《Airplane mode》歌词

[00:00:00] Airplane mode (风行模式) - 윤하 (Younha)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：윤하

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：AVIN/윤하

[00:00:19] //

[00:00:19] 编曲：AVIN

[00:00:26] //

[00:00:26] 어디야 뭐하니

[00:00:28] 在哪里 干嘛呢

[00:00:28] 좀 내버려둬

[00:00:31] 不要再管我了

[00:00:31] 정말로 궁금해서

[00:00:34] 如果不是因为真的好奇

[00:00:34] 묻는 게 아니면

[00:00:37] 所以才问的话

[00:00:37] 의미도 없이 운 띄우지 말고

[00:00:42] 就不要再毫无意义地碰运气了

[00:00:42] 본론만 얘기해

[00:00:45] 只说正文

[00:00:45] 나 좀 지쳤거든

[00:00:48] 我有点疲惫了

[00:00:48] 모처럼 혼자 있는 시간

[00:00:53] 难得的独自一人的时光

[00:00:53] 매 순간에 혼자이지만

[00:00:59] 虽然每时每刻都是独自一人

[00:00:59] 깊숙이 관여할게 아니라면

[00:01:04] 但是如果不是深入地干涉的话

[00:01:04] 방해 말아줘

[00:01:07] 请不要妨碍我

[00:01:07] 난 in airplane mode

[00:01:10] 我打开了飞行模式

[00:01:10] 책임져줄 것도 아닌데

[00:01:13] 你也不会对我负责

[00:01:13] 괜히 기대해 뭐할래

[00:01:16] 为什么要期待

[00:01:16] 각자의 사정이 있는데

[00:01:18] 都有各自的事情

[00:01:18] 피곤하게 미워 말자

[00:01:21] 不要再让我疲惫和恨你了

[00:01:21] 연결 안 돼서 미안한데

[00:01:24] 对不起联系不上我

[00:01:24] 나 좀 돌보게 내버려둬

[00:01:27] 不要再管我了

[00:01:27] 기댈 곳이 필요한

[00:01:28] 需要一个地方去依靠

[00:01:28] 난 in airplane mode

[00:01:32] 我打开了飞行模式

[00:01:32] I don't wanna waste my time

[00:01:38] //

[00:01:38] Don't step in my deep inside

[00:01:43] //

[00:01:43] If you wanna be with me

[00:01:49] //

[00:01:49] Just promise me you won't leave

[00:01:55] //

[00:01:55] 책임져줄 것도 아닌데

[00:01:58] 你也不会对我负责

[00:01:58] 괜히 기대해 뭐할래

[00:02:00] 为什么要期待

[00:02:00] 각자의 사정이 있는데

[00:02:03] 都有各自的事情

[00:02:03] 피곤하게 미워 말자

[00:02:06] 不要再让我疲惫和恨你了

[00:02:06] 연결 안 돼서 미안한데

[00:02:08] 对不起联系不上我

[00:02:08] 나 좀 돌보게 내버려둬

[00:02:12] 不要再管我了

[00:02:12] 기댈 곳이 필요한

[00:02:13] 需要一个地方去依靠

[00:02:13] 난 in airplane mode

[00:02:17] 我打开了飞行模式

[00:02:17] 어차피 떠날 거

[00:02:20] 反正都要离开

[00:02:20] 왜 자꾸 파고들어

[00:02:23] 为什么总是那么认真

[00:02:23] 내가 찾을 때에는 항상

[00:02:25] 每次我去找你的时候

[00:02:25] Baby you're so much busy

[00:02:28] //

[00:02:28] 천진한 그 때와는 달라졌지

[00:02:34] 已经不同于天真的那个时候了

[00:02:34] 아무도 없는 게 이젠

[00:02:36] 什么都没有

[00:02:36] 편하지 뭐

[00:02:39] 更让我舒坦

[00:02:39] 모처럼 혼자 있는 시간

[00:02:45] 难得的独自一人的时光

[00:02:45] 매 순간에 혼자이지만

[00:02:51] 虽然每时每刻都是独自一人

[00:02:51] 깊숙이 관여할게 아니라면

[00:02:56] 但是如果不是深入地干涉的话

[00:02:56] 방해 말아줘

[00:02:59] 请不要妨碍我

[00:02:59] 난 in airplane mode

[00:03:02] 我打开了飞行模式

[00:03:02] 책임져줄 것도 아닌데

[00:03:05] 你也不会对我负责

[00:03:05] 괜히 기대해 뭐할래

[00:03:07] 为什么要期待

[00:03:07] 각자의 사정이 있는데

[00:03:10] 都有各自的事情

[00:03:10] 피곤하게 미워 말자

[00:03:13] 不要再让我疲惫和恨你了

[00:03:13] 연결 안 돼서 미안한데

[00:03:15] 对不起联系不上我

[00:03:15] 나 좀 돌보게 내버려둬

[00:03:18] 不要再管我了

[00:03:18] 기댈 곳이 필요한

[00:03:20] 需要一个地方去依靠

[00:03:20] 난 in airplane mode

[00:03:24] 我打开了飞行模式

[00:03:24] I don't wanna waste my time

[00:03:29] //

[00:03:29] Don't step in my deep inside

[00:03:35] //

[00:03:35] If you wanna be with me

[00:03:41] //

[00:03:41] Just promise me you won't leave

[00:03:47] //

[00:03:47] 책임져줄 것도 아닌데

[00:03:49] 你也不会对我负责

[00:03:49] 괜히 기대해 뭐할래

[00:03:52] 为什么要期待

[00:03:52] 각자의 사정이 있는데

[00:03:54] 都有各自的事情

[00:03:54] 피곤하게 미워 말자

[00:03:58] 不要再让我疲惫和恨你了

[00:03:58] 연결 안 돼서 미안한데

[00:04:00] 对不起联系不上我

[00:04:00] 나 좀 돌보게 내버려둬

[00:04:03] 不要再管我了

[00:04:03] 기댈 곳이 필요한

[00:04:05] 需要一个地方去依靠

[00:04:05] 난 in airplane mode

[00:04:10] 我打开了飞行模式