《Sweet Caroline》歌词

[00:00:00] Sweet Caroline (甜美的卡洛琳) - Neil Diamond (尼尔·戴蒙德)

[00:00:15] //

[00:00:15] Where it began

[00:00:19] 始于何处

[00:00:19] I can't begin to knowin'

[00:00:23] 我已无法知道

[00:00:23] But then I know it's growing strong

[00:00:30] 但我知道这种感觉越来越强烈

[00:00:30] Was in the spring

[00:00:34] 是在春天吗

[00:00:34] And spring became the summer

[00:00:38] 或者春天过后的夏天

[00:00:38] Who'd have believed you'd come along

[00:00:45] 谁会相信你孤身一人

[00:00:45] Hands touchin' hands

[00:00:53] 手握手

[00:00:53] Reachin' out touchin' me touchin' you

[00:01:03] 伸出双手，让我们手握手

[00:01:03] Sweet Caroline

[00:01:08] 可爱的Caroline

[00:01:08] Good times never seemed so good

[00:01:15] 美好的时光也会充斥着痛苦

[00:01:15] I've been inclined

[00:01:19] 我宁愿相信

[00:01:19] To believe they never would

[00:01:23] 永远不会这样

[00:01:23] But now I

[00:01:27] 但现在

[00:01:27] Look at the night

[00:01:31] 看看这朦胧的夜色

[00:01:31] And it don't seem so lonely

[00:01:35] 看起来并不是那么孤单

[00:01:35] We fill it up with only two

[00:01:42] 我们两个用爱弥补了夜的孤寂

[00:01:42] And when I hurt

[00:01:46] 当我伤心时

[00:01:46] Hurtin' runs off my shoulders

[00:01:50] 伤心会很快消失

[00:01:50] How can I hurt when holding you

[00:01:57] 和你在一起，永远不觉得痛苦

[00:01:57] Warm touchin' warm

[00:02:05] 紧紧相握，传递温暖

[00:02:05] Reachin' out touchin' me touchin' you

[00:02:16] 伸出双手，让我们手握手

[00:02:16] Sweet Caroline

[00:02:21] 可爱的Caroline

[00:02:21] Good times never seemed so good

[00:02:27] 美好的时光也会充斥着痛苦

[00:02:27] I've been inclined

[00:02:32] 我宁愿相信

[00:02:32] To believe they never would

[00:02:36] 永远不会这样

[00:02:36] Oh no no

[00:02:52] //

[00:02:52] Sweet Caroline

[00:02:57] 可爱的Caroline

[00:02:57] Good times never seemed so good

[00:03:03] 美好的时光也会充斥着痛苦

[00:03:03] Sweet Caroline

[00:03:08] 可爱的Caroline

[00:03:08] I believe they never could

[00:03:14] 我相信永远不会这样

[00:03:14] Sweet Caroline

[00:03:19] 可爱的Caroline