《The Seine》歌词

[00:00:00] The Seine - The Kingston Trio
[00:00:10] //
[00:00:10] Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
[00:00:15] //
[00:00:15] Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
[00:00:19] //
[00:00:19] One night along the river at St Germaine de Pre
[00:00:24] 那天晚上我信步走在圣杰曼前面的那条河畔
[00:00:24] I first met my beloved at a small sidewalk cafe
[00:00:29] 在街边的一个小咖啡店与我的挚爱相识
[00:00:29] We walked along the river shadows passing by
[00:00:34] 我们沿着河散步 路灯下影子不断闪过
[00:00:34] But we only saw each other
[00:00:37] 但我们眼中只有彼此
[00:00:37] The shining water and the sky
[00:00:44] 那波光粼粼的水面 那星光熠熠的天空
[00:00:44] The Seine the Seine when will I again
[00:00:49] 塞纳河啊 何时我才能再次
[00:00:49] Meet her there greet her there
[00:00:54] 在那遇见她 和她打声招呼
[00:00:54] On the moonlit banks of the Seine
[00:01:02] 在那洒满月光的塞纳河畔
[00:01:02] Standing there across the river
[00:01:05] 站在河的对岸
[00:01:05] Middle sound of horn and tram
[00:01:07] 周遭都是喇叭声和电车声
[00:01:07] In all her quiet beauty the Cathedral Notre Dame
[00:01:12] 巴黎圣母院静谧美丽
[00:01:12] And as we passed beside her I said a little prayer
[00:01:17] 当我们经过时我暗暗祷告
[00:01:17] That when this dream was over
[00:01:20] 当梦醒时分
[00:01:20] I'd awake and find you there
[00:01:28] 我会醒来 在那找到你
[00:01:28] The Seine the Seine when will I again
[00:01:33] 塞纳河啊 何时我才能再次
[00:01:33] Meet her there greet her there
[00:01:37] 在那遇见她 和她打声招呼
[00:01:37] On the moonlit banks of the Seine
[00:01:46] 在那洒满月光的塞纳河畔
[00:01:46] We walked along the river
[00:01:48] 我们沿着河散步
[00:01:48] Till dawn was coming night
[00:01:51] 直到破晓时分
[00:01:51] Beneath the Eiffel Tower
[00:01:53] 在埃菲尔铁搭之下
[00:01:53] We said our last goodbye
[00:01:55] 我们告别对方
[00:01:55] There on that splendid morning
[00:01:58] 在那个灿烂的早晨
[00:01:58] I saw you all in tears
[00:02:00] 我看见你满脸泪水
[00:02:00] And the beauty of that hour will shine
[00:02:04] 那段美好的时光会永远闪耀
[00:02:04] Within me through the years
[00:02:11] 伴随着我度过日日夜夜
[00:02:11] The Seine the Seine when will I again
[00:02:16] 塞纳河啊 何时我才能再次
[00:02:16] Meet her there greet her there
[00:02:21] 在那遇见她 和她打声招呼
[00:02:21] On the moonlit banks of the Seine
[00:02:26] 在那洒满月光的塞纳河畔
[00:02:26] The Seine the Seine when will I again
[00:02:32] 塞纳河啊 何时我才能再次
[00:02:32] Meet her there on the Seine
[00:02:37] 在塞纳河上遇见她
您可能还喜欢歌手The Kingston Trio的歌曲:
随机推荐歌词:
- 夏日寒风 [谭咏麟]
- I Love You So [谭咏麟]
- Failure(Radio Edit) [Kings Of Convenience]
- 打雷了 [吕蔷Amuyi]
- 第716集_黄公子黄霞柳 [我影随风]
- Urban Photograph [Urban Cone]
- [You Make Me Feel Like] A Natural Woman [Aretha Franklin]
- Jack-A-Roe(Live in Nassau Coliseum, May 6, 1981) [Grateful Dead]
- 烈火快车 [草蜢]
- No Reply At All(Live) [Genesis]
- I Miss My Swiss [Southern Serenaders]
- Drink You Up [Eli Young Band]
- Scatman’s World [60’s 70’s 80’s 90’s Hits]
- Strange Disease [Prozzak]
- Swing Low, Sweet Chariot [Peggy Lee&Frank De Vol&Fr]
- Vira Virou [MPB4]
- Alma Corazon Y Vida [Los Tres Fabulosos Paragu]
- Christmas Memories [Christmas Party&Christmas]
- Stendi i panni [Giada Monteleone]
- It Happened Last Night [Connie Francis]
- O-o-h Child [Nina Simone]
- Ev’ry Time We Say Goodbye [Simply Red]
- 愛(Piano ver.) []
- Takwa & Iman [Datuk Ahmad Jais]
- Don’t Stop The Dance(Greg Wilson & Derek Kaye Mix) [Bryan Ferry]
- 吴三桂写给父亲吴襄的诀别书 [赵立新]
- 刻 [寂悸]
- A Farewell Petal [天府事变]
- 注定今生的情意 [刘志成]
- Forty Four [Howlin’ Wolf]
- Children Go Where I Send Thee [Odetta]
- At Last [Ben E. King]
- God Speaking [Mandisa]
- Banda Nel Vento ( Ripresa ) [Pooh]
- Pantalon Vaquero [Cuisillos De Arturo Macia]
- Have a Good Time [Snailhouse]
- Saudades da Guanabara [Moacyr Luz]
- 一生所惜 [华妞]
- (Feat. ) [God&IU]
- 不分手的恋爱Dj都市柴门(DJ版) [汪苏泷]