《Don’t Let Me Be Misunderstood》歌词

[00:00:00] Don't Let Me Be Misunderstood (别误会我) - Santa Esmeralda (山塔·艾斯莫拉达)

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：BENJAMIN BENNIE/MARCUS SOL/CALDWELL GLORIA

[00:00:35] //

[00:00:35] Baby do you understand me now

[00:00:40] 亲爱的 你现在理解我了吗

[00:00:40] Sometimes I feel a little mad

[00:00:43] 有时我会有点暴躁

[00:00:43] But don't you know that no one alive can always be an angel

[00:00:48] 但你要知道这世上没人总能善待你

[00:00:48] When things go wrong I seem to be bad

[00:00:51] 当坏事降临 我的情绪似乎变得更糟糕了

[00:00:51] 'Cause I'm just a soul whose intentions are good

[00:00:56] 因为在我内心深处 我无意伤害你

[00:00:56] Oh lord please don't let me be misunderstood

[00:01:07] 上帝啊 请不要让我被误解

[00:01:07] If I seem edgy

[00:01:09] 当我暴躁的时候

[00:01:09] I want you to know

[00:01:11] 我想让你知道

[00:01:11] That I never meant to take it out on you

[00:01:15] 我从来不是故意对你发脾气的

[00:01:15] Life has it's problems

[00:01:17] 我的生活

[00:01:17] And I got my share

[00:01:19] 总有困难和挫折

[00:01:19] And that's one thing I never meant to do

[00:01:22] 我从来没有故意这样做

[00:01:22] 'Cause I love you

[00:01:24] 因为我爱你

[00:01:24] Baby don't you know I'm just human

[00:01:28] 宝贝 我只是个凡人

[00:01:28] And I've got thoughts like any other man

[00:01:31] 我也会像其他人一样会有情绪

[00:01:31] And sometimes I feel myself oh lord regretting

[00:01:35] 有时候我也感到很后悔

[00:01:35] Some foolish thing some foolish thing I've done

[00:01:39] 我到底做了什么蠢事

[00:01:39] Cause I'm just a soul whose intentions are good

[00:01:44] 因为在我内心深处 我无意伤害你

[00:01:44] Oh lord please don't let me be misunderstood

[00:01:55] 上帝啊 请不要让我被误解

[00:01:55] Oh lord don't let me be misunderstood

[00:02:02] 上帝啊 不要让我被误解

[00:02:02] Don't let me be don't let me be misunderstood

[00:02:27] 不要让我 不要让我被误解

[00:02:27] If I seem edgy

[00:02:29] 当我暴躁的时候

[00:02:29] I want you to know

[00:02:31] 我想让你知道

[00:02:31] That I never meant to take it out on you

[00:02:35] 我从来不是故意对你发脾气的

[00:02:35] Life has it's problems

[00:02:37] 我的生活

[00:02:37] And I got my share

[00:02:39] 总有困难和挫折

[00:02:39] And that's one thing I never meant to do

[00:02:42] 我从来没有故意这样做

[00:02:42] 'Cause I love you

[00:02:44] 因为我爱你

[00:02:44] Baby don't you know I'm just human

[00:02:48] 宝贝 我只是个凡人

[00:02:48] And I've got thoughts like any other man

[00:02:51] 我也会像其他人一样会有情绪

[00:02:51] And sometimes I feel myself oh lord regretting

[00:02:56] 有时候我也感到很后悔

[00:02:56] Some foolish thing some foolish thing I've done

[00:02:59] 我到底做了什么蠢事

[00:02:59] Cause I'm just a soul whose intentions are good

[00:03:04] 因为在我内心深处 我无意伤害你

[00:03:04] Oh lord please don't let me be misunderstood

[00:03:16] 上帝啊 请不要让我被误解

[00:03:16] Oh lord don't let me be misunderstood

[00:03:22] 上帝啊 请不要让我被误解

[00:03:22] Don't let me be don't let me be misunderstood

[00:03:31] 请不要让我 请不要让我被误解

[00:03:31] Oh no no no no no no no no

[00:04:53] 不 不 不 不要

[00:04:53] Oh come to me baby and surround

[00:05:03] 回来吧亲爱的 回到我身边

[00:05:03] Oh come on baby

[00:05:08] 回来吧亲爱的

[00:05:08] You are so sweet my sweet

[00:05:21] 你是如此的可爱 你是我的甜心

[00:05:21] Baby I love you

[00:05:24] 宝贝 我爱你

[00:05:24] Oh don't blame me baby

[00:05:28] 不要责怪我 宝贝

[00:05:28] Come on come to me

[00:05:37] 回到我身边

[00:05:37] Oh baby oh please

[00:05:44] 宝贝啊 请别这样

[00:05:44] How I need you baby

[00:06:04] 我多么需要你 宝贝

[00:06:04] Baby sometimes I'm so carefree

[00:06:09] 宝贝 有时我是那么无忧无虑

[00:06:09] With a joy that's hard to hide

[00:06:12] 洋溢着难以掩盖的喜悦

[00:06:12] And sometimes all it seems that I have to do is worry

[00:06:17] 但有时我看起来心神不宁

[00:06:17] And then you're bound to see my other side

[00:06:20] 那时你注定会看到我的另一面

[00:06:20] 'Cause I'm just a soul whose intentions are good

[00:06:24] 因为在我内心深处 我无意伤害你

[00:06:24] Oh lord please don't let me be misunderstood

[00:06:36] 上帝啊 请不要让我被误解

[00:06:36] Oh lord don't let me be misunderstood

[00:06:43] 上帝啊 请不要让我被误解

[00:06:43] Don't let me be don't let me be misunderstood

[00:06:51] 请不要让我 请不要让我被误解

[00:06:51] Oh no no no no no no no no no no

[00:06:56] 不 不 不 不要