《あかつき》歌词

[00:00:00] あかつき (拂晓) - パスピエ (Passepied)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：Natsuki Ogoda

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：Natsuki Ogoda

[00:00:19] //

[00:00:19] 世界中の夜を集めて

[00:00:24] 汇集世界上所有的夜晚

[00:00:24] 縫い合わせ

[00:00:26] 将其无缝接合

[00:00:26] 朝が来ないように願った

[00:00:30] 祈祷早晨不要到来

[00:00:30] 暗い窓を照らすのは誰

[00:00:34] 是谁照亮那黑暗的窗

[00:00:34] 色褪せる前に連れ出して

[00:00:44] 在褪色之前带出去

[00:00:44] 憧れが繋ぐのは夢の続き

[00:00:49] 憧憬维系着的是梦想的延续

[00:00:49] 描いた道が重なり合う

[00:00:55] 描绘的道路互相重合

[00:00:55] 眩しいほどに色あせて

[00:00:58] 如此耀眼般地褪色

[00:00:58] ありがとうの時がすべての

[00:01:03] 道谢时所有的

[00:01:03] 心が体ごとに増える

[00:01:09] 內心感受都随你的身体而增加

[00:01:09] 受け止める誰の腕

[00:01:12] 谁的手臂在

[00:01:12] 広げて待っていた

[00:01:17] 展开等待着

[00:01:17] 窓を開けて吸い込んだ

[00:01:21] 打开窗户深吸

[00:01:21] まだ明けない空ではゆみ出した

[00:01:26] 向着早晨还未到来的天空伸出指尖

[00:01:26] 瞳の中写して光消えないように

[00:01:33] 为了不让倒映在瞳孔中的光芒消失

[00:01:33] そっとまば抱きした

[00:01:40] 悄悄地拥抱它

[00:01:40] 憧れが繋ぐのは夢の続き

[00:01:45] 憧憬维系着的是梦想的延续

[00:01:45] 選んだ道が交わりそう

[00:01:51] 犹如选择的道路一样相互交错地

[00:01:51] 来た付いたり叶えたり

[00:01:55] 来了实现了

[00:01:55] 幾度となく繰り返し

[00:01:59] 没有多少次重复着

[00:01:59] 心もやがて生まれ変わる

[00:02:04] 内心过不久也将会重生

[00:02:04] 受け止める誰の腕

[00:02:08] 谁的手臂在

[00:02:08] 広げて待っていた

[00:02:23] 展开等待着

[00:02:23] 声が震えている

[00:02:25] 声音颤抖

[00:02:25] ことが早くなる

[00:02:28] 越发变快

[00:02:28] 暁は縁下の前濡れ

[00:02:33] 黎明浸湿在因缘前

[00:02:33] 周り浮くことを

[00:02:36] 周边浮现的事物

[00:02:36] 送さずにゆける

[00:02:38] 还未能送远就已逝去

[00:02:38] さよならまだいつか

[00:03:08] 永别的话还要什么时候呢

[00:03:08] 憧れが繋ぐのは夢の続き

[00:03:12] 憧憬维系着的是梦想的延续

[00:03:12] 描いた道が重なり合う

[00:03:19] 描绘的道路互相重合

[00:03:19] まだ出会う

[00:03:22] 还会相遇

[00:03:22] ありがとうの時がすべての

[00:03:26] 道谢时所有的

[00:03:26] 心が体ごとに増える

[00:03:32] 内心感受都随你的身体而增加

[00:03:32] 何よりも鮮やかな

[00:03:35] 比什么都要更加鲜明啊

[00:03:35] 誰も知らない今日

[00:03:40] 无人知晓的今天