《Calling Occupants Of Interplanetary Craft》歌词

[00:00:03] Carpenters: Ohio Radio

[00:00:05] 卡朋特： 俄亥俄广播电台开播了

[00:00:05] Radio Anchor: Alright you are listening to Ohio Radio, and it's 53°，6:30. Right now all our requests I know, I got Macklemore on the phone. Hey babe, what would you like to hear?

[00:00:15] 电台主持人：很好，您正在收听俄亥俄广播电台，时间是6:30。现在我知道了你们所有的心愿，我接通了麦克莱莫尔的电话。嗨，宝贝儿，您都想听什么呢？

[00:00:15] Macklemore: Wish *** Or Ferrying Your Eye(?)

[00:00:18] 麦克莱莫尔：期待...或者开拓你的眼界

[00:00:18] Radio Anchor: Hey, babe I'm sorry. I can't hear you too. Or can you speak a little closer to the phone.Ok babe, what would you like to hear again?

[00:00:23] 电台主持人：嘿，宝贝儿，我很抱歉，我也不能听清楚您在说些什么。也许您可以离话筒更近一些呢。好了，伙计，你还有什么是想要再听一次的？

[00:00:23] Macklemore: We are answering your oath (?)

[00:00:26] 麦克莱莫尔:我们听到了你的呼唤

[00:00:26] Radio Anchor: Hey Mack, sorry babe. But that's not on our playlist, by the way, you sound great on the phone. Anyway ,if you give your question, we will be glad to play it for you babe. So, let's hear it!

[00:00:35] 电台主持人：嗨，麦克，我的宝贝儿，对不住啦。我们的播放列表中并没有这个，顺便夸一下您，您的声音听起来酷呆了。不管怎样，如果您提出您的要求，我们会很乐意为您效劳的，所以，不如让我们来听听，嗯哼！

[00:00:35] Macklemore: We are answering your oath (?)

[00:00:39] 麦克莱莫尔：我们听到了你的呼唤

[00:00:39] Radio Anchor: Ah listen Mack, I'm sorry babe, we can't.....

[00:00:41] 电台主持人：唔~听着，我的宝贝儿，麦克，我很抱歉，我们真的无法...

[00:00:41] Macklemore: And we like to make

[00:00:42] 麦克莱莫尔：我们期待着完成

[00:00:42] Radio Anchor: I'm sorry Mack with the......

[00:00:44] 电台主持人：我真的很抱歉，麦克，在...

[00:00:44] Macklemore: a contact (Ah) with you

[00:00:48] 麦克莱莫尔：一个与你沟通的渠道

[00:00:48] Macklemore: Baby

[00:00:52] 麦克莱莫尔：宝贝儿

[00:00:52] In your mind you have capacities you know

[00:00:59] 你知道你有心灵感应的能力

[00:00:59] To telepath messages through the vast unknown

[00:01:05] 通过神奇的未知来传递信息

[00:01:05] Please close your eyes and concentrate

[00:01:09] 请你合上双眸，集中你的注意

[00:01:09] With every thought you think

[00:01:14] 回忆你的每一条思绪

[00:01:14] Upon the recitation we're about to sing

[00:01:23] 在复习课上，我们曾唱着

[00:01:23] Calling occupants of interplanetary craft

[00:01:30] 呼唤星际飞船驾驶员

[00:01:30] Calling occupants of interplanetary, most extraordinary craft

[00:01:40] 呼唤很独特的星际使者

[00:01:40] Calling occupants of interplanetary craft

[00:01:47] 星际使者

[00:01:47] Calling occupants of interplanetary craft

[00:01:54] 呼唤星际使者啊

[00:01:54] Calling occupants of interplanetary, most extraordinary craft

[00:02:03] 呼唤很独特的星际使者啊

[00:02:03] You've been observing our earth

[00:02:08] 你一直在观察着我们的地球

[00:02:08] And we'd like to make a contact with you

[00:02:19] 我们也在期待着与你的联系

[00:02:19] We are your friends

[00:02:28] 我们是你的朋友

[00:02:28] Calling occupants of interplanetary craft

[00:02:35] 呼唤星际特使

[00:02:35] Calling occupants of interplanetary ultra emissaries

[00:02:43] 呼唤行星际超特使

[00:02:43] We've been observing your earth

[00:02:48] 我们一直关注着你们的地球

[00:02:48] And one night we'll make a contact with you

[00:03:00] 我们也在夜里希冀着和你交流

[00:03:00] We are your friends

[00:03:09] 我们是你的朋友

[00:03:09] Calling occupants of interplanetary quite extraordinary craft

[00:03:26] 呼唤有点儿小独特的星际使者啊

[00:03:26] And please come in pace we beseech you(Only of love we will teach you)

[00:03:32] 恳请你快一些。再快一些吧~（我们带给你的只有爱）

[00:03:32] Our earth may never survive (So don't come we beg you)

[00:03:38] 我们的地球无法永远存在（所以我们乞求你不要来）

[00:03:38] Please interstellar policemen

[00:03:43] 尊敬的星际警察

[00:03:43] Won't you give us a sign give us a sign that we've reached you

[00:04:18] 请你给我们一点儿征兆，给我们一点已经找到你的信息啊~

[00:04:18] With your mind you have ability to form

[00:04:24] 活动你的思绪，使用你的大脑。你有这个能力

[00:04:24] And transmit thought energy far beyond the norm

[00:04:30] 你的思维能量远超过常规

[00:04:30] You close your eyes, you concentrate, together that's the way

[00:04:39] 你扣上双眸，集中了精力，这是我们共同的方式

[00:04:39] To send a message we declare World Contact Day

[00:05:11] 在我们确定的“世界联络日”捎来你的消息

[00:05:11] Calling occupants of interplanetary craft

[00:05:18] 呼唤星际飞船驾驶员

[00:05:18] Calling occupants of interplanetary craft

[00:05:26] 呼唤星际飞船驾驶员

[00:05:26] Calling occupants of interplanetary, most extraordinary craft

[00:05:55] 呼唤星际特使，呼唤行星际超特使

[00:05:55] Calling occupants

[00:05:59] 呼唤驾驶员

[00:05:59] Calling occupants

[00:06:03] 呼唤你

[00:06:03] Calling occupants of interplanetary, anti-adversary craft

[00:06:30] 呼唤不愿回应我们的 星际特使

[00:06:30] We are your friends

[00:06:35] 我们是你的朋友