《nameless story》歌词

[00:00:01] Nameless story

[00:00:06] //

[00:00:06] 作词：VALSHE

[00:00:11] //

[00:00:11] 作曲：minato

[00:00:22] //

[00:00:22] 夕暮れ伸びる影を追って早まる呼吸に

[00:00:33] 追寻黄昏的影子 变得急速的呼吸

[00:00:33] 梦中で气づけなくて君の声は溶けた

[00:00:42] 沉醉其中 没有察觉 融化你的声音

[00:00:42] いつでも言叶にした分だけ强くなった气がした

[00:00:50] 无论何时 都感觉 只有说出的话语 变得更强

[00:00:50] 迷うたび尖った记忆の中で

[00:00:55] 每当迷惘 在敏感的记忆中

[00:00:55] 探し当てた阳光(ひかり)が色の无い物语

[00:01:01] 寻觅到的阳光 光芒 却是 无色的故事

[00:01:01] 手缲り寄せて

[00:01:06] 互相拉近

[00:01:06] 俯いた时は思い出す

[00:01:11] 每当低头时便忆起

[00:01:11] 距离じゃ计れない君の言叶

[00:01:16] 无法用距离计算的 言语

[00:01:16] 悲しい梦から觉めるまで

[00:01:21] 直到从悲伤的梦中惊醒

[00:01:21] ずっとこの物语は闭じないでおくよ

[00:01:39] 请永远不要合上这个故事

[00:01:39] 近くで触れられなきゃ意味が无いと思ってた

[00:01:49] 我曾这么想 如果不在近处触碰 那就毫无意义

[00:01:49] どうしてこの瞳は君の“嘘”も映すの?

[00:01:59] 为何这双眼眸里 连你的谎言都要映照

[00:01:59] 例えば　おとぎ话の中の

[00:02:03] 若我能如同童话故事中

[00:02:03] あの子の样に自然に振舞えたら君の心の奥に

[00:02:11] 那个孩子般 能够举止自然 你的内心深处

[00:02:11] 刻まれていたのかな

[00:02:14] 会不会将我铭刻

[00:02:14] 寄り添えていたのかな

[00:02:17] 会依偎在一起吧

[00:02:17] もどかしくて

[00:02:22] 令我焦躁不安

[00:02:22] ほんの少しだけ目を闭じた

[00:02:27] 稍微闭上双眼

[00:02:27] 眠れない夜が明けてくまで

[00:02:33] 失眠的夜 直到拂晓降临

[00:02:33] 暗がりの中で手を伸ばす

[00:02:37] 在黑暗中伸出双手祷告

[00:02:37] “どうか、この物语を终わらせないで”

[00:03:06] 愿这个故事永远不要完结

[00:03:06] 优しい音包まれながら

[00:03:10] 被温柔的声音包围

[00:03:10] 书きかけた文字渗んだ理由を

[00:03:17] 刚刚写就的文字 变得模糊的理由

[00:03:17] 目を觉まして空白になったページ

[00:03:22] 醒来 已是一片空白

[00:03:22] 今はさよなら

[00:03:30] 此刻就要别离

[00:03:30] この物语の结末を

[00:03:35] 这个故事的结局

[00:03:35] 探し续けたい君のそばで

[00:03:41] 你在继续寻找结局 而我就在你的身边

[00:03:41] 悲しい梦から觉めるまで

[00:03:46] 直到从悲伤的梦中惊醒

[00:03:46] ずっと续いてく

[00:03:48] 它会一直继续下去

[00:03:48] だから见ていて

[00:03:53] 所以你要看一看