《UB》歌词

[00:00:00] UB - 相葉雅紀 (あいば まさき)/二宮和也 (にのみや かずなり)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：ASIL

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：Samuel Waermo/Stefan Ekstedt/Didrik Thott

[00:00:14] //

[00:00:14] Listen

[00:00:24] //

[00:00:24] 簡単なことが

[00:00:26] 简单的事情却

[00:00:26] 見えなくなっていた

[00:00:29] 渐渐看不懂了

[00:00:29] カーテンの向こうが遠く感じてる

[00:00:34] 感觉窗帘的对面是那样遥远

[00:00:34] 何考えてんだいつも無口で

[00:00:38] 在想什么呢 总是闭口不言

[00:00:38] ずっと首伸ばして見てる

[00:00:43] 一直伸长了脖子关注着

[00:00:43] 本当は知ってんだ

[00:00:45] 其实我是知道的

[00:00:45] 最近の二人は

[00:00:48] 最近我们俩

[00:00:48] 近くにいることにも

[00:00:51] 虽然一直在一起

[00:00:51] 何も感じない

[00:00:53] 却什么也感受不到

[00:00:53] どこに行こうったって

[00:00:55] 虽然不管去哪里

[00:00:55] 離れられないけど

[00:00:58] 都无法离开彼此

[00:00:58] でも僕らにだって

[00:00:59] 但是我们啊

[00:00:59] 一人になりたいこともある

[00:01:02] 也会有想一个人静静的时候

[00:01:02] きっと need to leave

[00:01:06] 一定是需要离开了

[00:01:06] 同じものを見た

[00:01:08] 我们看着同样东西的时间

[00:01:08] 時間が長すぎた

[00:01:12] 太过漫长了

[00:01:12] We just need to leave

[00:01:16] //

[00:01:16] お互いの感情さえ

[00:01:18] 连彼此的感情

[00:01:18] 手にとるようで

[00:01:21] 都一清二楚

[00:01:21] 付かず離れず今日もまた

[00:01:25] 今天我们又再次不远不近地

[00:01:25] この部屋の中で

[00:01:28] 待在这房间里

[00:01:28] Yeah we just need to leave

[00:01:33] //

[00:01:33] Wanna be alone

[00:01:36] //

[00:01:36] でも考えたら君はいつだって

[00:01:41] 但是想来你总是

[00:01:41] 熱いシャワーで

[00:01:43] 像那温暖的淋浴一般

[00:01:43] みんなをほら包んでる

[00:01:45] 将大家包裹

[00:01:45] いや君こそが大きな心さ

[00:01:50] 不 只有你有那么宽广的心灵

[00:01:50] 小さなこと水に流してくれる

[00:01:55] 微不足道的事情就让其随着水流流逝吧

[00:01:55] もう never leave

[00:01:59] 再也不会离开

[00:01:59] 当たり前じゃない

[00:02:01] 至今为止的日子

[00:02:01] 今までの日々も

[00:02:04] 难道不是理所当然吗

[00:02:04] We could never leave

[00:02:09] //

[00:02:09] 違う二人だって

[00:02:11] 尽管我们是不同的两个人

[00:02:11] 助け合って行けるよ

[00:02:14] 却能互帮互助一起前行哟

[00:02:14] 付かず離れず今日もまた

[00:02:18] 今天又再次不远不近

[00:02:18] 隣同士なんだ

[00:02:20] 我们是亲密的伙伴

[00:02:20] Oh僕らが別れて

[00:02:25] 我们分别了

[00:02:25] 暮らす計画があるなんて

[00:02:30] 对生活的计划什么的

[00:02:30] Oh戸惑ってるけど

[00:02:34] 虽然有所迷茫

[00:02:34] 僕らは一つさ

[00:02:38] 我们的心也是在一起的

[00:02:38] そうさ never leave

[00:03:09] 没错 永不离开

[00:03:09] ほら we are one

[00:03:13] 瞧 我们心心相印

[00:03:13] 離れたとしても

[00:03:16] 就算分离

[00:03:16] 僕らはひとつさ

[00:03:19] 我们的心也是在一起的

[00:03:19] そう we are one

[00:03:23] 没错 我们心心相印

[00:03:23] 肝心なとこで

[00:03:25] 重要的地方

[00:03:25] 一緒だって分かる

[00:03:28] 就是在一起 我明白的

[00:03:28] 付かず離れず今日もまた

[00:03:32] 今天又再次不远不近

[00:03:32] 君と並んでいる

[00:03:35] 与你并肩前行

[00:03:35] Yeah君のとなり

[00:03:40] 在你身边

[00:03:40] Uh yeah yeah

[00:03:52] //

[00:03:52] 君と並んでいる

[00:03:57] 一直陪在你身边