《Rage(Explicit)》歌词

[00:00:00] Rage (Explicit) - Vic Mensa

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Victor Mensah/Mike Dean/Om'Mas Keith

[00:00:00] //

[00:00:00] Command we've lost control

[00:00:03] 我们失控了

[00:00:03] The engine's bound to crash

[00:00:06] 发动机注定要出故障

[00:00:06] The lightning strikes went bright

[00:00:10] 雷击越发的明亮

[00:00:10] Do not go gently

[00:00:13] 无需温柔以待

[00:00:13] It's just my luck

[00:00:17] 我偏偏就是这样倒霉

[00:00:17] You shot my bluff down from a thousand miles

[00:00:21] 你在千里之外依旧能把我吓破胆

[00:00:21] I'm falling fast

[00:00:24] 我在快速坠落

[00:00:24] I'm falling fast

[00:00:26] 我在快速坠落

[00:00:26] I want you to rage into the night

[00:00:30] 我想要你在夜里情绪激动

[00:00:30] I want you to blaze into the light

[00:00:33] 我想要你在夜里情感爆发

[00:00:33] Before your final flight

[00:00:36] 在你最后一项行程之前

[00:00:36] But boy you're fine you're fine

[00:00:39] 但小伙子 你很棒 你很棒

[00:00:39] I want you to rage into the night

[00:00:43] 我想要你在夜里情绪激动

[00:00:43] I want you to know you know you're right

[00:00:46] 我想要你在夜里情感爆发

[00:00:46] Before your final flight

[00:00:49] 在你最后一项行程之前

[00:00:49] Racing racing red as a burning road

[00:01:00] 比赛如此激烈 像是燃烧的道路

[00:01:00] Roads I always wondered

[00:01:06] 那条我为之惊奇的道路

[00:01:06] Whether leaving meant something deeper than freedom

[00:01:08] 无论离别是否意味着比自由更深刻

[00:01:08] To be able to see everything I see when I'm sleeping

[00:01:12] 都要能在梦境中看到一起

[00:01:12] Niggas waking up with no job no mob lynching we still hangin'

[00:01:16] 兄弟们无所事事终日在街上闲逛 没有民众会被处以私刑

[00:01:16] White man telling niggas to ball like Phil Jackson

[00:01:19] 白人朋友说兄弟们也能像菲尔·杰克逊一样享受舞会

[00:01:19] Pray to Jordan the play was enough to put up the bail

[00:01:22] 为约旦祈福吧 比赛足以获得保释金

[00:01:22] And a train don't stop and we ain't have to ride them rails

[00:01:25] 火车不会停止前进 我们也不要沿着轨道追赶了

[00:01:25] Gas in the tank hardly enough to make it home

[00:01:29] 油箱里的汽油足够使其驶至终点

[00:01:29] They say home is where the hate is I'm from where they kill their own

[00:01:32] 他们说家是仇恨之地 而我就是来自那里

[00:01:32] Probably film it on their phone a generation addicted

[00:01:35] 也许是他们那一代沉迷于电影情节造成的

[00:01:35] To technology the problems we face it's so conflicted

[00:01:38] 用技术解决我们面临的问题 太过复杂了

[00:01:38] To take the burning road and just roll with the punches

[00:01:42] 踏上燃烧之路 翻滚前行

[00:01:42] Niggas thought I was gone I derrick rose from the trenches

[00:01:45] 兄弟们以为我已离他们而去 而我德里克就来自于是非之地

[00:01:45] Same fences we jumped as a shorty still in the way

[00:01:48] 兄弟们一起翻过的篱笆还在

[00:01:48] Sometimes I wish I could fly far far away

[00:01:50] 又是我希望自己能够飞得更远

[00:01:50] Where my sins fall down like pouring rain

[00:01:54] 但在那里我的罪恶如倾盆大雨

[00:01:54] Almost slipped my knot hope I don't fall again

[00:01:57] 再次遇到羁绊 我希望自己不再跌倒

[00:01:57] Standing on my feet feel so small just to look into space

[00:02:01] 站在大地之上深感自己无比渺小 抬头仰望星空

[00:02:01] It's heavy just to stare up there and wonder what waits

[00:02:04] 仰望星空是如此沉重 不知前路何在

[00:02:04] So much we don't understand still right in front of our face

[00:02:07] 我们面前仍有诸多无法理解的事实

[00:02:07] I light a match for the jets

[00:02:10] 我为飞行点燃了一支火把

[00:02:10] I want you to rage into the night

[00:02:13] 我想要你在夜里情绪激动

[00:02:13] I want you to blaze into the light

[00:02:16] 我想要你在夜里情感爆发

[00:02:16] Before your final flight

[00:02:19] 在你最后一项行程之前

[00:02:19] Before your final flight

[00:02:23] 在你最后一项行程之前

[00:02:23] I want you to rage into the night

[00:02:26] 我想要你在夜里情绪激动

[00:02:26] I want you to know you know you're right

[00:02:29] 我想要你在夜里情感爆发

[00:02:29] Before your final flight

[00:02:33] 在你最后一项行程之前

[00:02:33] Racing racing red as a burning road

[00:02:41] 比赛如此激烈 像是燃烧的道路

[00:02:41] Riding a burning road

[00:02:44] 在燃烧的道路上疾驶

[00:02:44] Running low not a soul who could know

[00:02:46] 低速前进 不知灵魂何在

[00:02:46] It's every man who swept the burning ashes from the road

[00:02:50] 人人都会将路上的尘土一扫而过

[00:02:50] I pull the Halloween pistol out of the trunk

[00:02:52] 我释放了万圣节到来的信号

[00:02:52] Inside my mouth if it was real but I would dunk that's f**king dumb

[00:02:56] 如若我所言属实 但我会毁了这一切

[00:02:56] How many thousand of kids would give their life to have mine

[00:02:59] 又会有成千上万的孩子为我而舍弃生命

[00:02:59] Without a clue about the times I gave my life to have time

[00:03:02] 时间毫无线索 我会为自己的人生留够时间

[00:03:02] I'm tired of waiting tired of chasing pills that I'm tired of taking

[00:03:05] 我厌倦了等待 追赶 付出

[00:03:05] Tired of court cases tired of judges tired of saying f**k it

[00:03:09] 厌倦了审判法律案件 厌倦了无能为力

[00:03:09] Tie a bow around the present decided this sh*t's a gift

[00:03:12] 活在当下 避免纷争

[00:03:12] Two shots to life only got one to live

[00:03:15] 给予生命沉重打击

[00:03:15] You could lose it any night or down it in a fifth

[00:03:18] 生命诚可贵 请勿虚度光阴

[00:03:18] Or win a championship game as a man I feel pain

[00:03:21] 亦或像男子汉一般赢得比赛 但我却感到痛苦

[00:03:21] As a king I feel reign ask me how I deal with fame

[00:03:25] 就像国王问我如何权衡名利

[00:03:25] As I write you from my basement the cards ain't changed yet

[00:03:28] 我在地下室坚持为你写卡片 从未改变

[00:03:28] Niggas on 47th still dealing the same sh*t

[00:03:32] 兄弟们还在47大街做着同样的糟事

[00:03:32] Rocks blow ducking cops and clothes

[00:03:35] 玩着摇滚 与警察斗着

[00:03:35] Came into the world naked now I'm in all this BAPE sh*t

[00:03:38] 一无所有来到世上 现在我穿着糟糕的行头

[00:03:38] Tryna buy a Rolex can't even face time

[00:03:41] 想要改头换面 却没有时间

[00:03:41] I feel like it's all wasted the underground getting wasted

[00:03:44] 我感觉一切都浪费了 地下室的时光也浪费了

[00:03:44] I spent 1500 on these bottles and this table

[00:03:47] 地下室的装备是我花了1500元购置的

[00:03:47] I shake it before I pop I promise I'm not stable

[00:03:51] 在玩摇滚之前我问过自己的内心 那时我还不坚定

[00:03:51] But that boy do got horse power ignore hours

[00:03:54] 但那个小伙子确实一身力气 不管时间

[00:03:54] These days I lose track of days

[00:03:57] 那些日子早已远去

[00:03:57] Been years since I felt this way

[00:04:00] 数年过去了

[00:04:00] Count on me to rage

[00:04:06] 一切皆因我情绪激动

[00:04:06] Before the final flight

[00:04:10] 在你最后一项行程之前

[00:04:10] Before the final flight

[00:04:13] 在你最后一项行程之前

[00:04:13] I want you to rage

[00:04:19] 我想要你情绪激动

[00:04:19] I want you to know you know you're right

[00:04:24] 我想要你知道一直以来你都是对的