《ドントリメンバーミー》歌词

[00:00:00] ドントリメンバーミー - ドブロク

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：田中寛司

[00:00:15] //

[00:00:15] ひょうたん池に集まって

[00:00:19] 在葫芦一样的池子里集合

[00:00:19] いつもの放課後冒険王

[00:00:22] 和平常一样的放学后的冒险王

[00:00:22] 続けるつもりだったんだ

[00:00:26] 本来打算一直持续下去的

[00:00:26] 夕焼け雲といっしょに

[00:00:30] 和傍晚的云一起

[00:00:30] ポストに入れない入れらんない

[00:00:34] 不放进邮筒里面不放进邮筒里

[00:00:34] 君にあてた絵はがきを

[00:00:37] 写着你的地址的绘画明信片

[00:00:37] 折りたたんでポケットのなかに

[00:00:41] 把它折好放到口袋中

[00:00:41] もぐりこませてたんだ

[00:00:47] 让它潜进去

[00:00:47] だんだん遠くなって

[00:00:50] 逐渐变得遥远

[00:00:50] だんだん強くなる

[00:00:54] 逐渐变得强大

[00:00:54] だんだん遠くなって

[00:00:57] 逐渐变得遥远

[00:00:57] 誰もいなくなった

[00:01:01] 谁都没有了

[00:01:01] だんだん遠くなって

[00:01:05] 逐渐变得遥远

[00:01:05] だんだんまるくなる

[00:01:09] 逐渐变圆

[00:01:09] だんだん遠くなって

[00:01:12] 逐渐变得遥远

[00:01:12] 誰もいなくなった

[00:01:17] 谁都没有了

[00:01:17] 何回目の夏を見送って

[00:01:21] 送走了几个夏天

[00:01:21] 何回目の冬がくる

[00:01:25] 迎来了几个冬天

[00:01:25] 屋根にのぼってみてみなよ

[00:01:28] 试着去爬一下屋顶啊

[00:01:28] 空には僕はいないさ

[00:01:32] 天空中没有我

[00:01:32] 忘れることがこわいのか

[00:01:36] 忘记时间恐怖的事情吗

[00:01:36] 繰り返すのが嫌なのか

[00:01:39] 讨厌重复吗

[00:01:39] 屋根にのぼってみてみなよ

[00:01:43] 试着去爬一下屋顶吧

[00:01:43] 空には僕はいないさ

[00:01:56] 天空中没有我

[00:01:56] だんだん遠くなって

[00:01:59] 逐渐变得遥远

[00:01:59] だんだん強くなる

[00:02:03] 逐渐变强

[00:02:03] だんだん遠くなって

[00:02:07] 逐渐变得遥远

[00:02:07] 誰もいなくなった

[00:02:10] 谁都没有了

[00:02:10] だんだん遠くなって

[00:02:14] 逐渐变得遥远

[00:02:14] だんだんまるくなる

[00:02:18] 逐渐变圆

[00:02:18] だんだん遠くなって

[00:02:21] 逐渐变得遥远

[00:02:21] 誰もいなくなった

[00:02:25] 谁都没有了

[00:02:25] 電車の窓に沈む夕日が

[00:02:29] 电车窗外沉下的夕阳

[00:02:29] 君を背中からつつみこむよ

[00:02:32] 把你从后背开始包围

[00:02:32] いつでも夢で会えるのだから

[00:02:36] 我会一直跟你在梦中相会的

[00:02:36] 僕らのことは忘れちゃいなよ

[00:02:39] 不要忘了我们之间的种种哦

[00:02:39] ドントリメンバーミー

[00:02:47] //

[00:02:47] ドントリメンバーミー

[00:02:54] //

[00:02:54] ドントリメンバーミー

[00:03:01] //

[00:03:01] ドントリメンバーミー

[00:03:08] //

[00:03:08] ドントリメンバーミー

[00:03:13] //