《Believe me》歌词

[00:00:00] Believe me - 크로스진 (Cross Gene)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：Hong Ji Yu/Bull$EyE

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：Hong Ji Yu/Bull$EyE

[00:00:09] //

[00:00:09] 왠지 자꾸만 tired tired

[00:00:11] 为什么总是疲惫不堪

[00:00:11] 내 손끝에 일도 안 잡혀

[00:00:13] 指尖的事物也抓不住

[00:00:13] 난 망가져 가네 져 가네

[00:00:16] 我完蛋了啊 完蛋了

[00:00:16] 멀쩡했던 내가 바보로

[00:00:18] 好好的我变成了傻瓜

[00:00:18] 어디에서 뭐해

[00:00:21] 在哪里 做什么

[00:00:21] 웬만하면 나 좀 살려 줘

[00:00:23] 可以的话请救救我

[00:00:23] 널 못 보니 나이래

[00:00:25] 看不到你 我就会这样

[00:00:25] My babe babe

[00:00:26] //

[00:00:26] 늘 하루가 눈부시게 고독해

[00:00:29] 整日都是无法忽视的孤独感

[00:00:29] 만나자 좀 빨리 와

[00:00:31] 见面吧 快来

[00:00:31] 나 지금 위독해 무척

[00:00:33] 我现在病入膏肓

[00:00:33] 널 봐야만 살 것 같아

[00:00:36] 只有见到你才能活

[00:00:36] A yo a yo I'm not fine

[00:00:38] //

[00:00:38] 용기를 못 내서 널 못 잡고

[00:00:40] 无法鼓起勇气抓住你

[00:00:40] 고개 숙였던 내 눈앞에

[00:00:43] 在曾低着头的我面前

[00:00:43] 어서 사뿐 나타나

[00:00:46] 你快悄悄出现吧

[00:00:46] 지금부터 believe believe me

[00:00:49] 现在开始相信我

[00:00:49] 내 말 believe believe me oh oh

[00:00:52] 相信我说的话

[00:00:52] 내게서 널 빼보니 0이야

[00:00:56] 我减去你就是零

[00:00:56] 오늘부터 believe believe me

[00:00:58] 今天开始相信我

[00:00:58] 모두 believe believe me oh oh

[00:01:01] 全部相信我

[00:01:01] 난 너만 사랑한단 말이야

[00:01:05] 我只爱着你

[00:01:05] 내 사랑이 삐뽀삐뽀

[00:01:08] 我的爱

[00:01:08] 내 가슴이 삐뽀삐뽀

[00:01:10] 我的胸膛

[00:01:10] 너를 그리다 삐뽀삐뽀

[00:01:13] 描绘你的模样

[00:01:13] 네가 와야만 돼

[00:01:15] 只有你来才能好

[00:01:15] 내 사랑이 삐뽀삐뽀

[00:01:17] 我的爱

[00:01:17] 내 가슴이 삐뽀삐뽀

[00:01:18] 我的胸膛

[00:01:18] 너를 그리다 삐뽀삐뽀

[00:01:22] 描绘你的模样

[00:01:22] 네가 와야만 돼

[00:01:25] 只有你来才能好

[00:01:25] 나 어두워졌대 말도 줄었대

[00:01:28] 说我变得阴沉 话也变少

[00:01:28] 얼빠져 보인대

[00:01:29] 就像丢了魂

[00:01:29] 그렇게 돼

[00:01:30] 那样子

[00:01:30] 나 두 손 들고 무릎 꿇고

[00:01:32] 我跪倒在地

[00:01:32] 네게 항복해

[00:01:33] 向你臣服

[00:01:33] Help me honey

[00:01:34] //

[00:01:34] 내 변명 듣고 너 웃지는 마

[00:01:36] 你别笑 听我解释

[00:01:36] 이 뜨거운 가슴에 손대 날 읽어봐

[00:01:39] 摸摸这炙热的胸膛 试试了解我吧

[00:01:39] 넌 내 거 해 이제 안 보내줄래

[00:01:41] 你是我的了 现在不会让你走

[00:01:41] 넌 내게 무슨 말을

[00:01:42] 不管你对我说什么

[00:01:42] 하든 말든 절대 못 가

[00:01:44] 绝不离开

[00:01:44] 밤이나 또 낮이나 네 곁에

[00:01:47] 日夜都在你身边

[00:01:47] 든든한 남자 바로 내가 될 테니까

[00:01:51] 成为你坚实的靠山

[00:01:51] A yo a yo take this time

[00:01:53] //

[00:01:53] 시름에 잠겨서 한숨짓고

[00:01:55] 被担忧困扰 一声叹息

[00:01:55] 사나이 눈물 쏟게 한 죄

[00:01:58] 令男儿流泪的罪过

[00:01:58] 평생 살며 바꿔놔

[00:02:02] 要用一生来偿还

[00:02:02] 지금부터 believe believe me

[00:02:04] 现在开始相信我

[00:02:04] 내 말 believe believe me oh oh

[00:02:07] 相信我说的话

[00:02:07] 내게서 널 빼보니 0이야

[00:02:11] 我减去你就是零

[00:02:11] 오늘부터 believe believe me

[00:02:14] 今天开始相信我

[00:02:14] 모두 believe believe me oh oh

[00:02:16] 全部相信我

[00:02:16] 난 너만 사랑한단 말이야

[00:02:21] 我只爱着你

[00:02:21] 내 맘을 다 보였으니

[00:02:23] 展现我全部的心意

[00:02:23] 네가 결정해 말하기 전에

[00:02:27] 你来决定 在开口之前

[00:02:27] 내 얘기 한 마디만 들어

[00:02:30] 听我再说一句

[00:02:30] 나는 죽어도 너 또 너

[00:02:34] 我就是死 也属于你

[00:02:34] 네 눈 속을 채운 그 남자가

[00:02:38] 填满你视线的那个男人

[00:02:38] 사랑에 목말라

[00:02:42] 渴求爱情

[00:02:42] 지금부터 believe believe me

[00:02:44] 现在开始相信我

[00:02:44] 내 말 believe believe me oh oh

[00:02:47] 相信我说的话

[00:02:47] 내게서 널 빼보니 0이야

[00:02:51] 我减去你就是零

[00:02:51] 오늘부터 believe believe me

[00:02:54] 今天开始相信我

[00:02:54] 모두 believe believe me oh oh

[00:02:56] 全部相信我

[00:02:56] 난 너만 사랑한단 말이야

[00:03:01] 我只爱着你

[00:03:01] 내 사랑이 삐뽀삐뽀

[00:03:03] 我的爱

[00:03:03] 내 가슴이 삐뽀삐뽀

[00:03:05] 我的胸膛

[00:03:05] 너를 그리다 삐뽀삐뽀

[00:03:08] 描绘你的模样

[00:03:08] 네가 와야만 돼

[00:03:10] 只有你来才能好

[00:03:10] 내 사랑이 삐뽀삐뽀

[00:03:12] 我的爱

[00:03:12] 내 가슴이 삐뽀삐뽀

[00:03:14] 我的胸膛

[00:03:14] 너를 그리다 삐뽀삐뽀

[00:03:17] 描绘你的模样

[00:03:17] 네가 와야만 돼

[00:03:22] 只有你来才能好