《Esperanza》歌词

[00:00:01] Esperanza - 西野カナ

[00:00:08] きみへのおもいをこがしてくたいよう

[00:00:12] 对你的感情有如烧焦的太阳

[00:00:12] むねのたかなりをとめないでいたいの

[00:00:16] 不想停止心里的那巨响

[00:00:16] かなわないこいとおもいたくないよ

[00:00:21] 不愿想起这是敌不过的恋情

[00:00:21] たとえみらいがみえなくても

[00:00:26] 就算看不见未来也好

[00:00:26] まなつのこいがこごえてる

[00:00:30] 盛夏的恋爱正在冻结中

[00:00:30] きみのぬくもりにふれたくて

[00:00:34] 想被你的温暖触摸着

[00:00:34] あと どれくらいなけばいいの

[00:00:39] 还要哭多少才可以

[00:00:39] たったひとりきみにあいされたくて

[00:00:44] 我只是想被你一个爱着

[00:00:44] きみのえがおがまぶしすぎて

[00:00:48] 你的笑容太耀眼了

[00:00:48] まるでなつのたいようみたいで

[00:00:53] 就好像夏天的太阳一样

[00:00:53] もっとはやくにであってたら

[00:00:57] 如果早一点兴你相遇的话

[00:00:57] ひとりりしめできたのかな

[00:01:00] 我就应该可以把你独占吧

[00:01:00] ちゃくしんきにするしせんがせつない

[00:01:09] 注视着你回信的那视线是多么悲伤

[00:01:09] あのこになりたい

[00:01:13] 我想成为那个女孩

[00:01:13] ただこころだけがさけんでる

[00:01:19] 但只可以在心里尖叫着

[00:01:19] まなつのこいがこごえてる

[00:01:23] 盛夏的恋爱正在冻结中

[00:01:23] きみのぬくもりにふれたくて

[00:01:27] 还要哭多少才可以

[00:01:27] あと どれくらいなけばいいの

[00:01:31] 我只是想被你一个爱着

[00:01:31] たったひとりきみにあいされたくて

[00:01:36] 我只是想被你一个爱着

[00:01:36] もしもわたしがあのこだったら

[00:01:40] 如果我是那女孩的话

[00:01:40] もっとやさしくできるのに

[00:01:44] 明明会比她对你更加温柔

[00:01:44] なにがたりないの

[00:01:47] 我到底有甚么不足够

[00:01:47] なにがまけているの

[00:01:49] 我到底输在哪里

[00:01:49] だれよりすきなのに

[00:02:02] 明明比谁更加喜欢你

[00:02:02] そうだんあいてにされるたびに

[00:02:07] 每当你把我当作倾诉对象时

[00:02:07] はりさけそうなこころをかくしてる

[00:02:11] 隐藏着那就像快要破裂的心

[00:02:11] ぐちをきくたびにきたいしてる

[00:02:15] 每当听到你对她的怨言

[00:02:15] わたしってズルイのかな

[00:02:18] 我就会期待中

[00:02:18] こんなにちかくにいるのに

[00:02:25] 这样的我是不是很狡猾

[00:02:25] とどかない あのこになれない

[00:02:31] 明明我与你这么近

[00:02:31] ただこころだけがこわれてく

[00:02:37] 还是无法传递到

[00:02:37] まなつのこいがこごえてる

[00:02:41] 我无法成为那个女孩

[00:02:41] きみのぬくもりにふれたくて

[00:02:45] 但只可以在心里一步一步崩溃下去

[00:02:45] あと どれくらいなけばいいの

[00:02:49] 盛夏的恋爱正在冻结中,想被你的温暖触摸着

[00:02:49] たったひとりきみにあいされたくて

[00:02:54] 还要哭多少才可以?我只是想被你一个爱着

[00:02:54] もしもわたしがあのこだったら

[00:02:58] 如果我是那女孩的话

[00:02:58] きっと わがままいわないのに

[00:03:03] 明明不会说任性的话

[00:03:03] なにもいらないのなにもこわくないの

[00:03:07] 我甚么都不要,我不会怕任何事

[00:03:07] だれよりすきだから

[00:03:20] 因为我比谁更加喜欢你

[00:03:20] きみへのおもいをこがしてくたいよう

[00:03:24] 对你的感情有如烧焦的太阳

[00:03:24] むねのたかなりをとめないでほしいの

[00:03:28] 不想停止心里的那巨响

[00:03:28] かなわないこいとおもいたくないよ

[00:03:32] 不愿想起这是敌不过的恋情

[00:03:32] いつかみらいをかえたいから

[00:03:39] 因为我希望总有一天我能改变未来

[00:03:39] まなつのこいがこごえてる

[00:03:43] 盛夏的恋爱正在冻结中

[00:03:43] きみのやさしさをしりたくて

[00:03:47] 想知道你的温柔

[00:03:47] あとすこしだけそばにいさせて

[00:03:52] 还有少少也好给我待在你身边

[00:03:52] たったひとりわたしだけをみて

[00:03:56] 只是看着我一个

[00:03:56] まなつのこいがこごえてる

[00:04:00] 盛夏的恋爱正在冻结中

[00:04:00] きみのぬくもりにふれたくて

[00:04:04] 想被你的温暖触摸着

[00:04:04] あと どれくらいなけばいいの

[00:04:09] 还要哭多少才可以

[00:04:09] たったひとりきみにあいされたくて

[00:04:14] 我只是想被你一个爱着

[00:04:14] もしもわたしがあのこだったら

[00:04:17] 如果我是那女孩的话

[00:04:17] ずっときみだけみてるのに

[00:04:22] 明明一直只会看着你一个

[00:04:22] なにがおこってもなにがじゃまをしても

[00:04:27] 就算发生甚么也好,就算甚么来干扰我们也好

[00:04:27] だれよりすきだから

[00:04:31] 因为我比谁更加喜欢你