《Texas on a Saturday Night》歌词

[00:00:00] Texas On A Saturday Night (With Mel Tillis) - Willie Nelson (威利·纳尔逊)

[00:00:11] //

[00:00:11] Well there's nothing quite like Texas on a Saturday night

[00:00:16] 没有一件东西在星期六的晚上能像德克萨斯州一样

[00:00:16] Nothin' can compare to it no matter how you try

[00:00:20] 它无法比拟 无论你怎么尝试

[00:00:20] Nevada never closes New York City's got bright lights

[00:00:24] Nevada没有关闭 纽约有明亮的灯光照耀

[00:00:24] But it's nothing quite like Texas on a Saturday night

[00:00:29] 但是没有一件东西在星期六的晚上能像德克萨斯州一样

[00:00:29] Everybody's goin' San Antonio on a Saturday night

[00:00:37] 每个人都在星期六的晚上去圣安东尼奥市

[00:00:37] River walkin' talkin' western swingin' singin'

[00:00:41] 他们沿河走着说着唱着

[00:00:41] Songs of love and yellow roses

[00:00:44] 唱着关于爱与黄色玫瑰的歌

[00:00:44] There's nothing quite like Texas on a Saturday night

[00:00:48] 没有一件东西在星期六的晚上能像德克萨斯州一样

[00:00:48] It's honky tonkin' heaven underneath that lone star sky

[00:00:53] 它是乡村酒吧的天堂 在那片孤独的星空下

[00:00:53] You can lose your blues in Mexico with their women and their wine

[00:00:57] 你可以用他们那的女人和酒去消除你在墨西哥的悲伤

[00:00:57] 'Cause it's nothing quite like Texas on a Saturday night

[00:01:17] 因为没有一件东西在星期六的晚上能像德克萨斯州一样

[00:01:17] There's nothing quite like Texas on a Saturday night

[00:01:21] 没有一件东西在星期六的晚上能像德克萨斯州一样

[00:01:21] Nothing can compare to it no matter how you try

[00:01:25] 它无法比拟 无论你怎么尝试

[00:01:25] Colorado's mighty friendly with your Rocky Mountain high

[00:01:30] 科罗拉多河流和你的落基山脉相处融洽

[00:01:30] But it's nothing quite like Texas on a Saturday night

[00:01:34] 但是没有一件东西在星期六的晚上能像德克萨斯州一样

[00:01:34] When the sun goes down it's time to paint the town

[00:01:38] 当太阳下山 就是时候去画这个城镇

[00:01:38] That's when you hear those fiddles play

[00:01:48] 也是当你听到小提琴演奏时

[00:01:48] From Dallas to Del Rio up to Amarillo

[00:01:52] 从达拉斯到德·里奥再到阿马里洛

[00:01:52] They'll be dancin' in the streets

[00:01:57] 他们会在街上跳舞

[00:01:57] Loud and rowdy howdy haughty haughty lawdy

[00:02:01] 很大声很吵闹

[00:02:01] How I wish that I could be in Abilene

[00:02:05] 我多么希望我在阿比林

[00:02:05] There's nothing quite like Texas on a Saturday night

[00:02:08] 没有一件东西在星期六的晚上能像德克萨斯州一样

[00:02:08] Nothing can compare to it no matter how you try

[00:02:13] 它无法比拟 无论你怎么尝试

[00:02:13] Nevada never closes New York City's got bright lights

[00:02:16] Nevada没有关闭 纽约有明亮的灯光照耀

[00:02:16] But it's nothing quite like Texas on a Saturday night

[00:02:21] 但是没有一件东西在星期六的晚上能像德克萨斯州一样

[00:02:21] But it's nothing quite like Texas on a Saturday night

[00:02:26] 但是没有一件东西在星期六的晚上能像德克萨斯州一样