《Escape from the Loop》歌词

[00:00:00] Escape from the Loop - Fear, and Loathing in Las Vegas

[00:00:29] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:29] Everyday will all be determined

[00:00:32] 每一天都意志坚定

[00:00:32] Depending on your own will that no one has

[00:00:35] 取决于你自己的意志别人都没有

[00:00:35] Noticing that I'm doing the

[00:00:37] 注意到我在做

[00:00:37] Same things over and over daily

[00:00:39] 每天都是同样的事情

[00:00:39] Get out of this loop find the answer by yourself

[00:00:44] 跳出这个死循环自己寻找答案

[00:00:44] I wonder if my own boring life will go on

[00:00:49] 我不知道我自己无聊的生活会不会继续下去

[00:00:49] I just feel everyday is so meaningless

[00:00:51] 我觉得每一天都毫无意义

[00:00:51] I know I can't be like this

[00:00:52] 我知道我不能变成这样

[00:00:52] Walking my way home

[00:00:53] 走在回家的路上

[00:00:53] Once again today is passing by passing by

[00:00:56] 今天又一次擦肩而过

[00:00:56] Just like today tomorrow will

[00:00:57] 就像今天明天

[00:00:57] Be the same and will keep being the same

[00:00:59] 永远不会改变

[00:00:59] Oh if you do not feel like doing anything

[00:01:04] 如果你什么都不想做

[00:01:04] Let's go out and get refreshed ah

[00:01:07] 让我们出去散散心

[00:01:07] Though you may have no goals

[00:01:09] 虽然你可能没有目标

[00:01:09] Then you wait alright come on

[00:01:11] 那你就等着好吧来吧

[00:01:11] My sight has changed on the day

[00:01:15] 那一天我的视线改变了

[00:01:15] And moment we got going on

[00:01:18] 此刻我们尽情放纵

[00:01:18] It's not the world that changed

[00:01:21] 这世界并没有改变

[00:01:21] It's myself that changed

[00:01:22] 是我自己改变了

[00:01:22] I've noticed that today can be changed

[00:01:26] 我发现今天可以改变

[00:01:26] It's all on me

[00:01:29] 都是我的错

[00:01:29] After all nothing can be

[00:01:30] 毕竟什么都不可能

[00:01:30] Changed unless you make a change

[00:01:33] 改变了除非你做出改变

[00:01:33] Though it may fit in any

[00:01:36] 尽管它可能适合任何人

[00:01:36] Kind of cases always

[00:01:44] 总是遇到这样的情况

[00:01:44] Tending to run away

[00:01:45] 想要逃跑

[00:01:45] It's always my weak self that gets me

[00:02:08] 总是我脆弱的自己让我寸步难行

[00:02:08] Everyone right now

[00:02:09] 此时此刻的每个人

[00:02:09] Now jump jump

[00:02:10] 现在跳起来

[00:02:10] As high as you can

[00:02:11] 尽你所能地嗨

[00:02:11] Now jump jump

[00:02:13] 现在跳起来

[00:02:13] No need to think

[00:02:14] 不需要思考

[00:02:14] The view will change once you

[00:02:16] 世界会因为你而改变

[00:02:16] Jump and jump and jump and jump

[00:02:17] 跳啊跳

[00:02:17] It sure is worth to at

[00:02:20] 值得一试

[00:02:20] Least give it a single try jump

[00:02:23] 至少尝试一下

[00:02:23] Did you see anything

[00:02:26] 你看到什么了吗

[00:02:26] Did you feel it

[00:02:36] 你感受到了吗

[00:02:36] To gain what you all want to get

[00:02:40] 得到你想要的一切

[00:02:40] Those hoping to change

[00:02:42] 希望改变的人

[00:02:42] The world that surrounds

[00:02:44] 周围的世界

[00:02:44] A you or just waiting

[00:02:46] 一个你或者只是等待

[00:02:46] There are no things that will

[00:02:48] 没有什么东西可以

[00:02:48] Change besides you wo-o-o-uh-o

[00:02:53] 除了你还有改变

[00:02:53] There are chances everywhere but in

[00:02:57] 机会无处不在

[00:02:57] The end you gotta make a change wo-o

[00:03:02] 到了最后你得做出改变

[00:03:02] Having that in your mind

[00:03:04] 你心里一直想着

[00:03:04] Get to work right from this moment

[00:03:13] 从现在开始认真工作

[00:03:13] Get yourself out of there now

[00:03:16] 赶紧离开那里

[00:03:16] Get me out

[00:03:16] 让我出去

[00:03:16] Stop wasting time and do it

[00:03:19] 别再浪费时间行动起来

[00:03:19] Go on forward towards your dream

[00:03:21] 朝着你的梦想前进

[00:03:21] Everyday not giving up like

[00:03:23] 每一天都不放弃

[00:03:23] Really mad to the best of yours

[00:03:27] 对你最好的自己真的很生气

[00:03:27] It doesn't matter if you fail or bite the ground

[00:03:31] 无论你失败还是一败涂地

[00:03:31] Say good bye to the usual daily life

[00:03:34] 告别平淡的日常

[00:03:34] Are you all ready to get out do well

[00:03:39] 你准备好离开了吗好好表现