《In the End， the Choice is All Yours》歌词

[00:00:00] In the End, the Choice is All Yours - Fear, and Loathing in Las Vegas

[00:00:12]

[00:00:12] 詞：Fear,and Loathing in Las Vegas

[00:00:24]

[00:00:24] 曲：Fear,and Loathing in Las Vegas

[00:00:36]

[00:00:36] What is it that really matters the most

[00:00:38] 什么才是最重要的

[00:00:38] Family, love relationships, and friendship?

[00:00:41] 家庭 爱情还是友情

[00:00:41] What's the dream you've carried since you were little

[00:00:46] 什么是你从小就一直梦想着的呢

[00:00:46] Well, the solution isn't really important

[00:00:49] 好吧 解决办法不是最重要的

[00:00:49] You have never been honest

[00:00:51] 你从来就没有坦诚过

[00:00:51] So now it is time for you to think hard

[00:01:00] 所以现在是时候要你仔细想一想了

[00:01:00] Beating

[00:01:00] 首先

[00:01:00] Life is not easy.

[00:01:01] 生活本来就不容易

[00:01:01] There's so much to deal with

[00:01:03] 有很多事情需要去解决

[00:01:03] Living the way you want is always hard

[00:01:04] 过上自己想要的生活是很不容易的

[00:01:04] Because not all people will accept you as (the) way you are

[00:01:07] 因为并不是所有人都可以接受你本真的样子

[00:01:07] It's hard to not fake

[00:01:19] 学者不去虚伪也是一件很难的事情

[00:01:19] Don't wear that mask

[00:01:21] 不要带着面具

[00:01:21] You can't get it off

[00:01:24] 因为有一天你会取不下来

[00:01:24] Once you've putted on

[00:01:25] 一旦你戴上

[00:01:25] All your thoughts

[00:01:26] 你所有的想法

[00:01:26] Astray

[00:01:26] 迷茫

[00:01:26] We hesitate to choose our answer

[00:01:54] 我们犹豫着去选择答案

[00:01:54] If it isn't the honest side of you,

[00:01:57] 如果这不是你坦诚的想法

[00:01:57] It has no means at all

[00:01:59] 那就没有任何的意义

[00:01:59] ここから抜け出そうよ

[00:02:03] 从这儿开始解放吧

[00:02:03] No need for you to fake what you carry

[00:02:08] 没有必要假装你在想着什么

[00:02:08] Lying is nothing but (a) waste

[00:02:14] 谎言没有作用只是一种浪费

[00:02:14] Say goodbye to yourself you hate

[00:02:18] 试着对你憎恨的说再见

[00:02:18] 心のありか　探して

[00:03:07] 去探寻内心的深处

[00:03:07] Faking is a crime

[00:03:08] 伪造本身就是一种罪孽

[00:03:08] It is sometime hard to believe in all the truth

[00:03:11] 有时确实很苦难 去相信那些是真的

[00:03:11] You will hate yourself

[00:03:12] 你会恨你自己的

[00:03:12] You will lose confidence

[00:03:14] 你将会失去自信

[00:03:14] And will lose yourself and your hope

[00:03:18] 你将会失去自我和希望

[00:03:18] 思い描いた未来が欲しいのなら

[00:03:23] 如果想要你描绘出来的那个未来的话

[00:03:23] 散らばる欠片を集めて進め

[00:03:28] 那就收集起那些碎片 前进吧

[00:03:28] Please do not kill your mind (and) true self

[00:03:30] 请不要扼杀你的想法和那个真实的自我

[00:03:30] Always stay as who you are and don't waste yourself

[00:03:36] 请做你自己 不要浪费自己

[00:03:36] 最後に選ぶのは君だ

[00:03:41] 其实最后做选择的只会是你自己