《I Get A Kick Out Of You》歌词

[00:00:00] I Get A Kick Out Of You - Sinatra, Frank
[00:00:02] //
[00:00:02] My story is much too sad to be told
[00:00:07] 我的故事太过于悲伤以至于不能言说
[00:00:07] But practically everything
[00:00:10] 但实际上一切
[00:00:10] Leaves me totally cold
[00:00:16] 都让我心凉
[00:00:16] The only exception I know is the case
[00:00:21] 我唯一知道的是
[00:00:21] When I'm out on a quiet spree
[00:00:25] 当我从一场安静的狂欢脱身时
[00:00:25] Fighting vainly the old enui
[00:00:32] 战斗到精疲力竭
[00:00:32] And I suddenly turn and see
[00:00:39] 我霎时间转身就看到
[00:00:39] Your fabulous face
[00:00:50] 你精致的面孔
[00:00:50] I get no kick from champagne
[00:00:57] 我对香槟不感冒
[00:00:57] Mere alcohol doesn't thrill me at all
[00:01:04] 酒精不再让我感到兴奋
[00:01:04] So tell me why should it be true
[00:01:10] 所以告诉我,为什么它应该是对的
[00:01:10] That I get a kick out of you
[00:01:17] 我对你感兴趣
[00:01:17] Some get their kicks from cocaine
[00:01:23] 就像对于西班牙进口香水的感觉
[00:01:23] I'm sure that if I took even one sniff
[00:01:29] 我确定如果我凑近嗅一下
[00:01:29] It would bore me terrifically too
[00:01:36] 那同样会让我感到糟糕透顶
[00:01:36] Yet I get a kick out of you
[00:01:44] 但我还是对你感兴趣
[00:01:44] I get a kick every time I see you
[00:01:51] 我都跟触电一样
[00:01:51] Standing there before me
[00:01:57] 每一次你站在我眼前
[00:01:57] I get a kick though it's clear to me
[00:02:03] 我对你感兴趣
[00:02:03] You obviously don't adore me
[00:02:10] 尽管显而易见的是你对我没有仰慕之情
[00:02:10] I get no kick in a plane
[00:02:17] 我对于飞机不感兴趣
[00:02:17] Flying too high with some guy in the sky
[00:02:23] 和一些女孩飞的很高
[00:02:23] Is my idea of nothing to do
[00:02:29] 我是不是对于这个想法无计可施
[00:02:29] Yet I get a kick
[00:02:33] 我对你感兴趣
[00:02:33] You give me a boot
[00:02:36] 那同样会让我感到糟糕透顶
[00:02:36] I get a kick out of you
[00:02:41] 但我还是对你感兴趣
您可能还喜欢歌手Frank Sinatra&Celeste Hol的歌曲:
随机推荐歌词:
- 神々が愛した楽園Belle Isle [Sound Horizon]
- Think About It [Aerosmith]
- 爱你爱的好疲惫DJ(铃声) [龙晓飞]
- Beyond Imagination [Kelly Rowland]
- Coming Home [New Found Glory]
- 樱花 [shelly佳]
- Sit Down [Sister Rosetta Tharpe]
- 你根本就不懂爱情 [有嘉豪]
- 奔跑吧兄弟 [蒋雪儿]
- Why Don’t You Do Right [Julie London]
- Pledge of Allegiance (feat. Wiz Khalifa, Planet Vi, B.O.B.) [DJ Drama]
- 恋して、恋して、夏ちゃった。 (恋爱着恋爱着,夏天到了。) [宮野真守]
- Girls [Johnny Burnette]
- More to Love Than Meets the Eye [Al Denson]
- Mary Had a Little Lamb [Kidsongs&Public Domain Ad]
- That Smell [Classic Rock Masters&Best]
- I’m From Nowhere [Neko Case]
- Slim Pickin’s [Pure Prairie League]
- Crying in the Chapel(LP版) [The Orioles]
- Hemingway [Peter Sarstedt]
- One, Two, Button Your Shoe(78rpm Version) [Billie Holiday]
- Rock-A-Beatin’ Boogie [Bill Haley&Bill Haley And]
- Ageless Northern Spirit [Satyricon]
- (心歌) [M.C The Max]
- Recíbeme [Coro Iglesia Luz Divina]
- I Am(Demo) [Drowning Pool]
- U Can’T Touch This(A.R. Remix) [Mc Boy]
- 12 tudes, Op.25 (2007 Digital Remaster): No. 11 in A Minor ’Winter Wind’ [Dmitri Alexeev]
- 船歌(伴奏) [方木]
- Mad About The Boy [Patti Page]
- 触手不及 [毛清清]
- Stop Stop Stop [The Hollies]
- I Wish You Love [Nancy Wilson]
- Karaoke - Fool For Your Loving [Karaoke]
- Tease Me [DJ Deuce&The Dance Boys]
- Pa’ Que Sientas Lo Que Siento [Rosa De Castilla]
- Rudolph The Red-Nosed Reindeer [Don Janse Chorale]
- Recuerdo [Carlos Ponce]
- Live(友情岁月(live)) [洪卓立]
- さわれない歌 [UNISON SQUARE GARDEN]
- Doggerland [Ian Anderson]