《The Seine》歌词

[00:00:00] The Seine - The Kingston Trio
[00:00:10] //
[00:00:10] Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
[00:00:15] //
[00:00:15] Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
[00:00:19] //
[00:00:19] One night along the river at St Germaine de Pre
[00:00:24] 那天晚上我信步走在圣杰曼前面的那条河畔
[00:00:24] I first met my beloved at a small sidewalk cafe
[00:00:29] 在街边的一个小咖啡店与我的挚爱相识
[00:00:29] We walked along the river shadows passing by
[00:00:34] 我们沿着河散步 路灯下影子不断闪过
[00:00:34] But we only saw each other
[00:00:37] 但我们眼中只有彼此
[00:00:37] The shining water and the sky
[00:00:44] 那波光粼粼的水面 那星光熠熠的天空
[00:00:44] The Seine the Seine when will I again
[00:00:49] 塞纳河啊 何时我才能再次
[00:00:49] Meet her there greet her there
[00:00:54] 在那遇见她 和她打声招呼
[00:00:54] On the moonlit banks of the Seine
[00:01:02] 在那洒满月光的塞纳河畔
[00:01:02] Standing there across the river
[00:01:05] 站在河的对岸
[00:01:05] Middle sound of horn and tram
[00:01:07] 周遭都是喇叭声和电车声
[00:01:07] In all her quiet beauty the Cathedral Notre Dame
[00:01:12] 巴黎圣母院静谧美丽
[00:01:12] And as we passed beside her I said a little prayer
[00:01:17] 当我们经过时我暗暗祷告
[00:01:17] That when this dream was over
[00:01:20] 当梦醒时分
[00:01:20] I'd awake and find you there
[00:01:28] 我会醒来 在那找到你
[00:01:28] The Seine the Seine when will I again
[00:01:33] 塞纳河啊 何时我才能再次
[00:01:33] Meet her there greet her there
[00:01:37] 在那遇见她 和她打声招呼
[00:01:37] On the moonlit banks of the Seine
[00:01:46] 在那洒满月光的塞纳河畔
[00:01:46] We walked along the river
[00:01:48] 我们沿着河散步
[00:01:48] Till dawn was coming night
[00:01:51] 直到破晓时分
[00:01:51] Beneath the Eiffel Tower
[00:01:53] 在埃菲尔铁搭之下
[00:01:53] We said our last goodbye
[00:01:55] 我们告别对方
[00:01:55] There on that splendid morning
[00:01:58] 在那个灿烂的早晨
[00:01:58] I saw you all in tears
[00:02:00] 我看见你满脸泪水
[00:02:00] And the beauty of that hour will shine
[00:02:04] 那段美好的时光会永远闪耀
[00:02:04] Within me through the years
[00:02:11] 伴随着我度过日日夜夜
[00:02:11] The Seine the Seine when will I again
[00:02:16] 塞纳河啊 何时我才能再次
[00:02:16] Meet her there greet her there
[00:02:21] 在那遇见她 和她打声招呼
[00:02:21] On the moonlit banks of the Seine
[00:02:26] 在那洒满月光的塞纳河畔
[00:02:26] The Seine the Seine when will I again
[00:02:32] 塞纳河啊 何时我才能再次
[00:02:32] Meet her there on the Seine
[00:02:37] 在塞纳河上遇见她
您可能还喜欢歌手The Kingston Trio的歌曲:
随机推荐歌词:
- 女人心事 [陶晶莹]
- How Can I Tell Her [Lobo]
- Metal Storm / Face the Slayer [Slayer]
- 出口 [飞轮海]
- New Years Eve [Jay-Jay Johanson]
- 私さがし [小松未歩]
- 命硬(Live) [侧田]
- Maailman toisella puolen [Haloo Helsinki!]
- Dansa p min grav [Bo Kaspers Orkester]
- So In Love [Shirley Bassey]
- Faire cette chanson [Georges Moustaki]
- Got Love If You Want It [The Fabulous Thunderbirds]
- Mambo Inn [Count Basie]
- Let Yourself Go [Fred Astaire&Roy Deuvall]
- I Want You To Know [Fats Domino]
- Eterna Paixao [Teixeirinha]
- Numb(Album Version) [Envy On The Coast]
- [结局] [黄凯芹]
- Nunca Me Acuerdo de Olvidarte [La Colombiana]
- Pyar Ki Thi Ye Ada [Bappi Lahiri]
- Tea for Two [Frank Sinatra]
- Le soleil(Radio Edit) [lovely]
- One Last Time(Attends-Moi Remix) [Solange&Anthony]
- Just Me And My Telephone [John Lee Hooker]
- Modern Love(Single Version; 2014 Remaster) [David Bowie]
- Song Dance (Live) [Pavlov’s Dog]
- All In My Head(Extended Mix) [Alex Da Basso]
- Donna means Heartbreak [Gene Pitney]
- 把一切献给党 [王宏伟]
- 月亮之矢 [孤矢&虞娱]
- Red [Povi]
- Come on Let’s Go [DJ In the Night]
- 感谢好爸爸 感谢好妈妈 [小树]
- Dangerous but Worth the Risk(2007 Remaster) [ratt]
- 多一个 [罗思容与孤毛头乐团]
- Les Amours Perdues [Serge Gainsbourg]
- What Kind of Man Are You [Ray Charles]
- Emigrante [Pablo Guerrero (F)]
- King Of The Blues [Gary Moore]
- Ever Dream(Live @ Wacken 2013) [Nightwish]
- 跟着幸福走 [张振宇]
- 049魔妃太难追 [沈清朝]