《Amerika》歌词

[00:00:00] Amerika - Young The Giant

[00:00:08] And so I've arrived

[00:00:14] 就这样 我已到达这里

[00:00:14] With gloat in my eyes

[00:00:22] 带着一双贪婪的眼睛

[00:00:22] Are you paying attention

[00:00:36] 你曾重视过我的梦想吗？

[00:00:36] I was searching for something

[00:00:39] 那时我正追寻着我的美国梦

[00:00:39] As I watched you run

[00:00:41] 你却说你要离开

[00:00:41] I was sad when you said that you never really wanted some

[00:00:47] 我痛苦万分 当听到你说这不是你想要的生活

[00:00:47] Were you looking for someone

[00:00:49] 你在寻找着另一个人吗？

[00:00:49] As I watched you go

[00:00:52] 我就眼睁睁地看着你离开

[00:00:52] Are you mad because I don't know what you used me for

[00:00:57] 你生气了吗因为我不知道你要我怎么做

[00:00:57] I've been looking for so long

[00:01:00] 我寻了年深日久的美国梦

[00:01:00] In America

[00:01:03] 在这美利坚

[00:01:03] Throw my hands in the air

[00:01:07] 你却在这时甩开了我的手

[00:01:07] Flash fade in

[00:01:12] 天地黯然失色

[00:01:12] Say you care but you don't

[00:01:17] 你说你会在意我的梦想 但你没有

[00:01:17] You know I hate it

[00:01:23] 你知道我讨厌这样....

[00:01:23] It's a rich kid game and it'll blow up with a throw

[00:01:27] 美国梦是富二代的游戏并且要冒险才能实现

[00:01:27] That's all that it really is

[00:01:29] 的的确确是这样

[00:01:29] I was searching for something

[00:01:32] 那时我正追求着美国梦

[00:01:32] As I watched you go

[00:01:35] 突然发现你要离开

[00:01:35] I was sad when you said that you never really wanted some

[00:01:40] 你说这不是你要的生活 我跌入痛苦的深渊

[00:01:40] Were you looking for someone

[00:01:43] 你在寻找一个更好的爱人吗？

[00:01:43] As I watched you go

[00:01:45] 我目送你远去

[00:01:45] Are you mad because I don't know what you used me for

[00:01:51] 你生气了吗因为我不知道你想要我怎么做

[00:01:51] Always talking about one day

[00:01:53] 我又说起了那一天

[00:01:53] In America

[00:01:55] 又是在糟糕的美利坚

[00:01:55] Same old story oh

[00:01:58] 又是相同的陈年旧事

[00:01:58] You are porcelain

[00:02:01] 你如瓷器一般易碎

[00:02:01] I've been looking for so long

[00:02:04] 我追寻它流连于尘寰

[00:02:04] But you cut me out

[00:02:07] 你却留我独自上路

[00:02:07] Throw my hand to the air cause I

[00:02:16] 甩开我的手在风中只因我....

[00:02:16] Look at us

[00:02:21] 再看看我们

[00:02:21] Oh the friends we were

[00:02:26] 我们彼此成了朋友

[00:02:26] So generous

[00:02:32] 你如此慷慨大方

[00:02:32] But that rich kid pain what it is to be alone

[00:02:36] 但富二代也有顾影自怜之痛

[00:02:36] It's only really used

[00:02:49] 这一切有真无假

[00:02:49] I was searching for something

[00:02:52] 那时我正追求着美国梦

[00:02:52] As I watched you run

[00:02:55] 却发现你要离开

[00:02:55] I was sad when you said that you never really wanted some

[00:03:00] 你说这不是你要的爱 我跌入了痛苦的深渊

[00:03:00] Were you looking for someone

[00:03:03] 你在寻找一个更好的爱人吗？

[00:03:03] As I watched you go

[00:03:05] 我目送你远去

[00:03:05] Are you mad because I don't know what you used me for

[00:03:11] 你生气了吗因为我不知道你想要我怎么做

[00:03:11] Always talking about one day

[00:03:13] 我又说起了那一天

[00:03:13] In America

[00:03:16] 仍然在糟糕的美利坚

[00:03:16] Same old story oh

[00:03:18] 还是那个陈年旧事

[00:03:18] You are porcelain

[00:03:21] 你如瓷娃娃一般

[00:03:21] In America

[00:03:24] 在美国

[00:03:24] In America

[00:03:32] 在美国

[00:03:32] In America

[00:03:35] 在美国

[00:03:35] In America

[00:03:41] 在黑暗的美帝

[00:03:41] In America

[00:03:43] 在糟糕的美利坚

[00:03:43] In America

[00:03:51] 在水深火热的资本主义社会