《Love Yourself&Where Are U Now(第58届格莱美颁奖典礼 英文版)》歌词

[00:00:00] Love Yourself + Where Are ü Now (爱你自己 + 你在哪里) (Live) - Justin Bieber (贾斯汀·比伯)/Jack Ü (杰克·Ü)

[00:00:11] //

[00:00:11] For all the times that you rained on my parade

[00:00:15] 一直以来你都在毁我名誉

[00:00:17] And all the clubs you get in using my name

[00:00:20] 你常打着我的名号混进夜店寻欢作乐

[00:00:23] You think you broke my heart oh girl for goodness sake

[00:00:26] 你以为你伤透我心,但天知道，我其实没把这当回事

[00:00:28] You think I'm crying on my own well I ain't

[00:00:32] 你以为我会独自伤心流泪，但其实我还好

[00:00:34] And I didn't wanna write a song

[00:00:36] 我甚至都不愿写歌怀念你

[00:00:37] Cause I didn't want anyone thinking I still care

[00:00:40] 因为我不想让别人觉得我对你还有眷恋

[00:00:40] I don't but you still hit my phone up

[00:00:44] 我不想再记起那伤心过往你却总是来电

[00:00:45] And baby I'll be moving on

[00:00:47] 宝贝，我早已放下从前，我想你也该释怀

[00:00:48] And I think it should be something

[00:00:50] 曾经种种

[00:00:50] That I don't wanna hold back

[00:00:52] 我早已放下，不再眷恋

[00:00:53] Maybe you should know that

[00:00:55] 或许你知道

[00:00:56] My mama don't like you and she likes everyone

[00:00:59] 我妈妈待人和善，却唯独不喜欢你

[00:01:02] And I never like to admit that I was wrong

[00:01:05] 我从不愿承认我曾经的过错

[00:01:07] And I've been so caught up in my job

[00:01:09] 一直以来我都醉心工作

[00:01:10] Didn't see what's going on

[00:01:12] 浑然不知我们已濒临决绝

[00:01:12] Now I know I'm better sleeping on my own

[00:01:17] 如今我发现自己也能安枕独眠

[00:01:17] Cause if you like the way you look that much

[00:01:23] 如果你也喜欢上原来的自己，那我为你高兴

[00:01:23] Oh baby you should go and love yourself

[00:01:26] 宝贝，释怀吧，放手吧，好好爱自己

[00:01:28] And if you think that I'm still holding on to something

[00:01:34] 如果你以为我依然怀念曾经美好

[00:01:34] You should go and love yourself

[00:01:36] 你就错了，你该释怀好好爱自己

[00:01:38] And if you like the way you look that much

[00:01:43] 如果你也喜欢上原来的自己，那我为你高兴

[00:01:43] Oh baby you should go and love yourself

[00:01:50] 宝贝，释怀吧，放手吧，好好爱自己

[00:02:16] I gave you the key when the door wasn't open just admit it

[00:02:20] 承认吧，当我心门紧闭我给了你开启的钥匙

[00:02:21] See I gave you faith turned your doubt into hoping can't deny it

[00:02:26] 不可否认我给你了信心，让你消除疑虑重燃希望

[00:02:28] Now I'm all alone and my joys turned to moping

[00:02:31] 而如今我形单影只，欢笑不再

[00:02:32] Tell me where are you now that I need you where are you now

[00:02:39] 告诉我你在哪里，我需要你

[00:02:41] Where are you now that I need ya couldn't find you anywhere

[00:02:46] 你在哪里，我需要你无论哪里都没发现你的身影

[00:02:48] When you broke down I didn't leave ya I was by your side

[00:02:54] 当你失落无助时，我绝不会离你而去

[00:02:54] So where are you now that I need ya

[00:02:57] 而此刻你在哪里，我需要你

[00:03:01] Where are you now

[00:03:02] 此刻你在哪里

[00:03:02] Where are you now that I need ya

[00:03:05] 此刻你在哪里，我需要你

[00:03:16] Where are you now that I need ya

[00:03:18] 此刻你在哪里，我需要你

[00:03:30] Where are you now that I need ya

[00:03:32] 此刻你在哪里，我需要你

[00:03:44] Where are you now that I need ya

[00:03:46] 此刻你在哪里，我需要你

[00:04:03] I gave you attention when nobody else was paying

[00:04:06] 无人关心你时，我对你关怀备至

[00:04:10] I gave you the shirt off my back what you saying to keep you warm

[00:04:15] 我为你倾尽所有，就如你所说让你倍觉温暖

[00:04:17] I showed you the game everybody else was playing that's for sure

[00:04:22] 不用怀疑，我让你明白了所有人在玩的爱情游戏

[00:04:24] Now I was on my knees when nobody else was praying oh lord

[00:04:29] 噢，主啊，无人为你祈祷时，我虔诚跪下双膝为你祷告

[00:04:49] Where are you now that I need ya

[00:04:51] 此刻你在哪里，我需要你

[00:04:56] I need you the most

[00:04:57] 我很需要你

[00:05:09] Where are you now that I need ya

[00:05:11] 此刻你在哪里，我需要你

[00:05:24] I need you the most

[00:05:29] 我需要你