《It’s Going To Take Some Time》歌词

[00:00:00] It's Going To Take Some Time (这需要一些时间) - Carpenters (卡朋特乐队)

[00:00:14]

[00:00:14] It's going to take some time this time

[00:00:18] 这一次可能需要些时间

[00:00:18] To get myself in shape

[00:00:22] 整顿自己 重拾最佳状态

[00:00:22] I really fell out of line this time

[00:00:26] 似乎这次真的有些出格

[00:00:26] I really missed the gate

[00:00:30] 无比怀念过往种种

[00:00:30] The birds on the telephone line

[00:00:33] 电话线上的鸟儿们

[00:00:33] Next time

[00:00:34] 次次相遇

[00:00:34] Are crying out to me

[00:00:37] 都会对我大声呼喊

[00:00:37] Next time

[00:00:38] 若有下次

[00:00:38] And I won't be so blind next time

[00:00:42] 下次我不会再视而不见

[00:00:42] And I'll find some harmony

[00:00:46] 我会找到这一切的美好所在

[00:00:46] But it's going to take some time this time

[00:00:51] 这一次可能需要些时间

[00:00:51] And I can't make demands

[00:00:54] 即使醒悟得有点晚

[00:00:54] But like the young trees in the wintertime

[00:00:59] 就像冬天里的幼小树苗

[00:00:59] I'll learn how to bend

[00:01:03] 我会学会如何屈服

[00:01:03] After all the tears we've spent

[00:01:07] 毕竟在经历了那么多悲欢之后

[00:01:07] How could we make amends

[00:01:11] 又该如何回到最初

[00:01:11] So it's one more round for experience

[00:01:15] 这是崭新的开始

[00:01:15] And I'm on the road again

[00:01:19] 我将再次启程

[00:01:19] And it's going to take some time this time

[00:01:27] 这一次可能需要些时间

[00:01:27] And I can't make demands

[00:01:36] 即使醒悟得有点晚

[00:01:36] I'll learn how to bend

[00:01:56] 我会学会如何屈服

[00:01:56] It's going to take some time this time

[00:02:00] 这一次可能需要些时间

[00:02:00] No matter what I've planned

[00:02:03] 无论我的计划是什么

[00:02:03] But like the young trees in the wintertime

[00:02:08] 就像冬天里的幼小树苗

[00:02:08] I'll learn how to bend

[00:02:12] 我会学会如何屈服

[00:02:12] After all the tears we've spent

[00:02:16] 毕竟在经历了那么多悲欢之后

[00:02:16] How could we make amends

[00:02:19] 又该如何回到最初

[00:02:19] So it's one more round for experience

[00:02:23] 这是崭新的开始

[00:02:23] And I'm on the road again

[00:02:28] 我将再次启程

[00:02:28] And it's going to take some time this time

[00:02:33] 这一次可能需要些时间