《チュチュ バレリーナ》歌词

[00:00:00] チュチュ バレリーナ - AIKATSU☆STARS!

[00:00:03] 词：只野菜摘 曲：石原理酉

[00:00:20] つま先で立って

[00:00:22] 踮起脚尖

[00:00:22] 星に手をのばした1日

[00:00:32] 伸手触及 满天繁星的1天

[00:00:32] 翼の毛布にくるまれて

[00:00:37] 羽翼绒毯 包裹全身

[00:00:37] さぁ脚を休めて

[00:00:43] 来吧 停下脚步

[00:00:43] 疲れているのなんて

[00:00:47] 凭借连一丝疲惫

[00:00:47] 感じないしあわせで

[00:00:49] 都感觉不到的幸福

[00:00:49] 瞳は花のように

[00:00:53] 眼瞳如花一般

[00:00:53] 閉じずに咲いている

[00:00:56] 不曾掩闭盛放馥郁

[00:00:56] 眠らなきゃそれなのに

[00:00:59] 明明是时候沉睡了

[00:00:59] なんか夢ばかり冴えて

[00:01:04] 为何梦却愈加澄澈

[00:01:04] そうね胸がおどるの

[00:01:08] 是啊胸口跳动不止

[00:01:08] 明日への

[00:01:11] 通往明日的

[00:01:11] 幕があくカーテン

[00:01:14] 幕帘缓缓拉起

[00:01:14] 夜が明ける

[00:01:17] 黑夜不久后迎来黎明

[00:01:17] もうすぐ時計塔

[00:01:20] 钟塔声回荡四处

[00:01:20] 頑張るための休息

[00:01:24] 为拼搏而短暂的休憩

[00:01:24] それもひとつの準備

[00:01:27] 那也是一种准备

[00:01:27] すごく大切なこと

[00:01:30] 非常重要的事情

[00:01:30] 頬にそっとキスする

[00:01:33] 在脸颊轻印一吻

[00:01:33] おやすみ

[00:01:34] 道声晚安

[00:01:34] チュチュバレリーナ

[00:01:49] chuchu 芭蕾舞娘

[00:01:49] 銀色の糸がおりてくる

[00:01:54] 银光细丝降临大地

[00:01:54] 光の空から

[00:02:00] 自光芒遍洒的天空

[00:02:00] つられてるように

[00:02:03] 冥冥中

[00:02:03] みちびかれ

[00:02:06] 指引前行之路

[00:02:06] 背すじをそらした

[00:02:12] 背道而驰的

[00:02:12] 自由をうばわれた

[00:02:15] 自由早已被夺走

[00:02:15] マリオネットじゃないわ

[00:02:18] 我们才不是提线木偶

[00:02:18] 女の子のぶんだけ

[00:02:21] 女生特有的倔强

[00:02:21] ティアラはちゃんとある

[00:02:24] 皇冠始终不容动摇

[00:02:24] 舞台の袖に立って

[00:02:27] 站在舞台侧面

[00:02:27] 自分の出番を待って

[00:02:33] 等待自己出场

[00:02:33] そうよターンきめるの

[00:02:37] 没有错我要决定自己的人生

[00:02:37] 闇を駆ける

[00:02:39] 穿梭黑夜的

[00:02:39] ペガサスオーロラ

[00:02:43] 珀伽索斯曙光

[00:02:43] 100年目の

[00:02:45] 第100年的

[00:02:45] ロマンス目醒める

[00:02:48] 浪漫史即将觉醒

[00:02:48] でも顔がみえないの

[00:02:53] 可容颜却看不清

[00:02:53] まだ先のお話

[00:02:55] 故事还遥遥无期

[00:02:55] すこし微笑んでいる

[00:02:59] 在静然浅笑

[00:02:59] 眠ってる夢の中で

[00:03:02] 沉睡的梦里

[00:03:02] 踊っているバレリーナ

[00:03:34] 翩然起舞的舞娘

[00:03:34] 明日への幕があく

[00:03:40] 通往明日的幕帘缓缓拉起

[00:03:40] 夜が明けるもうすぐ

[00:03:46] 黑夜不久后迎来黎明

[00:03:46] 頑張るための休息

[00:03:51] 为拼搏而短暂的休憩

[00:03:51] すごく大切なこと

[00:03:56] 也是非常重要的事情

[00:03:56] 楽しんでね

[00:03:58] 可得尽情享受

[00:03:58] 闇を駆ける

[00:04:00] 穿梭黑夜的

[00:04:00] ペガサスオーロラ

[00:04:04] 珀伽索斯曙光

[00:04:04] 100年目の

[00:04:06] 第100年的

[00:04:06] ロマンス目醒める

[00:04:09] 浪漫史即将觉醒

[00:04:09] でも顔がみえないの

[00:04:14] 可容颜却看不清

[00:04:14] まだ先のお話

[00:04:16] 故事还遥遥无期

[00:04:16] すこし微笑んでいる

[00:04:19] 在静然浅笑的脸颊上

[00:04:19] 頬にそっとキスする

[00:04:22] 轻轻的印上一个吻

[00:04:22] おやすみ

[00:04:24] 道声晚安

[00:04:24] チュチュバレリーナ

[00:04:25] chuchu 芭蕾舞娘