《Free to Believe (原曲: 東方星蓮船より “法界の火”)》歌词

[00:00:00] Free to Believe (原曲: 東方星蓮船より ~法界の火) - Vivienne

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Renko/ZUN/NAGI☆

[00:00:26] //

[00:00:26] Do you believe at all

[00:00:40] 你还仍然相信么

[00:00:40] Feels so alive

[00:00:44] 我仍感觉激情澎湃

[00:00:44] Just look inside you

[00:01:06] 我想要看穿你的内心

[00:01:06] Nowhere to run it's now or never

[00:01:10] 我无处可逃 如果不是现在 那永远都不会成功

[00:01:10] Putting distance in between us

[00:01:12] 那样只会让我们的爱情变得遥远

[00:01:12] Wouldn't end so never fear love

[00:01:15] 爱情也永远没有结局 让我们不要害怕去爱

[00:01:15] In many ways it's just beginning

[00:01:19] 对于爱情 我们有很多方法 这只是开始

[00:01:19] Can you believe the biggest difference

[00:01:21] 你能相信这最大的差距么

[00:01:21] Comes from within your true self

[00:01:25] 那是真实的自己和理想的差距

[00:01:25] If we just listen closely to our

[00:01:29] 如果我们能够靠近倾听

[00:01:29] Senses might say more about us

[00:01:34] 我们的感官会告诉我们更多的东西

[00:01:34] So if you ask what does this mean for

[00:01:38] 如果你问我 那意味着什么

[00:01:38] Any of us who feel like we've been chained down

[00:01:42] 如果我们感到身受束缚

[00:01:42] We can be free

[00:01:44] 我们可以重获自由

[00:01:44] We can be free if you want to be

[00:01:49] 只要你愿意 我们就可以重获自由

[00:01:49] We can be free to finally see

[00:01:53] 最终你会发现 我们可以重获自由

[00:01:53] Who we are without pause and make ourselves out to be

[00:01:58] 如果我们从未停歇 我们最终会成为什么

[00:01:58] So just open your mind and believe

[00:02:02] 你需要打开你的心扉畅想 还要去相信

[00:02:02] Can never see things how they once were

[00:02:06] 难道曾经你还没有发现么

[00:02:06] Already testing all known limits

[00:02:08] 我们已经经历过许多实践

[00:02:08] Having control imagination

[00:02:12] 我们可以发挥自己的想象力

[00:02:12] Too late for us to change the palette

[00:02:15] 我们已经来不及改变调色板

[00:02:15] Painting the sky the sun the planet

[00:02:18] 我们会用调色板给天空涂上色彩

[00:02:18] Filling the world with color

[00:02:21] 我们会让世界变得五颜六色

[00:02:21] Looking more closely maybe we'll find

[00:02:26] 再靠近一点 我们就会发现

[00:02:26] It's spilled past through the border

[00:02:29] 我们的界限已经被打破

[00:02:29] I can be free

[00:02:31] 我们就可以重获自由

[00:02:31] I can be free if I want to be

[00:02:36] 只要你愿意 我们就可以重获自由

[00:02:36] I can be free to finally see

[00:02:40] 最终你会发现 我们可以重获自由

[00:02:40] Soon enough I know I can be the one I'm meant to be

[00:02:45] 很快你就会发现 你会成为梦想中的那个人

[00:02:45] And I know I can show you

[00:02:48] 我会向你展现这一切

[00:02:48] You can be free

[00:02:50] 我们可以重获自由

[00:02:50] You can be free if you want to be

[00:02:55] 只要你愿意 我们就可以重获自由

[00:02:55] You can be free to finally see

[00:02:59] 最终你会发现 我们可以重获自由

[00:02:59] We don't need to be scared

[00:03:01] 我们不需要害怕

[00:03:01] Banish thought of fears you've kept toward your unknown qualities

[00:03:08] 你要放下对未知事物的恐惧

[00:03:08] When we find we're alone

[00:03:10] 当我们感觉到孤独时

[00:03:10] We just fall down and lose ourselves inside the dark

[00:03:18] 我们会在黑暗中跌倒 并且迷失了自己

[00:03:18] There's no need to be scared

[00:03:20] 我们不需要害怕

[00:03:20] Take my hand and we'll get out

[00:03:30] 拉着我的手 让我们一同闯一片天地

[00:03:30] You can be free

[00:03:33] 我们可以重获自由

[00:03:33] You can be free if you want to be

[00:03:37] 只要你愿意 我们就可以重获自由

[00:03:37] You can be free to finally see

[00:03:41] 最终你会发现 我们可以重获自由

[00:03:41] Soon enough I know you can believe in who you'll be

[00:03:46] 很快你就会相信 那就是真实的你

[00:03:46] And I know I can show you

[00:03:49] 我会向你展现这一切

[00:03:49] We can be free

[00:03:51] 我们可以重获自由

[00:03:51] We can be free if we want to be

[00:03:56] 只要你愿意 我们就可以重获自由

[00:03:56] We can be free to finally see

[00:04:00] 最终你会发现 我们可以重获自由

[00:04:00] Who we are without pause if we could just try it

[00:04:05] 如果我们从未停歇 我们最终会成为什么

[00:04:05] Open our minds and just believe

[00:04:10] 你需要打开你的心扉畅想 还要去相信