《I Know It’s Over(2011 Remaster)》歌词

[00:00:00] I Know It's Over (2011 Remastered Version) - The Smiths (史密斯乐团)
[00:00:02] //
[00:00:02] Oh mother I can feel the soil falling over my head
[00:00:14] 妈妈 我感觉我快要被活埋了
[00:00:14] And as I climb into an empty bed
[00:00:20] 正如我爬上空荡荡的床
[00:00:20] Oh well enough said
[00:00:28] 好吧 这足以说
[00:00:28] I know It's over still I cling
[00:00:32] 我知道自己一直坚守的感情结束了
[00:00:32] I don't know where else I can go
[00:00:35] 我不知道我还有哪儿可以去
[00:00:35] Oh
[00:00:41] 结束了 都结束了
[00:00:41] Oh mother I can feel the soil falling over my head
[00:00:55] 妈妈 我感觉我快要被活埋了
[00:00:55] See the sea wants to take me
[00:00:59] 看那巨浪要吞噬我
[00:00:59] The knife wants to slit me
[00:01:02] 锋利的刀要斩断我
[00:01:02] Do you think you can help me
[00:01:07] 你可以帮帮我吗
[00:01:07] Sad veiled bride please be happy
[00:01:12] 面纱下悲哀的新娘 开心一点吧
[00:01:12] Handsome groom give her room
[00:01:21] 英俊的新郎 请给她一点空间
[00:01:21] Loud loutish lover treat her kindly
[00:01:25] 喧闹粗野的情人 温柔待她
[00:01:25] Though she needs you
[00:01:27] 虽然他需要你
[00:01:27] More than she loves you
[00:01:35] 胜过爱你
[00:01:35] And I know It's over still I cling
[00:01:39] 但我知道一切都结束了 却仍不肯放手
[00:01:39] I don't know where else I can go
[00:01:42] 因为我不知道还有哪儿可以去
[00:01:42] Over and over and over and over
[00:01:45] 结束了 都结束了
[00:01:45] Over and over la
[00:01:48] 结束了 都结束了
[00:01:48] I know It's over
[00:01:50] 我知道这一切都结束了
[00:01:50] And it never really began
[00:01:53] 又好像从未开始
[00:01:53] But in my heart it was so real
[00:01:58] 但在我的心里 一切都如此的真实
[00:01:58] And you even spoke to me and said
[00:02:03] 她和我交流时 甚至对我说
[00:02:03] If you're so funny
[00:02:07] 如果你足够风趣
[00:02:07] Then why are you on your own tonight
[00:02:15] 那么今晚你为何独自一人么?
[00:02:15] And if you're so clever
[00:02:20] 如果你非常聪明
[00:02:20] Then why are you on your own tonight
[00:02:27] 那么今晚你为何独自一人么?
[00:02:27] If you're so very entertaining
[00:02:34] 如果你真能逗人开心
[00:02:34] Then why are you on your own tonight
[00:02:40] 那么今晚你为何独自一人么?
[00:02:40] If you're so very good looking
[00:02:47] 如果你长得非常好看
[00:02:47] Why do you sleep alone tonight
[00:02:52] 那么今晚你又为什么会孤独地睡去?
[00:02:52] I know
[00:02:54] 我知道
[00:02:54] Cause tonight is just like any other night
[00:02:59] 因为这样的夜晚你已是习以为常
[00:02:59] That's why you're on your own tonight
[00:03:07] 这就是为何你今晚独身一人
[00:03:07] With your triumphs and your charms
[00:03:12] 独守你的成就和迷人魅力
[00:03:12] While they're in each other's arms
[00:03:19] 眼见他们相拥彼此
[00:03:19] It's so easy to laugh
[00:03:20] 欢笑容易
[00:03:20] It's so easy to hate
[00:03:22] 憎恨也不难
[00:03:22] It takes strength to be gentle and kind
[00:03:26] 文荣善良却需要努力
[00:03:26] Over over over over
[00:03:31] 结束了 都结束了
[00:03:31] It's so easy to laugh
[00:03:33] 欢笑容易
[00:03:33] It's so easy to hate
[00:03:35] 憎恨也不难
[00:03:35] It takes guts to be gentle and kind
[00:03:38] 文荣善良却需要努力
[00:03:38] Over over
[00:03:45] 结束了 都结束了
[00:03:45] Love is natural and real
[00:03:50] 爱是自然而真实的
[00:03:50] But not for you my love
[00:03:54] 但这不是我对你的爱
[00:03:54] Not tonight my love
[00:03:58] 也不是今晚我的爱
[00:03:58] Love is natural and real
[00:04:03] 爱是自然而真实的
[00:04:03] But not for such as you and I my love
[00:04:11] 但是对你我而言都不是 我的爱
[00:04:11] Oh mother I can feel the soil falling over my head
[00:04:20] 妈妈 我感觉我快要被活埋了
[00:04:20] Oh mother I can feel the soil falling over my head
[00:04:33] 妈妈 我感觉我快要被活埋了
[00:04:33] Oh mother I can feel the soil falling over my
[00:04:49] 妈妈 我感觉我快要被活埋了
[00:04:49] Oh mother I can feel the soil falling over my
[00:05:01] 妈妈 我感觉我快要被活埋了
[00:05:01] Oh mother I can feel the soil falling over my head
[00:05:14] 妈妈 我感觉我快要被活埋了
[00:05:14] Oh mother I can even feel the soil falling over my head
[00:05:26] 妈妈 我感觉我快要被活埋了
[00:05:26] Oh mother I can feel the soil falling over my
[00:05:31] 妈妈 我感觉我快要被活埋了
您可能还喜欢歌手The Smiths的歌曲:
随机推荐歌词:
- 蝴蝶吻花山 [孙楠]
- Perfect Lie [superfly]
- Don(Directo-Luna) [Miranda]
- Ghost Of You [Good Charlotte]
- The King(Remix) [Accept]
- 灰色秋天 [烨霖]
- 纪念 [洛天依]
- 唯一的你 [猎鹰乐队]
- Suspirannu [Carmelo Zappulla]
- When I Was A Young Boy [Savoy Brown]
- Gruesome Gary [Down By Law]
- I Get A Kick Out Of You [Shirley Bassey]
- Cowboy Casanova [The Country Dance Kings]
- Beautiful Monster [Ultimate Fitness Playlist]
- Mr. Moonligh [Johnny Horton]
- 薰衣草 [朱婧汐JING]
- (LoFi ver.) [Glasses]
- Solo due satelliti(Live) [Marco Mengoni]
- Mon légionnaire [Edith Piaf]
- Parlami...Cercami [Marco Rotelli]
- 歌儿唱给俺家乡 [姜亦亭&陈莹]
- Sonhando [Elis Regina]
- I’m Getting Sentimental Over You [Patti Page]
- Old Judge Thayer [Woody Guthrie]
- Have I Told You Lately (Live Universal Version) [Rod Stewart]
- Come Little Leaves [Lorraine Nelson Wolf]
- Falling [Luke Daniel]
- 野性十足 [小阿尧]
- Happy to Make Your Acquaintance (From ’Most Happy Fella’) [Sophie Hayden]
- 爱是一种伤害 [李婷婷]
- You Go Your Way, I’ll Go Mine [Carole King]
- Whole Lotta Shakin’ Goin’ On [Jerry Lee Lewis]
- No Moon At All [Ella Fitzgerald]
- Memories [Babylon[韩]]
- Back in the Day (Puff)(Karaoke Version) [Karaoke]
- Let It Rain [Done Again]
- () []
- 风轻轻吹 [孙露]
- 慈光-佛教歌曲 [佛教音乐]
- Caution To The Wind [Becky Hill]