《Something to Believe In》歌词

[00:00:00] Something To Believe In - Young The Giant

[00:00:22] It gets old when you talk to the sun

[00:00:27] 岁月如梭 当你与上帝对话时 已垂垂老去

[00:00:27] In a tongue understood by no one

[00:00:32] 说的语言无人能懂

[00:00:32] Can it be that I hear what he's saying

[00:00:38] 我竟能领悟上帝的旨意 这是否有什么玄机

[00:00:38] Is there a reason why I'm still awake

[00:00:41] 是否有那么一个理由让我清醒于世

[00:00:41] And he says I've got you written in a black book

[00:00:46] 他说 我已经把你写在了黑名册里

[00:00:46] By the railroad track you see I know your fate

[00:00:51] 通过地狱列车的痕迹 你看 我已得知你的命运

[00:00:51] Ooh

[00:00:52] Ooh

[00:00:52] And I say you've got to listen I'm a songbird

[00:00:57] 我说 你听好了 我是一只鸣鸟

[00:00:57] With a brand new track you underestimate

[00:01:03] 有着全新的翱翔轨迹 你低估我了

[00:01:03] I'll give you something to believe in

[00:01:08] 我会赐予你信仰

[00:01:08] Burn up the basement full of demons

[00:01:14] 让充满恶魔的地狱无尽燃烧

[00:01:14] Realize you're a slave to your mind break free

[00:01:20] 意识到你是灵魂的奴役 打破阻碍 释放自由

[00:01:20] Now give me something to believe in

[00:01:25] 现在 请赐予我信仰

[00:01:25] Just give me

[00:01:31] 只需赐予我

[00:01:31] Just give me something to believe in

[00:01:35] 只需赐予我信仰

[00:01:35] Everyday when I speak to the moon

[00:01:40] 每天我都对恶魔吐露心声

[00:01:40] Pale as a ghost in the afternoon

[00:01:46] 下午时分 似幽灵般苍白无力

[00:01:46] Tragedy has a hold of my mind

[00:01:51] 死后的我朝地狱之门走去 满怀忧伤

[00:01:51] But I can see the lie between the lines

[00:01:54] 但我仍能在绝望中看到希望之光

[00:01:54] And I say you've got to listen

[00:01:58] 我说 你听好了

[00:01:58] I'm a songbird with a brand new track you underestimate

[00:02:06] 我是一只鸣鸟 有着全新的翱翔轨迹 你低估我了

[00:02:06] I'll give you something to believe in

[00:02:11] 我会赐予你信仰

[00:02:11] Burn up a basement full of demons

[00:02:17] 让充满恶魔的地狱无尽燃烧

[00:02:17] Realize you're a slave to your mind break free

[00:02:23] 意识到你是灵魂的奴役 打破阻碍 释放自由

[00:02:23] Now give me something to believe in

[00:02:31] 现在 请赐予我信仰

[00:02:31] Promise me

[00:02:38] 请对我许下承诺

[00:02:38] See I'm afraid

[00:02:39] 看吧 我的内心充满恐惧

[00:02:39] I'm a slave to my mind

[00:02:44] 我是灵魂的奴役

[00:02:44] You give me something to believe in

[00:02:48] 是你赐予我信仰

[00:02:48] I've got you written in a black book by the railroad track you see

[00:02:54] 我已经把你写在了黑名册里 通过地狱列车的痕迹 你看

[00:02:54] I know your fate

[00:02:56] 我已得知你的命运

[00:02:56] Ooh

[00:02:57] Ooh

[00:02:57] And I say you've got to listen

[00:03:01] 我说 你听好了

[00:03:01] I'm a songbird with a brand new track you underestimate

[00:03:08] 我是一只鸣鸟 有着全新的翱翔轨迹 你低估我了

[00:03:08] I'll give you something to believe in

[00:03:14] 我会赐予你信仰

[00:03:14] Burn up the basement full of demons

[00:03:19] 让充满恶魔的地狱无尽燃烧

[00:03:19] Realize you're a slave to your mind break free

[00:03:25] 意识到你是灵魂的奴役 打破阻碍 释放自由

[00:03:25] Just give me something to believe in

[00:03:31] 只需赐予我信仰

[00:03:31] Just give me

[00:03:36] 只需赐予我

[00:03:36] Just give me something to believe in

[00:03:41] 只需赐予我信仰