《Love & Peace》歌词

[00:00:00] Love & Peace (《决斗大师》TV动画片尾曲) - 크로스진 (Cross Gene)

[00:00:09] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:09] 詞：CROSS GENE, izumi, rand Newjiq

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：koshin

[00:00:27] //

[00:00:27] 空 駆け巡る船に jump on

[00:00:30] 一跃跳上 巡游天际的船

[00:00:30] 合言葉はSo秘密の場所で

[00:00:34] 暗号没错 在这秘密场所

[00:00:34] キミはもう１人じゃないよ

[00:00:41] 你不再是孤单一人

[00:00:41] ボクはぎゅっとキミの手を掴み

[00:00:44] 我会紧紧握住你的手

[00:00:44] 広がりゆく奇跡に teardrop

[00:00:47] 泪滴轻弹 流往无限蔓延的奇迹

[00:00:47] 幻想的な世界の扉

[00:00:54] 推开那道 异想天开的世界门扉

[00:00:54] 大切なモノ無くし

[00:00:58] 失去重要之物

[00:00:58] 眠れぬ夜に star cruise

[00:01:01] 辗转难眠之夜 群星璀璨

[00:01:01] 全てが変わっていくよ

[00:01:05] 一切都将有所改变

[00:01:05] Let's go to wonderland

[00:01:07] 让我们一起去往那片仙境

[00:01:07] It's time to fly

[00:01:09] 是时候高飞了

[00:01:09] 夢見た未来の

[00:01:12] 向着理想未来

[00:01:12] その先の世界へ

[00:01:16] 那前方的世界

[00:01:16] Wow wow wow wow

[00:01:18] //

[00:01:18] Wow wow wow wow

[00:01:20] //

[00:01:20] 僕ら旅立とう

[00:01:23] 我们就此踏上征程

[00:01:23] まだ誰も知らない

[00:01:26] 朝着无人知晓之地

[00:01:26] 場所を目指して飛べ

[00:01:29] 振翅高飞

[00:01:29] Wow wow wow wow

[00:01:31] //

[00:01:31] Wow wow wow wow

[00:01:33] //

[00:01:33] ここからさあ

[00:01:35] 从这里出发 来吧

[00:01:35] Love & Peace

[00:01:36] //

[00:01:36] Worries troubles? no problem

[00:01:38] 忧心烦恼？没问题

[00:01:38] Tell me what you got in your mind

[00:01:39] 告诉我你所有的心事

[00:01:39] We so aight Top and bottom

[00:01:41] 我们注定就该这般起起落落

[00:01:41] Just nod your head and smile

[00:01:43] 就点头微笑吧

[00:01:43] How you like it up in the sky

[00:01:45] 你是否喜欢翱翔天际的感觉？

[00:01:45] It's alright to kiss the stars

[00:01:46] 亲吻繁星这感觉该多美好啊

[00:01:46] You and me we so free

[00:01:48] 你和我 我们是如此恣意自由

[00:01:48] Like a butterfly

[00:01:49] 像蝴蝶般

[00:01:49] ずっと探し続けてた

[00:01:51] 一直在不停的寻找

[00:01:51] Love & Peace

[00:01:52] 爱与和平

[00:01:52] きっかけを待ってたけど

[00:01:56] 一直在等待这样一个契机

[00:01:56] 紡いでゆこう new adventure story

[00:02:03] 一同交织我们的冒险新篇

[00:02:03] 「ちょっと怖いくらいがいい」

[00:02:06] "我们都应存一丝畏惧"

[00:02:06] そう君が笑うから

[00:02:10] 没错你仍在绽放笑颜

[00:02:10] 僕らは変わっていける

[00:02:14] 我们一定能蜕变新生

[00:02:14] Ride on the shooting stars

[00:02:16] 乘着流星

[00:02:16] It's time to fly

[00:02:17] 是时候高飞了

[00:02:17] 守られるよりも

[00:02:21] 比起被守护

[00:02:21] 守ることの強さ

[00:02:24] 更加渴望守护他人的力量

[00:02:24] Wow wow wow wow

[00:02:26] //

[00:02:26] Wow wow wow wow

[00:02:28] //

[00:02:28] 教えてくれたキミ

[00:02:31] 告诉我这一点的你

[00:02:31] 輝く軌跡を描こう 僕たちと

[00:02:38] 就和我们一起 去描绘光辉的轨迹吧

[00:02:38] Wow wow wow wow

[00:02:40] //

[00:02:40] Wow wow wow wow

[00:02:42] //

[00:02:42] 追いかけて

[00:02:43] 继续追逐

[00:02:43] Love & Peace

[00:02:45] 爱与和平

[00:02:45] Jump and fly

[00:02:45] 勇敢高飞吧

[00:02:45] To the place you wanna be

[00:02:47] 去往你渴望已久的远方

[00:02:47] And just say wow

[00:02:48] 大声高呼吧

[00:02:48] I don't need no compass or map

[00:02:50] 无需指南针或是地图的指引

[00:02:50] Beat goes on till you see the sunset

[00:02:51] 节奏响起直到你能看见日落晚霞

[00:02:51] Heart too hot hot

[00:02:53] 心也跟着炙热起来

[00:02:53] Come and hold ma hands brother

[00:02:55] 来吧 紧握我的手

[00:02:55] Dreams love passion hotter

[00:02:57] 梦想 爱情 激情 都是那么的炙热

[00:02:57] Come and make it greater

[00:02:59] 来吧 让我们将梦点燃

[00:02:59] 痛みさえも霞んでいく

[00:03:05] 连往昔伤痛也渐渐的淡去

[00:03:05] 長い夜が来ても

[00:03:11] 哪怕漫漫长夜到来

[00:03:11] 信じていて

[00:03:16] 也请你一定要相信

[00:03:16] Cuz you can fly

[00:03:17] 因为你能展翅高飞

[00:03:17] 手離せぬ願いを

[00:03:21] 不愿放手的心愿

[00:03:21] 流した涙を

[00:03:24] 过去流过的泪水

[00:03:24] Soon you will see those pains

[00:03:25] 很快你会窥见所有伤痛

[00:03:25] Have made you stronger

[00:03:28] 铸就今日无比坚强的你

[00:03:28] Hang on and be yourself

[00:03:30] 坚持吧 做你自己

[00:03:30] It's time to fly

[00:03:31] 是时候高飞了

[00:03:31] 夢見た未来の

[00:03:35] 向着理想未来

[00:03:35] その先の世界へ

[00:03:38] 那前方的世界

[00:03:38] Wow wow wow wow

[00:03:40] //

[00:03:40] Wow wow wow wow

[00:03:42] //

[00:03:42] 僕ら旅立とう

[00:03:45] 我们就此踏上征程

[00:03:45] まだ誰も知らない

[00:03:48] 朝着无人知晓之地

[00:03:48] 場所を目指して飛べ

[00:03:52] 振翅高飞

[00:03:52] Wow wow wow wow

[00:03:54] //

[00:03:54] Wow wow wow wow

[00:03:56] //

[00:03:56] ここからさあ

[00:03:57] 从这里出发 来吧

[00:03:57] Love & Peace

[00:04:10] //

[00:04:10] ここから

[00:04:11] 就从这里出发

[00:04:11] Love & Peace

[00:04:16] //