《Love Belt》歌词

[00:00:00] Love Belt (爱的安全带) - 종현 (JONGHYUN)/윤하 (Younha)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：종현

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：종현/위프리키

[00:00:17] //

[00:00:17] 编曲：Score

[00:00:23] //

[00:00:23] I need Love Belt

[00:00:24] //

[00:00:24] 내 어깨부터 허릴 감싸 안아 줘

[00:00:29] 请从肩到腰 都环绕着我

[00:00:29] On the love highway

[00:00:31] //

[00:00:31] 위험한 속도

[00:00:34] 危险的速度

[00:00:34] I know

[00:00:34] //

[00:00:34] 이렇게 가면 난 필요해

[00:00:37] 如果这样行驶 我需要

[00:00:37] Air bag

[00:00:38] //

[00:00:38] I need

[00:00:39] //

[00:00:39] 이대로라면 조금 위험하잖아

[00:00:44] 这样下去的话 会有些危险啊

[00:00:44] 부딪힐 걸 생각하고 살진 않지만

[00:00:49] 虽然不是带着出事故的想法生活

[00:00:49] 불안에 떠는 날 꽉 잡아줘

[00:00:55] 也请紧紧抓住 不安颤抖的我

[00:00:55] 이기적인 마음에 항상 날 아프게

[00:00:59] 虽然自私的心 常常

[00:00:59] 하지만

[00:01:03] 让我受伤

[00:01:03] Forgive me I’m sorry

[00:01:05] //

[00:01:05] You’re my Love Belt

[00:01:07] //

[00:01:07] 날 꽉 잡아줘 불안한 세상에

[00:01:12] 紧紧抓住我 在不安的世界里

[00:01:12] 날 더 잡아줘

[00:01:14] 更要抓紧我

[00:01:14] Please hold me

[00:01:16] //

[00:01:16] You’re my Love Belt

[00:01:17] //

[00:01:17] 불안에 떠는 날 알잖아

[00:01:21] 不安颤抖的我 你是明白的

[00:01:21] 그대 내 손을 잡아줘

[00:01:27] 请你握住我的手

[00:01:27] Please girl

[00:01:28] //

[00:01:28] You hold me now

[00:01:29] //

[00:01:29] I need you I love you

[00:01:32] //

[00:01:32] Please girl

[00:01:33] //

[00:01:33] You’re my Love Belt

[00:01:35] //

[00:01:35] Hold me Hold me Hold me

[00:01:37] //

[00:01:37] 네가 가끔 답답하게 느껴져

[00:01:41] 偶尔你会感到烦闷

[00:01:41] 벗어나려 하면

[00:01:44] 如果想要摆脱

[00:01:44] 이유 모를 불안함 느껴져 오고

[00:01:48] 就会感受到莫名的不安感

[00:01:48] We know

[00:01:49] //

[00:01:49] 태어날 때부터

[00:01:51] 自出生以来

[00:01:51] I feel you Propose a toast

[00:01:54] //

[00:01:54] Cheers

[00:01:54] //

[00:01:54] 말하지 않아도 느껴져

[00:01:57] 即使不言语 也能感受到

[00:01:57] Just like twins

[00:01:59] //

[00:01:59] 무심한 척 세상에 담담해 하지만

[00:02:04] 虽然装作冷眼淡看世界

[00:02:04] 두려워 떠는 날 꽉 잡아줘

[00:02:09] 也请抓住畏惧颤抖的我

[00:02:09] 이기적인 마음에 항상 널 아프게

[00:02:14] 虽然自私的心 常常

[00:02:14] 하지만

[00:02:17] 让你受伤

[00:02:17] Forgive me I’m sorry

[00:02:20] //

[00:02:20] You’re my Love Belt

[00:02:22] //

[00:02:22] 날 꽉 잡아줘 불안한 세상에

[00:02:27] 紧紧抓住我 在不安的世界里

[00:02:27] 날 더 잡아줘

[00:02:28] 更要抓紧我

[00:02:28] Please hold me

[00:02:30] //

[00:02:30] You’re my Love Belt

[00:02:32] //

[00:02:32] 불안에 떠는 날 알잖아

[00:02:36] 不安颤抖的我 你是明白的

[00:02:36] 그대 내 손을 잡아줘

[00:02:52] 请你握住我的手

[00:02:52] Please girl

[00:02:53] //

[00:02:53] You hold me now

[00:02:54] //

[00:02:54] I need you I love you

[00:02:57] //

[00:02:57] Please girl

[00:02:58] //

[00:02:58] You’re my Love Belt

[00:03:00] //

[00:03:00] Hold me Hold me Hold me

[00:03:05] //

[00:03:05] You’re my Love Belt

[00:03:07] //

[00:03:07] 날 꽉 잡아줘 불안한 세상에

[00:03:12] 紧紧抓住我 在不安的世界里

[00:03:12] 날 더 잡아줘

[00:03:14] 更要抓紧我

[00:03:14] Please hold me

[00:03:16] //

[00:03:16] You’re my Love Belt

[00:03:17] //

[00:03:17] 불안에 떠는 날 알잖아

[00:03:21] 不安颤抖的我 你是明白的

[00:03:21] 그대 내 손을 잡아줘

[00:03:26] 请你握住我的手