《I Just Want You(Live)》歌词

[00:00:00] I Just Want You (只想你) (Live) - Sara Bareilles (莎拉·芭瑞黎丝)

[00:00:15] //

[00:00:15] Give me your heart to hold the God-like truth

[00:00:19] 给我你的心 去握住上帝般神圣的真理

[00:00:19] Give me one good soul I can tell it through

[00:00:23] 给我一个美好的灵魂 让我可以倾诉

[00:00:23] Give me a good reason to believe in you

[00:00:26] 给我一个完美的理由让我相信你

[00:00:26] And give me strength if you have time

[00:00:31] 如果有时间请给我力量

[00:00:31] Give me two hands that will hold this up

[00:00:34] 给我一双手让我举起

[00:00:34] And don't you give me no more than just enough

[00:00:37] 你给我的远远不够

[00:00:37] Gave a pair of brown eyes that can call a good bluff

[00:00:41] 给我一双纯正的棕色眼睛

[00:00:41] Somebody who thinks they shine

[00:00:46] 让人觉得非常闪耀

[00:00:46] You I just want you

[00:00:57] 其实我只想要你

[00:00:57] I just want you

[00:01:05] 我只想要你

[00:01:05] Spend most of my life on a microphone

[00:01:08] 我的大部分时间都是对着麦克风

[00:01:08] Giving all that I got till I head back home

[00:01:12] 下班前给我所要的一切

[00:01:12] And then the lights go out and I'm all alone

[00:01:16] 然后灯火熄灭，我独自一人

[00:01:16] Got no reason to be crying

[00:01:19] 没有缘由地哭起来了

[00:01:19] But on a bad day I feel like a masochist

[00:01:23] 在糟糕的日子里觉得自己就是受虐狂

[00:01:23] Take it away from me if it's for the best

[00:01:27] 即便是最好的，也请远离我

[00:01:27] Somehow I ended up ahead of this

[00:01:31] 不知何故我结束在此

[00:01:31] Freight train that isn't winding

[00:01:35] 货运列车从未脱轨

[00:01:35] You I just want you

[00:01:46] 其实我只想要你

[00:01:46] I just want you

[00:01:49] 我只想要你

[00:01:49] So take it all away

[00:01:53] 带走这一切

[00:01:53] If it isn't meant for me

[00:01:57] 如果这原本不属于我

[00:01:57] I don't want the easy way

[00:02:01] 我不想不劳而获

[00:02:01] I just want you

[00:02:05] 我只想要你

[00:02:05] They can give me everything

[00:02:08] 他们可以给我一切

[00:02:08] But at the end of the day

[00:02:12] 但最后

[00:02:12] The only words I say is

[00:02:16] 我只想说

[00:02:16] I just want you

[00:02:36] 我只想要你

[00:02:36] It's all so simple when you break it all down

[00:02:39] 当你想通时，这一切都会变得简单

[00:02:39] Two roads converged in a hallowed ground

[00:02:43] 两种选择汇聚在神圣的地方

[00:02:43] It's taken all my life to hear the secret sound

[00:02:47] 我用一生去聆听这秘密的声响

[00:02:47] Of sweet simplicity

[00:02:50] 这单纯而甜蜜的声响

[00:02:50] Saying "give it all back" it don't mean a thing

[00:02:54] 放弃这一切并非难事

[00:02:54] You've got a short lived life and a song to sing

[00:02:57] 虽然是短暂的人生，但仍值得歌颂

[00:02:57] And the only way up is believing

[00:03:01] 唯一的方式就是信任

[00:03:01] In never looking down

[00:03:05] 永不低头

[00:03:05] So take it all away

[00:03:08] 带走这一切

[00:03:08] If it isn't meant for me

[00:03:12] 如果这原本不属于我

[00:03:12] I don't want the easy way

[00:03:17] 我不想不劳而获

[00:03:17] I just want you

[00:03:20] 我只想要你

[00:03:20] They can give me everything

[00:03:24] 他们可以给我一切

[00:03:24] But at the end of the day

[00:03:28] 但最后

[00:03:28] The only words I say is

[00:03:32] 我只想说

[00:03:32] I just want you

[00:03:47] 我只想要你

[00:03:47] I just want you

[00:03:52] 我只想要你