《息をするために》歌词

[00:00:00] 息をするために (为了呼吸) - ゲスの極み乙女。 (极度卑劣少女)

[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:10] 词：Enon Kawatani

[00:00:21] //

[00:00:21] 曲：Enon Kawatani

[00:00:32] //

[00:00:32] 簡単に汚した狭い部屋

[00:00:39] 在随意弄脏的小房间

[00:00:39] 眠る僕は赤の他人に

[00:00:43] 睡梦中的我

[00:00:43] 欲情する夢を見る

[00:00:48] 对陌生人起了欲望

[00:00:48] 状態ばっか気にして

[00:00:52] 沉浸在这样的状态里

[00:00:52] 矛盾の魔法にかかった

[00:00:55] 被施了矛盾般的魔法

[00:00:55] 捨てる覚悟と現実を

[00:00:59] 抛弃心理建设和拒绝接受现实

[00:00:59] 受け入れないまま愛を啜る

[00:01:04] 一味吮吸着爱

[00:01:04] スクロールして

[00:01:05] 对开始滚动起来

[00:01:05] わかった半分事実に相槌打って

[00:01:08] 半知半解的事实随声附和

[00:01:08] 赤いハートを増やしては

[00:01:10] 赤红的心不断沸腾

[00:01:10] いけない遊びに興じる赤の他人に

[00:01:12] 那对禁忌游戏感兴趣的陌生人

[00:01:12] 怒ってはまた半分嘘の部分で

[00:01:15] 让我感到愤怒 继而又以那半份虚情假意

[00:01:15] 泣いたり笑ったり

[00:01:16] 嬉笑哭泣

[00:01:16] 毎日本当に忙しいな

[00:01:20] 每天真是好忙啊

[00:01:20] 切ないムードに合う音楽を

[00:01:28] 将那适合哀伤基调的音乐

[00:01:28] 生きる向きを知るメロディーを

[00:01:32] 和知晓如何生存的旋律弹奏

[00:01:32] 奏で足りなくなるまで

[00:01:35] 直到无法使我满足前

[00:01:35] 僕は

[00:01:36] 我依旧

[00:01:36] 息をする

[00:01:39] 活着

[00:01:39] 息をするために僕は

[00:01:43] 为了活着

[00:01:43] 息をして

[00:01:47] 我进行呼吸

[00:01:47] 命を確かめ過ぎる

[00:01:51] 过度确认活着的痕迹

[00:01:51] タガタメに

[00:01:55] 为了谁

[00:01:55] あなたは神様よいしょして

[00:01:59] 你去祈求神明

[00:01:59] 息を止める

[00:02:03] 停止了呼吸

[00:02:03] そのせいであなたに会えない

[00:02:24] 也因为如此再也见不到你

[00:02:24] 切ないムードに合う魂を

[00:02:31] 将那适合哀伤基调的灵魂

[00:02:31] 生きる向きを知る塊を

[00:02:36] 和知晓如何生存的肉体寻找

[00:02:36] 探し足りなくなるまで僕は

[00:02:40] 直到无法使我满足前

[00:02:40] 息をする

[00:02:43] 我依旧活着

[00:02:43] 息をするために僕は

[00:02:47] 为了活着

[00:02:47] 息をして

[00:02:51] 我进行呼吸

[00:02:51] 命を確かめ過ぎる

[00:02:55] 过度确认活着的痕迹

[00:02:55] タガタメに

[00:02:59] 为了谁

[00:02:59] あなたは神様よいしょして

[00:03:03] 你去祈求神明

[00:03:03] 息を止める

[00:03:07] 停止了呼吸

[00:03:07] そのせいであなたに会えない

[00:03:41] 也因为如此再也见不到你

[00:03:41] 僕らはどこまで行けるのか

[00:03:46] 我们究竟能走到哪里

[00:03:46] 刹那に呼吸を研ぎ澄ましながらさ

[00:03:53] 刹那间连呼吸都变得敏锐起来

[00:03:53] 早まる影の音

[00:03:56] 影子的音快速流动

[00:03:56] あなたはどこへ行くのかな

[00:04:02] 你要去哪里呢

[00:04:02] 息を切らしながら

[00:04:05] 气喘吁吁地

[00:04:05] 見守る光を浴びた

[00:04:10] 沐浴在守护之光里