《Streets Of London》歌词

[00:00:00] Streets Of London - 许冠杰 (Sam Hui)
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Ralph McTell
[00:00:13] //
[00:00:13] Have you seen the old man
[00:00:16] 你可曾在倒闭的市场
[00:00:16] In the closed-down market
[00:00:19] 看到过一位老人
[00:00:19] Kicking up the papers
[00:00:22] 他拖着破烂的鞋
[00:00:22] With his worn out shoes
[00:00:25] 踢起被丢弃的报纸
[00:00:25] In his eyes you see no pride
[00:00:28] 从他的目光里你看不到任何尊严
[00:00:28] Hand held loosely at his side
[00:00:32] 他的手松松垮垮地垂落在身旁
[00:00:32] Yesterday's paper telling yesterday's news
[00:00:39] 过往的新闻 讲着过去发生的故事
[00:00:39] So how can you tell me you're lonely
[00:00:46] 你怎么可以告诉我你很孤独呢
[00:00:46] And say for you that the sun don't shine
[00:00:51] 还说什么太阳对你根本不会散发光亮
[00:00:51] Let me take you by the hand and lead you through the streets of London
[00:00:58] 那么让我牵着你的手 带你穿越伦敦的街头
[00:00:58] I'll show you something to make you change your mind
[00:01:10] 让你看看周围发生的一切 或许这会使你的想法改变
[00:01:10] Have you seen the old dear who walks the streets of London
[00:01:16] 你可曾在伦敦街头见过一位踽踽独行的老妇人
[00:01:16] Dirt in her hair and her clothes in rags
[00:01:22] 她蓬头垢面衣不蔽体
[00:01:22] She's no time for talking she just keeps right on walking
[00:01:29] 没有时间停下来说些什么 只顾着一个劲地赶路
[00:01:29] Carrying her home in two carrier bags
[00:01:36] 她带着两个旅行包 那便是她的全部家当
[00:01:36] So how can you tell me you're lonely
[00:01:43] 你怎么可以告诉我你很孤独呢
[00:01:43] And say for you that the sun don't shine
[00:01:48] 还说什么太阳对你根本不会散发光亮
[00:01:48] Let me take you by the hand and lead you through the streets of London
[00:01:55] 那么让我牵着你的手 带你穿越伦敦的街头
[00:01:55] I'll show you something to make you change your mind
[00:02:13] 让你看看周围发生的一切 或许这会使你的想法改变
[00:02:13] In the all night cafe at a quarter past eleven
[00:02:20] 每天晚上到了十一点一刻 在一家老咖啡厅
[00:02:20] Same old man sitting there on his own
[00:02:26] 都会有一个老人独自坐在那里
[00:02:26] Looking at the world over the rim of his teacup
[00:02:31] 越过茶杯的边缘仔细地观察着周围的世界
[00:02:31] And each tea lasts an hour and he wanders home alone
[00:02:39] 每次他都会在那里喝茶 待上个把钟头 然后独自走回家
[00:02:39] Have you seen the old man
[00:02:42] 你可曾见过那位老人
[00:02:42] Outside the Seaman's Mission
[00:02:45] 他从海军退役下来
[00:02:45] Memory fading with the medals that he wears
[00:02:51] 他的记忆跟随着他佩戴的勋章一起慢慢褪色
[00:02:51] In our winter city
[00:02:54] 在这个城市的冬季
[00:02:54] The rain cries a little pity
[00:02:57] 细雨仿佛发出了惋惜般的哭泣
[00:02:57] For one more forgotten hero
[00:03:00] 为了这位已经被遗忘的英雄
[00:03:00] And a world that doesn't care
[00:03:05] 和并不在乎的人们
[00:03:05] So how can you tell me that you're lonely
[00:03:12] 你怎么可以告诉我你很孤独呢
[00:03:12] And say for you that the sun don't shine
[00:03:18] 还说什么太阳对你根本不会散发光亮
[00:03:18] Let me take you by the hand and lead you through the streets of London
[00:03:24] 那么让我牵着你的手 带你穿越伦敦的街头
[00:03:24] I'll show you something to make you change your mind
[00:03:29] 让你看看周围发生的一切 或许这会使你的想法改变
您可能还喜欢歌手许冠杰的歌曲:
随机推荐歌词:
- Merrymaking At My Place [Calvin Harris]
- Blackbirds [Linkin Park]
- The Wolves [Ben Howard]
- Pray [Lasgo]
- The Happiest Days Of Our Lives [Roger Waters]
- Quiet Moments [Chris De Burgh]
- Dragonflies and Waterfalls [Nova and The Experience]
- Punanny [Admiral Bailey]
- 乱世歌女 [余零]
- 2 On [Tinashe&Schoolboy Q]
- Le chant du pirate(Remastered) [Edith Piaf]
- Changes Her Mind [John Martyn]
- The Look Of Love(Album Version) [Milos Vujovic]
- I’m Sticking With You(Live) [The Velvet Underground]
- Disco Inferno [Eclipse]
- Aqualung [Deja Vu]
- Mr. Big Stuff - (Tribute to Jean Knight) [Studio Allstars]
- You Set My Heart On Fire [Tina Charles]
- The First Noel [Patti Page]
- El Deseo Es un Volcán [Rios de Gloria]
- S vnde vinden(Radio Edit) [Kleerup&Helen Sjoholm]
- Million Dollar Bill(Frankie Knuckles Radio Mix) [Whitney Houston]
- Almost Like Being In Love [Frank Sinatra]
- DKBU(explicit Interlude) [Cozz]
- Peu A Peu [Peppermoon]
- 朋友名义 [MC落叶词天]
- 你对我很重要(伴奏) [章古&唐古]
- 没有那么简单 [深七]
- 孤恋花开 [陈怡婷]
- Rum And Coca Cola [The Andrew Sisters]
- 新编《百家姓》之快板儿-项 [李晓雨&宋毅&大囍记]
- Big Iron [Marty Robbins]
- Kind God [Marvin Sapp]
- Born To Fly(Stephan F Remix Edit) [DJ Layla&Dee-Dee]
- 回家的人 [杨阳]
- Só Em Teus Braos [Joao Gilberto]
- Quisiera Amarte Menos [Nilda Arriola]
- Moment 4 Life(Remix) [Ultimate Pop Hits]
- Fallin’ For You [Colbie Caillat]
- La Cucaracha [Tino Rossi]
- Papa Loves Mambo [Perry Como]
- 求结婚(Remix) [大哲]