:02:49] 鸡肉在盘子里 取出生面团
[00:02:49] Granny does your dog bite No child no
[00:02:54] 奶奶 你的狗咬人吗 不 孩子
您可能还喜欢歌手The Charlie Daniels Band的歌曲:
随机推荐歌词:
- 荷花盏 [王思思]
- 你爱的不是我 [蔡日轩]
- 1246凡人修仙传 [万川秋池]
- Angie(Remastered) [The Rolling Stones]
- We’ll Be Together Again [Billie Holiday]
- Brave [Josh Groban]
- Hey Love [Quadron]
- 情人休息 [郑秀文]
- 東京 [カフカ]
- 初恋纪念物 [杨晓涛]
- 祝福你 [王雪晶&庄群施]
- If U Were Here With Me [Orianthi]
- Estrada Branca [Elizete Cardoso]
- 悪夢少年 [初音ミク]
- Piccola [Adriano Celentano]
- I’m A Guitar King [Tommy McClennan]
- ndate [Libertad Lamarque]
- I’m Beginning To See The Light [Harry James&The Ink Spots]
- Dance In The Graveyards(Alternate Version) [Delta Rae]
- Do Your Dance [Rose Royce]
- If I were A Bell [Dinah Washington]
- A La Lima Y Al Limn [Concha Marquez Piquer]
- Don’t Be Cruel [Connie Francis]
- So Dead [Manic Street Preachers]
- A Song For You [Marcos Martins]
- Sognare [Division Minuscula]
- . []
- All My Trials [&Paul & Mary]
- Distance [hella sketchy]
- 我爱你整整十年 [MC晓龙]
- 月光小夜曲 [方潮霖]
- 美丽的原野 [王熠曦]
- 男人真累 [MC齐伟]
- Once Upon A Time [Sensual Feeling Band]
- Revival [The Pop Rock Boys]
- Forever Everyday [Ameritz Tribute Club]
- Me Voy A Río [D.J.in the Night]
- Yes, Indeed! [Tommy Dorsey Orchestra]
- Lemon Tree [Disco Fever]
- Fixin’ To Die [Bob Dylan]
- 洛天依原创-二小姐虐杀曲-血红满月之夜 [网络歌手]