《Hate Me Why》歌词

[00:00:00] Hate Me Why - 제이켠 (J'Kyun)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：제이켠

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：제이켠/Mantra

[00:00:07] //

[00:00:07] 编曲：진대호

[00:00:10] //

[00:00:10] You hate me right

[00:00:12] //

[00:00:12] You hate me right

[00:00:14] //

[00:00:14] Why me

[00:00:20] //

[00:00:20] 비슷비슷한 삶은

[00:00:22] 日复一日的生活

[00:00:22] 제일 싫어

[00:00:22] 最让我讨厌

[00:00:22] 이런 말을 했는데

[00:00:26] 话是这么说

[00:00:26] 이제 거울 안 나조차도 싫어

[00:00:28] 如今连镜中的自己都让我厌恶

[00:00:28] Why why why

[00:00:31] //

[00:00:31] I know what you think about me

[00:00:33] //

[00:00:33] 니 옆에 있을게

[00:00:35] 我会陪在你身边

[00:00:35] 너도 아무 생각 없이

[00:00:36] 也请你专心致志地

[00:00:36] 내 옆에 있어줄래

[00:00:38] 陪在我身边

[00:00:38] Please all night long

[00:00:40] //

[00:00:40] 수면제를 삼키고 sit

[00:00:42] 吞下安眠药

[00:00:42] 잡생각들이 머릿속을 relay

[00:00:44] 清除脑海里的杂念

[00:00:44] 난 매일 이런 식

[00:00:46] 我每天都是这样过

[00:00:46] 전부 망치고 나서

[00:00:47] 变得一团糟后

[00:00:47] 후회하는 것도 질려

[00:00:49] 都懒得去后悔

[00:00:49] Whoop plz me 구해줘 날 mayday

[00:00:52] 请救救我吧 五月天

[00:00:52] 무전기를 빌려줄래 mayday

[00:00:54] 请借我一个对讲机吧

[00:00:54] 삶이란 원래 다들 비슷하데

[00:00:56] 大家不都是这样活得嘛

[00:00:56] 그 따위 말론 위로가 안되지 no way

[00:00:59] 别拿这种话当心灵鸡汤 想都别想

[00:00:59] Why you hate me now

[00:01:02] //

[00:01:02] Why you hate me now

[00:01:04] //

[00:01:04] Why you hate

[00:01:05] //

[00:01:05] Why you hate

[00:01:07] //

[00:01:07] Why you hate me now hey

[00:01:09] //

[00:01:09] Why you hate me now

[00:01:11] //

[00:01:11] Why you hate me now

[00:01:19] //

[00:01:19] Why you hate me now hey

[00:01:21] //

[00:01:21] Why you hate me now hey

[00:01:23] //

[00:01:23] Why you hate me now

[00:01:28] //

[00:01:28] Why you hate me now hey

[00:01:31] //

[00:01:31] Why you hate me now hey

[00:01:36] //

[00:01:36] Why you hate me now hey

[00:01:37] //

[00:01:37] 왤케 디자인만 신경 쓰지

[00:01:38] 为什么只关心外在

[00:01:38] 대부분 사람들은

[00:01:40] 大部分人

[00:01:40] 속맘은 잘 안 봐 멋대로들 떠들면서

[00:01:42] 都看不到内心 七嘴八舌地议论着

[00:01:42] 다들 의미를 전달하는

[00:01:43] 传情达意的词

[00:01:43] 언어가 다른 것처럼

[00:01:44] 被当做耳旁风

[00:01:44] 쟤넨 서로가 다른 얘기를 하고 있어

[00:01:47] 他们都是在各说各话

[00:01:47] Fake it 책에 적힌 말처럼

[00:01:49] Fake it 就像照本宣科的话

[00:01:49] 따분하게 들릴 테지만

[00:01:51] 听起来很乏味

[00:01:51] 난 일단 탈출하고 싶어

[00:01:53] 我打算先逃离出去

[00:01:53] 서울의 밤거리는 너무 외롭고

[00:01:55] 首尔夜晚的街道凄凉落寞

[00:01:55] 화려하다고

[00:01:57] 人们却说它华丽

[00:01:57] 약 먹을 시간을 또 놓쳤네 woops

[00:01:59] 吃药的点又错过了

[00:01:59] Bang 쏴버리고 싶었네 pow

[00:02:01] Bang 想拿枪扫射

[00:02:01] D**n 잠들어 버리게

[00:02:03] D**n 要是有

[00:02:03] 만드는 총이 있다면

[00:02:04] 能让人沉睡的枪

[00:02:04] 새벽이 나를 삼키기 전에

[00:02:06] 在黎明将我吞噬之前

[00:02:06] You got me bad

[00:02:09] //

[00:02:09] I been around 너는 어디 있어

[00:02:11] 你在哪里 我就在你附近

[00:02:11] 나도 너를 미워할 수 있게

[00:02:13] 让我也可以讨厌你

[00:02:13] Nobody 머리 안에서 좀 나가줘

[00:02:16] Nobody 请从我的脑子里出去

[00:02:16] 알아 내가 전부 잘못한 것 같애

[00:02:21] 我知道 就好像错都在我

[00:02:21] 아직 잘 모르겠어 너에 대해

[00:02:26] 对你还不够了解

[00:02:26] 내가 전부 잘못한 것 같애

[00:02:28] 这一切好像都归咎于我

[00:02:28] I'm young Dumb & Brake

[00:02:31] //

[00:02:31] I'm young Dumb

[00:02:32] //

[00:02:32] I'm young Dumb & Brake

[00:02:35] //

[00:02:35] Why you hate me now

[00:02:38] //

[00:02:38] Why you hate me now

[00:02:40] //

[00:02:40] Why you hate

[00:02:41] //

[00:02:41] Why you hate

[00:02:43] //

[00:02:43] Why you hate me now hey

[00:02:45] //

[00:02:45] Why you hate me now

[00:02:47] //

[00:02:47] Why you hate me now

[00:02:55] //

[00:02:55] Why you hate me now hey

[00:02:57] //

[00:02:57] Why you hate me now hey

[00:03:00] //

[00:03:00] Why you hate me now

[00:03:04] //

[00:03:04] Why you hate me now hey

[00:03:07] //

[00:03:07] Why you hate me now hey

[00:03:12] //

[00:03:12] Why you hate me now hey

[00:03:17] //