《The Seine》歌词

[00:00:00] The Seine - The Kingston Trio
[00:00:10] //
[00:00:10] Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
[00:00:15] //
[00:00:15] Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
[00:00:19] //
[00:00:19] One night along the river at St Germaine de Pre
[00:00:24] 那天晚上我信步走在圣杰曼前面的那条河畔
[00:00:24] I first met my beloved at a small sidewalk cafe
[00:00:29] 在街边的一个小咖啡店与我的挚爱相识
[00:00:29] We walked along the river shadows passing by
[00:00:34] 我们沿着河散步 路灯下影子不断闪过
[00:00:34] But we only saw each other
[00:00:37] 但我们眼中只有彼此
[00:00:37] The shining water and the sky
[00:00:44] 那波光粼粼的水面 那星光熠熠的天空
[00:00:44] The Seine the Seine when will I again
[00:00:49] 塞纳河啊 何时我才能再次
[00:00:49] Meet her there greet her there
[00:00:54] 在那遇见她 和她打声招呼
[00:00:54] On the moonlit banks of the Seine
[00:01:02] 在那洒满月光的塞纳河畔
[00:01:02] Standing there across the river
[00:01:05] 站在河的对岸
[00:01:05] Middle sound of horn and tram
[00:01:07] 周遭都是喇叭声和电车声
[00:01:07] In all her quiet beauty the Cathedral Notre Dame
[00:01:12] 巴黎圣母院静谧美丽
[00:01:12] And as we passed beside her I said a little prayer
[00:01:17] 当我们经过时我暗暗祷告
[00:01:17] That when this dream was over
[00:01:20] 当梦醒时分
[00:01:20] I'd awake and find you there
[00:01:28] 我会醒来 在那找到你
[00:01:28] The Seine the Seine when will I again
[00:01:33] 塞纳河啊 何时我才能再次
[00:01:33] Meet her there greet her there
[00:01:37] 在那遇见她 和她打声招呼
[00:01:37] On the moonlit banks of the Seine
[00:01:46] 在那洒满月光的塞纳河畔
[00:01:46] We walked along the river
[00:01:48] 我们沿着河散步
[00:01:48] Till dawn was coming night
[00:01:51] 直到破晓时分
[00:01:51] Beneath the Eiffel Tower
[00:01:53] 在埃菲尔铁搭之下
[00:01:53] We said our last goodbye
[00:01:55] 我们告别对方
[00:01:55] There on that splendid morning
[00:01:58] 在那个灿烂的早晨
[00:01:58] I saw you all in tears
[00:02:00] 我看见你满脸泪水
[00:02:00] And the beauty of that hour will shine
[00:02:04] 那段美好的时光会永远闪耀
[00:02:04] Within me through the years
[00:02:11] 伴随着我度过日日夜夜
[00:02:11] The Seine the Seine when will I again
[00:02:16] 塞纳河啊 何时我才能再次
[00:02:16] Meet her there greet her there
[00:02:21] 在那遇见她 和她打声招呼
[00:02:21] On the moonlit banks of the Seine
[00:02:26] 在那洒满月光的塞纳河畔
[00:02:26] The Seine the Seine when will I again
[00:02:32] 塞纳河啊 何时我才能再次
[00:02:32] Meet her there on the Seine
[00:02:37] 在塞纳河上遇见她
您可能还喜欢歌手The Kingston Trio的歌曲:
随机推荐歌词:
- 超速驾驶 [郑秀文]
- 地球-TERRA- [KOTOKO]
- Always Be My Home [Rachael Lampa]
- Love of My Life [西城秀樹]
- east [AZUMA HITOMI]
- The Beast Cures The Lover(Smile EP Version) [The Wannadies]
- Senza una donna(Estoy bien así - Catalán) [Sergio Dalma]
- After You’ve Gone [Eddie Lang-Joe Venuti And]
- Poinciana [Vic Damone]
- You Stepped out of a Dream [Nat King Cole]
- Ce fou de Nicolas(Album Version) [Michel Delpech]
- Did It for Love(Karaoke Version) [Ameritz Karaoke Entertain]
- Follow Your Heart(Remaster) [Aretha Franklin]
- I Got A Woman [Elvis Presley]
- Unforgettable -Twin Peaks [The Oscar Hollywood Films]
- Go Your Own Way [Classic Rock&Classic Rock]
- Prisoner of Love(Remastered 2016) [Keely Smith]
- Rock The Boat [Jukebox Heaven]
- High School Confidential [Jerry Lee Lewis]
- Begging, Begging [James Brown]
- Blastoff [Reptar]
- Columbia(Remastered) [Oasis]
- Modern Warfare [Close To Home]
- You Are My Starship(Remastered) [Norman Connors&Michael He]
- So Long [Sam Cooke]
- A Nightingale Can Sing The Blues [Peggy Lee]
- Foll’s All of Fame [Roy Orbison]
- All He Has To Say(Autism Song) [Aika (Aika Hirahara)]
- It’s Been So Long [Benny Goodman]
- Don’t Move [MKIT RAIN]
- Why You Doing It, Pt. 2 (feat. Wayne Marshall) [Vybz Kartel&Wayne Marshal]
- Aren’t You Glad You’re You [Peggy Lee]
- Just for You [GEORGE DUKE]
- Sexy Eyes [The Popettes]
- Hands Of A Working Man [Hit Crew Masters]
- A Honolulu [Georges Guetary]
- Knockin’ Da Boots [Soul Groove]
- 我的男朋友是Prada [张燊悦&葛民辉]
- 值得(伴奏) [梅朵]
- Escale [Edith Piaf]
- Our Kingdom [Betraying The Martyrs]
- 情难忱 [林慧萍]